拉塞尔摇了摇头，“我是这的租客，艾伯特是我的房东。”
“哦，你好，拉塞尔，你的房东艾伯特，已经4个月没有支付房屋贷款，我们通过电话联系不上他，只好找到这里来。”
拉塞尔惊讶地问道：“什么？可我每个月都按时交房租的啊，他不交贷款，不会影响我们住在这里吧？我的小儿子才刚刚在这里办了入学。”
调查员山姆并未直接告诉他答案，而是问道：“你能联系上艾伯特吧，麻烦给他打一个电话，我跟他沟通一下。”
“好的！”拉塞尔赶紧掏出手机，拨了一个电话号码出去，“通了！”
山姆接过手机，“喂，是艾伯特先生吗？我是米林银行调查员，山姆，您在亚特兰城东城泰兰区348号的公寓，已经4个月没有偿还贷款了，如果再不偿还，我们将启动收回房屋的程序。”
电话另一边的阿伯特，丝毫没有慌乱，反而道：“我现在手头比较紧，要不然这房子你就收回去吧！”
山姆被怼得一窒，“呃，您不再考虑考虑了？”
艾伯特笑道，“我从其他银行也买了几处房产，但那些银行都会为我提供续贷服务，你们如果没有的话，我只能放弃这栋房子了！”
山姆想了想，忙道：“关于续贷，我们也有为客户提供这项服务，您确定要采用续贷服务吗？”
“当然！你回去拟好合同，明天我就到银行去签字！”说完，径自挂掉电话。
山姆无奈的摇了摇头。
拉塞尔疑惑的问道：“这样的话，我们就不用搬走了是吗？”
山姆用自嘲的语气道：“当然，有这么一个无赖做房东，你可以继续住上200年！欢迎来到亚特兰城！”
拉塞尔又问道：“请问您刚才说的‘续贷’业务，是什么意思？”
另一个调查员鲁迪见山姆情绪不高，便插言解释道：“就是当业主暂时还不起房贷的时候，我们银行会给他提供另外一项贷款方案，这种贷款初期的还款额极低，只是后续的利率要比普通商业贷款高一些。”
解释完，两位调查员便跟拉塞尔告辞离开，那间公寓。
布克在门口停车的时候，正好听到山姆向鲁迪抱怨道：“那个艾伯特就是一坨狗屎！我听同行说，他买了15间公寓，都用这招撸次贷优惠期！等到三个月的优惠期结束，他照样几个月不还贷款！”
鲁迪安慰他道：“算了山姆，我们只是奉命调查而已，规矩是上面定的，我们就照章执行，你就算把艾伯特那个家伙的房子收了，又能怎么样？现在亚特兰城的房产市场没有去年那么火爆了，银行根本就拍卖不出去这种郊区公寓，只能得到一堆亏空！而现在呢，我们两个做成了另外一笔次级贷款，米林会给我们发奖金，而那些该死的高层，则可以拿着这些次级贷款合同，打包成优质证券，继续去骗那些傻帽股民的钱！”
两人一边吐槽公司制度被人钻空子，一边开车缓缓离去。
布克走进珍妮弗的公寓小院。
“嗨！拉塞尔大叔！我找珍妮弗！”
“嗨！宝贝儿，布克来了！”拉塞尔跟布克点了点头，招呼屋里的女儿出来。
珍妮弗穿着一条超短裙跑了出来，手上还在忙着给自己梳头。
“什么事？”
“告诉你一个好消息，你最喜欢的歌手斯薇夫特，要在亚特兰开演唱会了！”
珍妮弗惊喜得跳起来，“真是太棒了！”
珍妮弗想起自己这个月的零花钱早已告罄，忙跑到拉塞尔面前撒娇卖萌，“呃，老爸，能给我预支下个月的零花钱吗，我想去听演唱会！这可是我最喜欢的歌手了，我一定要去为她应援！”
拉塞尔翻了个白眼，“孩子，你‘最喜欢的歌手’，上个月已经把你的零花钱预支完了！现在，只能委屈你这位‘最喜欢的歌手’再等一个月了。”
还不等珍妮弗继续开口，布克在一旁笑道，“珍妮弗，你猜猜，我手上有几张票！？”
珍妮弗捂嘴惊喜道：“Areyoukiddingme不会吧，你已经买到票了！？”
布克摇了摇头，接着道：“我中大奖啦，免费得到两张演唱会入场券！！”
“怎么搞到的？快说说！”珍妮弗激动地问道。