在艾迪和玲的共同鼓励下，准确说是蛊惑下，莉莉娅打起精神，准备做自己从未做过的事儿，和世界第一女星抢男人！
莉莉娅听从玲的建议，拿着两杯酒走向宁匀和艾玛，准备把其中一杯给宁匀，而未满21岁的艾玛不能饮酒，这样可以人为制造隔阂，将艾玛孤立起来。
这时候艾玛正在问宁匀：“你的很多观点很有趣，很独特。你毕业于哪所大学？”
众所周知，艾玛对学历有怨念。
宁匀回忆汉克·艾德伍德提供的资料，推演发挥道：“唔，我没上过学，私人家庭教师。”
艾玛开始同情宁匀了：“无法想象，那真可怕。难怪你的朋友那么少。你的家庭简直比最古板的英国贵族还顽固。无法想象你有一个怎样的童年。”
艾玛看到宁匀身后一个亚裔女孩端着酒走过来，当然以为是路过。
还未脱少女中二心性的艾玛，正好心中仍有不平气，准备顺手小小惩罚一下宁匀。
艾玛突然拉住宁匀的手，脚步前移：“来这边。”
宁匀顺着艾玛的方向后退一步，正好撞在莉莉娅身上。
莉莉娅举着的酒很不幸的洒在自己身上，租来的礼服毁了，这是一大笔钱啊！
宁匀赶忙道歉，然后回头稍有点埋怨的看着艾玛。
艾玛嘴角翘起一个调皮的弧度：“我只是想拉你看星星。”
宁匀不知道艾玛想让自己出糗，心中感叹，这才差几年啊，怎么艾玛的性格差距这么大。
莉莉娅要气疯了，我小心谨慎，不愿意惹麻烦，处处谦让，好不容易鼓起勇气一次来追求幸福，竟然半途而废，被这个碧池破坏了！
忍无可忍，无需再忍！
这里又不是华国，不行老娘就回国，该死的碧池，有种你来华国咬我啊！
莉莉娅愤怒的拉住宁匀手臂，另一只手指着艾玛，用中文对着宁匀恨声道：“别听她胡说八道！她就是个混蛋，她故意的！她早看见我了！”
艾玛有点不满，拉住宁匀的另一只手臂，：“她说什么？她在骂我吗？”
这种简单的句子莉莉当然听的懂，但仍然用中文：“是，我就是在骂你！你是个碧池，你故意的！你毁了我的裙子！”
碧池很通用，艾玛听懂了，立刻乍毛了，但在公众场合，要维护自己的形象。
就这样周围闪光灯还亮个不停呢。
艾玛凑到宁匀耳边做亲密状，语气却恶狠狠的威胁：“快给我翻译，那个碧池再说什么！否则我把你介绍给泰勒·斯威夫特，让她写歌骂你！”
“唔。”宁匀真的不敢在招惹别人，尤其是泰勒·斯威夫特那样的烦，“她说你是故意的，她要你赔偿裙子！”
“你认识她？给她写张支票，把她赶出这里！我不想见到她！”艾玛语气轻蔑。
莉莉娅还拉着宁匀手臂呢，也凑过来：“你们在说什么，有什么不能让我听的？”
艾玛转到宁匀脸前，盯着另一侧的莉莉娅，用刚好三人能听到的声音道：“出去，这里不欢迎你！”
这句不用翻译，莉莉娅真的气疯了，这个碧池现在就想当女主人了吗！
莉莉娅深吸一口气，赞美了自己的大度，如果是玲，现在就已经上去撕衣服了吧！
莉莉娅放弃矜持，准备把话题点开，不成功便成仁，这样犹豫下去根本解决不了问题，还让那个碧池领先，再不主动就没机会了。
反正就算失败也没损失，而且那个碧池不懂中文。
莉莉娅不顾一切的豁出去，彻底放弃矜持和不自信，占领宁匀另一边耳朵：“我知道你对我有好感，艾迪都告诉我了！我给你一个认识我的机会！但要赶走艾玛·沃特森！我非常讨厌她！她就是个不懂事的幼稚小孩子，你愿意陪小孩子做游戏，还是跟成年人体验温馨默契？”
艾玛又求翻译，两只耳朵都被占领的宁匀，只能无奈的在两人中间做同传。
当然，是最不合格的那种同传，总在删删剪剪，努力让意思不那么有火药味。
可惜用处不大。
很快，艾玛和莉莉娅都知道了对方的意思，都想赶对方出去，都对宁匀有好感，都想求交往……