翻译对着瓶口灌了两口，然后把酒瓶子递给了米哈伊尔。米哈伊尔眼睛里满是谨慎，犹豫再三，还是接过了酒瓶，灌了起来。
随着辛辣的酒过了喉咙，米哈伊尔进账的心情也随之放送了不少。
翻译：“别藏着了，这件事都登上报纸了，全世界都知道了。我只是和你聊聊天，这又不是我们需要从你嘴里得到的消息。上面什么都没和我说，直接去了谢尔盖的房间。”
翻译拿出了一盒烟丢在了桌子上，抽出一根，滑燃了火柴，自顾自的抽了起来。然后把烟盒和火柴递给了米哈伊尔。
米哈伊尔接过烟“谢尔盖也不会透露消息的。”
翻译：“我家有四个兄弟姐妹，我是大哥，赚来的钱还得帮我爹妈养我的弟弟妹妹。我弟弟从小就被宠坏了，最不听话，可是离开他们这么久了我倒是有些想他们，你呢？”
米哈伊尔：“我家三个兄弟，我是最小的，我有一个大哥在内战中死了。二哥在拖拉机厂工作。”
米哈伊尔怎么划也划不着火柴，火柴盒已经被划了太多次，摩擦条都被磨平了。他只好叼着烟跑到火盆旁边引火。
烟点燃了，眉毛也烧掉了一点。
他放下了戒心，认为这不过是一次闲聊罢了。
。
另一边，谢尔盖待的审讯室里。
“太可惜了，俄国内战真是可怕。”
“是啊，我父亲在战争中死去以后，就留下了我母亲一个人抚养我。愿战争早日结束。”
谢尔盖拿起酒瓶灌了一大口，然后把酒瓶还给翻译。
“愿战争早日结束。”翻译看着瓶底残留的一点点酒液都不好下嘴了。
“我出去再买瓶酒来，我把酒买回来之前你不要出去。你一个人出去了。让哨兵发现，他们会开枪的。”
“行”
谢尔盖已经不想出门了，这里有烟有酒，有饭吃还暖和。
翻译进来了，手上却没有酒。
“谢尔盖，你的优待政策取消了，烟和酒都没有了。米哈伊尔说他二哥生活太惨了，他为了照顾他大嫂，还有他二哥的生活，他决定招供了。那么你对我们们没用了，上面不打算供应烟和酒了。”
谢尔盖一听，气的破口大骂“米哈伊尔恶毒得就像毒蛇！他哥在拖拉机厂是技术员，哪里要他赚钱养活？！他家根本就不缺钱，我老妈就靠我一个人赚钱养活我都没招供呢！”
翻译“那你也招供呗。上头可是说了，如果你们透露消息，我们会给你一百克的黄金。我们听说你们俄国国内正在闹饥荒，你比他更需要这笔钱啊。”
谢尔盖“不行，就算米哈伊尔叛变了，我也不能叛变！再说了，我怎么知道，你说的是真的假的？”
.
米哈伊尔的审讯室内翻译也在说一样的话
“完了，谢尔盖说他妈病重非常需要这笔钱。没这笔钱他老妈就饿死了。所以招供了。你的烟酒供应要停止了。要不你也招供算了。反正他都招供了，消息已经泄露了出去。你一个人死撑着也没用。”
米哈伊尔：“他招供那也是没有办法的事情，但是我不能招供，再说，我怎么知道谢尔盖叛变消息是真的假的。”
翻译件米哈伊尔油盐不进，索性出了门。
米哈伊尔虽然嘴上打死不招，但是心里已经默认了谢尔盖叛变的事实。
谢尔盖不叛变，他们怎么知道谢尔盖只有母亲一个亲人了呢？
米哈伊尔已经不知道自己是为什么而坚持了，此时隔壁屋子传来了俄语的叫骂声。
“他的嘴硬得像冻鱼，干脆就交给我们处理吧！”
翻译他理论了起来“不行，万一他把知道的都招了。我们不能杀害和我们合作的人。”
翻译又回到了米哈伊尔的房间“你再不坦白，我只能把你交给他们处理了。”
“怕你不信，我把谢尔盖的供词也找来了。你们隶属于骑兵师第三营。营长叫弗拉基米尔。副营长叫列夫·达维多维奇。你还有什么不信的。我当你是朋友才帮你拖延时间。要么现在去录口供，要么我就把你交给白俄军。”
米哈伊尔内心的斗争仍然在继续着。
“不行，不能这样。我不能做叛徒！”
翻译：“我可告诉你，我们会优待合作者。”
“你不招供，谢尔盖会拿黄金回家。泄露军事机密的罪名会安在你头上，然后登上报纸！”
“你二哥在拖拉机厂的技术员工作完蛋了。你家所有人都会被内务部监视，家人出门会有人唾弃他们，这一切的原因都在你身上。”
米哈伊尔：“别说了，我招。”