一个记者不知道是有意还是无意，在问汤姆?汉森，此次和华国演员张一清合作有什么感想的时候。
汤姆?汉森，和他的翻译竟然都没有意识到，记者把张一的名字说成了张一清。
汤姆?汉森在回答的时候，屡屡提到张一清，表示和张一清的合作很愉快，张一清很有实力，演技很好，而且很谦逊，也很健谈等等。
结果，其他的媒体记者天道了汤姆?汉森的回答，一开始一个个都有些懵逼，张一清？华国的确有一个明星叫张一清，不过，人家不是演员，而是主持人。
汤姆?汉森说他和张一清是好朋友，有机会希望能够再次合作。
有媒体记者反应过来，是汤姆?汉森搞错了张一的名字的时候，一个个都腹黑地没有提醒对方。
而令人意外的是，负责此次新闻会的人竟然一时间也没有意识到这个问题。
于是这场新闻会就出现了极其奇怪的一幕，一个个记者，上杆子地把张一的名字说成张一清，而包括汤姆?汉森等人在内的来华宣传电影的主创人员，竟然没有一个反应过来的。
当新闻发布会结束的时候，网络上关于汤姆?汉森等一行人，连华国演员张一的名字都弄不清楚的事情，早就已经爆出来了。
“特么的，一开始还真没反应过来，好朋友？去你爹个蛋的，这个汤姆?汉森的演技真心不错，他要是真的和张一关系那么好，特么的会高错张一的名字？”
“张一清表示很懵逼，特么的直接被好朋友了！”
“同情张一，人家好莱坞大明星，连你的名字都记不住，你还上杆子的去给人家的电影做宣传，真不知道该同情你还是该鄙视你？”
“如果只是一个老外搞不清楚张一的名字的话，还能说的过去，可是尼玛，一群人都没发现张一的名字被弄错了？还一口一个张一清，张一表示受到了一万点的暴击伤害，可见，演员的嘴真的不能信啊。”
“张一清可以考虑改行了，好莱坞大明星都夸他演技棒，然而张一清表示，自己的职业是唱歌，根本不认识什么汤姆?汉森，这就尴尬了。”
虽然，在新闻发布会后，《末日反击战》剧组立刻就发布了公告表示，因为张一清和张一的名字很相似，而翻译成英文的话，就更让人混淆了，所以，才会出现这样的尴尬的局面。
可是吃瓜群众们可不是傻子，这么明显的睁着眼睛说瞎话，怎么补救都没用，解释就是掩饰说的就是他们。
然后有某位知名人士站出来说了一句公道话。
“要我说，大家别抓着这个事情不放了，张一不过是个跑龙套的，主演有几个能记得住龙套的名字？更何况张一还是华国人，要知道，外国人对咱们华国人一向都有脸盲症，所以不足为奇。”
汤姆?汉森等人没想到，第一站就遇到了这么尴尬的事情，虽然不至于让他们成为公敌，但是大部分华国观众，只要不是汤姆?汉森的铁杆粉丝的人，都对汤姆?汉森等人有了一些反感。
很明显，连张一的名字都会弄错，居然还说什么和张一是好朋友，简直是睁眼说瞎话。