女翻译立刻自辩道：“胡说！我没有侮辱工人！安德烈，不要相信他的话，这个车间根本生产不出来你要的货！”
刘铭笑道：“事实胜于雄辩，来，麻烦检查一下这根刚加工好的工件！”说完，将两人引到那台新机床前，指着那根大侠刚加工完，还没来得及拆下来的工件道。
安德烈闻言快步上前，取出千分尺，进行多点测量。
“咦！？这根件完全符合要求！”安德烈惊喜的道，并且仔细打量了一下这台车床。没有散去的工人包括王传宗在内，听到刘铭翻译这句话之后，“嘿！”的一声，握紧了拳头，群情激动，什么是扬眉吐气？这就是！
而站在左近的女翻译和潘永富等人则是一脸的问号。
安德烈急问道：“这位朋友，能告诉我，你们这是怎么加工出来的吗？”
刘铭先不急着回答安德烈，而转头冲着女翻译说道：“知道你错在哪了吗？”
女翻译不服气道：“错，我哪里有错？”
“外国人说没设备就搞不出工件，你当真理，我们工人说能搞出来，你就说我们是骗子！口口声声说别人丢华夏的脸，其实全是你们这帮崇洋媚外的玩意干出来的！在俺们面前，你也配说自己是个华夏人！？当个翻译都不道自己姓怎么写了，我呸！”
“骂得好！”王传宗大声赞道。
女翻译慑于刘铭的气势，终不敢再逞口舌之快了。
安德烈此时插话进来，“这位先生，能让你的工人再做一根吗？这样我就放心了。”
女翻译听了眼睛一亮，对啊，这一根说不定是故意摆上的样子货，于是鼓足一口气，道：“安德烈先生的提议你们能做到吗？”
潘永富一脸不信的也凑了上来，挤兑王传宗，让他给外宾再演示一遍。
王传宗这时哪敢让其他工人上去比划，活要是干砸了，影响可就大了。唯有再请大侠出手，可这潘胖子是知道大侠的，让对方知道他私下请外车间的人干活，指不定哪天得被他捅到总厂去。
“他娘的，干啥事儿，就怕出内奸！”王传宗心里暗骂潘胖子，赶紧给身边的刘铭使眼色，让他给出个注意。
刘铭心领神会地站出来道：“咳咳！你说看就看啊？这个杆件特殊加工方法，刀头选择，那都是四分厂的同志们没日没夜，加班加点研究出来滴，属于我厂高度技术机密，万一被你们中的哪个人泄露到外车间，咋办？万一被这种崇洋媚外女泄露到国外，咋办？你负责吗？”说完，瞪着潘永富。
“你！那现在人家外宾就要参观，你们车间拦着不让，回头闹到总厂你负起这个责吗？”潘永富还嘴道。
“我们也没说不让他看啊，说的是不让你看！潘副总！”刘铭微笑道。
王传宗大嘴一咧，这小子咋说的这么在理儿！遂扯嗓子喊道：“对对对！两位外宾留下，其余的闲杂人等，都请出去，免得泄露机密！”
“我靠，你们过分了啊！连我也撵？”潘胖子拨愣着大脑袋狠声道。
“去，送送他们！”
“噌！”“噌！”“噌！”三十多个身上制服油光泛亮的工人，手上拎着趁手的“工具”，朝这边慢慢围了上来。
“老王，算你狠！……别跟着我，我上外面抽根烟！”好汉不吃眼前亏，潘胖子战略性撤退了。
一分钟后，女翻译再加上潘永富一帮人被推搡着请出车间。
随着一声闷响，车间小门关闭，车间地当间站着那两个意大利老头，此时腿有些发软，这车间里的工人咋都这么吓人。