比尔不相信它，说它完全不可信，因为它一直都在亮，但他没有注意到，弗雷德在他的汤里放了甲虫。
哈利高兴的看了陀螺一会，它躺在那里，完全没有罗恩说的样子，也不知是坏了还是因为周围没有敌意。
哈利又开始拆着海德薇带来的包裹。
包裹里同样是礼物，贺卡，信封。这是赫敏送的。
亲爱的哈利，你给我的信我已经收到了，你的遭遇让我非常难过，我不知道该如何安慰你。不过万幸的是，事情已经彻底结束了，你永远不用见着德思礼一家了。
今年的生日，是新的开始，我相信以后的生日，你都会变得开心和快乐。
目前我们全家正在法国度假，我差点就没法找到给你送信的地方了，幸好海德薇出现了。万幸我能够赶上你的生日，我想肯定是海德薇知道你会很开心收到生日礼物的，你需要奖励一下它。
我用猫头鹰订单给你买了礼物，我一直关注着《预言家日报》，关注着魔法界的新动态，真高兴罗恩一家的好运。连我都开始有些嫉妒了，古埃及的巫师真是让人着迷。
法国这里同样是如此迷人，如果有机会，我希望你也能到处去看看。除了霍格沃茨，除了女贞路，这个世界是如此的广阔迷人。我将在法国现的事情，都添加进了我的魔法史论文，希望老师也会喜欢这些内容。
罗恩告诉我他在暑假的最后一周会到伦敦，你会去吗？我问了乔治，他又忙上了，所以无法确定。希望你也能去，不过九月一号的时候，我们总会在霍格沃茨的列车上见面。
你忠诚的朋友，赫敏格兰杰。
补充：罗恩说珀西当上学生会主席，我猜珀西快乐坏了，但罗恩想来不会太高兴，他一准会说，模范生珀西在家里的地位又上升了。
哈利哈哈大笑起来，赫敏完全猜中了罗恩的反应，罗恩真的说了那些话。他放下赫敏的信，去拿赫敏给他寄来的礼物。这礼物有些沉，看上去像是一本充满了艰难魔咒的大书，这很有赫敏的风格。
他猜错了，他撕开了厚纸的包裹，心跳加了起来，他看见一个细长的黑色的皮匣子，上面印着银色的字：飞行扫帚维护工具箱。
“哇欧，赫敏！”哈利开心的笑道，他拉开了匣子的项链，打量着自己的礼物。
黑色的皮匣子里是一大罐弗里特伍德牌子的完美的飞行扫帚上光剂，一双扫帚细枝剪切器银光闪闪锋利无比，一个用于长途旅行时装在飞天扫帚上的黄铜指南针，最后是一本《飞天扫帚护理手册》。
赫敏的礼物让哈利非常开心，他除了想念朋友，对霍格沃茨期待最多的就是魁地奇比赛了。
他是魁地奇比赛的找球手，飞行是他的拿手好戏，不管是在高空的清冷自由，还是带领伙伴们赢得胜利。这些快乐轻松的记忆，都是他夜里一个人孤寂时的良药。
哈利将护理工具放到一旁，又去看最后一个包裹，他认出了牛皮纸上歪歪斜斜的字迹，那是海格的笔记。撕开外皮的包装纸，他看到了一个绿色的东西。
还没等他完全拆开包装，包裹就开始颤抖起来，里面的东西厉声尖叫起来。
哈利立刻将包裹原样包好，又用椅子压着这东西，这才停止了那东西尖厉的叫声。