屏气凝神地等待，终于有了预想中的效果。
播放器里，果然传出了笹原的声音。
确实，在一片寂灭中，突然冒出的人声，难怪王峰会以为这是鬼魅的自白。
为了不错过任何一个字的细节，房间里懂日文的小宫、小赵，都拿起了纸笔，开始帮着记录下这段遗言。
等到播放完成之后，他们和恭子的版本再三核对，校订了最终的成稿，又认真翻译成了中文。
“搞定了！”
幸好小黄毛的日文水平还算不错，加上有小宫君的辅佐，算是顺利地完成了任务。
“哎呀，累死我了，这比N1考试还紧张。”
即使开着空调，赵益诚还是冒出了一额头汗水。
恭子看他努力的样子，不自觉地有些心疼，从怀中掏出了丝质手巾，给小弟弟擦起汗来。
要是在平时，Max看见这二位暧昧的样子，高低也得整出几句骚话。
但今天的情况有所不同，他的注意力，都放在了小赵搞出的这份翻译文字上。
作为房间中日语最烂的两人，Max和王峰一起，认真读起了笹原遗言的翻译稿。
“如果你们有机会听到这段话，说明我已经不在人世了。我怀疑手机里有监听软体，所以只能采用这种足够保密的方式，来留下最后的信息。”
“ICC的内部报表，本应在几年前就全部销毁，但我当时留了心眼，将原件藏在了一个绝对难以想象的地方。”
“我现在被监听、监视、跟踪，所以没办法取得原件。本来可以直接说出文件放置的地址，但我还是有些担心。”
笹原说到这里，明显迟疑了一下，恭子按照记录习惯，也写下了几个暂停符号。
在短暂的停顿后，他又接着说了起来。
“我现在并不能确认，我的这份录音，是被王桑发现，还是被岩田贤太郎找到。所以思考了很久，还是找不到万无一失的办法，最后只能再设置一道保险。”
“我接下来会说出一个提示，相信岩田的水准，并不能破解谜题，而王桑就不一样，我见识过王桑的才华，你的学识让我敬佩不已。”
“如果是王桑，一定可以破解我提供的谜语，找到资料真正的下落。”
“当然，如果岩田有办法得知我的谜语，他也可以参与到解密中来。”
“这是一场公平的较量，我已经留下了最终的奖励，也可以算作你们之间最重要的一次比拼。”
笹原昭二是东大的高材生，看来即便是在生命最后的关头，他所想到方案，还是带着文科生的浪漫。
“只不过，如果王桑最后破解的谜题，我希望你能遵守约定，为我的孩子们留下一笔赡养费。”
“另外，请不要继续追查我的死因，让我的家庭归于平静。”
记录写到这里，恭子又写下了几个暂停符号。
看来这是笹原本人的遗愿，他已经正视了自己的死亡，但唯一放心不下的，还是两个年幼的孩子。
在一段很长的沉默之后，笹原最终留下了自己的谜题。
“请听好，我所提供的线索，是一首有名的俳句，名月や池をめぐりて夜もすがら。”
遗言在这里戛然而止，笹原再也没有透露更多的提示。
王峰和Max看到这里，却有些摸不着头脑。
他俩同时皱起了眉头，一边对着小赵质问道：“这关键的一句，你为什么没翻译。”