当时戈文很奇怪，毕竟他的粤语几乎到了以假乱真的地步。他问老板是怎么看出来的。老板也是一愣，然后才带着爽朗的笑道：“凭直觉吧，外乡人和本地人还是有区别的，是不上原因的。”</p>
那次，戈文一边吃着菜，一边认真的观察大排档的香港人和自己的区别，然后他才醒悟了过来。很多时候，人们在自己的家乡不觉得，到了异地才会发现，自己的身上总会飘逸着一股家乡的味道，这股味道不清道不明，明眼人一看就知。</p>
交流团到香港的当天晚上应邀出席了香港文化界举办的宴会，身为编外人员的戈文也不例外。</p>
宴会是典型的西式酒宴，一群人衣冠楚楚的站在一块聊天喝酒，想吃东西就自己到会餐区自助。</p>
除了艾青，交流团里的民间成员都不认识戈文，而隶属于官方的成员倒是知道戈文这个人，却也限于某些原因与戈文保持着一定的距离。所以，当宴会开始后，所有交流团的成员都聚在团里的几个翻译身边，和香港这边的人热烈交流时，戈文却躲在会餐区一角蒙头大吃大喝。</p>
别，这宴会上的食物还非常的好吃。</p>
就在戈文狼吞虎咽之际，一个稍有些蹩脚的普通话传了过来：“真的有这么好吃吗？”</p>
戈文一愣，两口将手中的港式蛋挞吞下，然后才朝着声音传来的方向望过去。</p>
是一个女孩子，应该比自己，长的巧玲珑很清秀。</p>
“不好吃吗？”戈文用粤语反问道。</p>
起来戈文还真的会粤语，前世他便喜欢香港的电影和音乐，大学毕业混酒吧时，更是结识了几个香港朋友，粤语起来似模似样，光听声音就是香港人也要分辨不出戈文是不是香港人。</p>
所以，别看其他交流团的成员们围着翻译们打转，生怕离了翻译就言语不通，戈文却是不怕的。</p>
“呀，你会粤语？”女孩惊讶的问道。</p>
“略懂略懂。”</p>
“你好，我叫紫夜，认识你很高兴。”这个叫紫夜的女孩换了粤语道，一边还一边伸出手。</p>
“我是戈文。”戈文用餐巾擦了擦手，然后握了过去。</p>
……</p>
……</p>
紫夜妹子的龙套终于登场了。</p>
紫夜妹子是大时代最早的一个忠实书友，她本人就是香港人，还是我通过qq教会了她如何购买起币。</p>
在很早很早以前设计香港卷大纲的时候，就安排了紫夜妹子的角色，没想到过去了这么久，她才真正的登场。</p>
可惜，物是人非。</p>
想想还真的有些唏嘘。</p>
目前香港卷的大纲是完备的，但是细纲还需要整理。比如如何引出大纲设定的一个个情节来，通过什么样的方式引出香港卷的各种人物；另外还需要收集相关的资料，比如大纲里关于李碧华这个人物，总的知道这位老师的著作、看一些关于描写她的文章，重温一下改编自她的《青蛇》、《霸王别姬》之类，光靠百度百科太简单了。</p>
这些都是需要时间的。</p>
《生活在别处》情节的删除打乱了码字的节奏，每次在写上一卷情节的时候，我就开始收集下一卷的各种资料，顺便完善下一卷的细纲，细纲和资料没有个两三万字，写的时候真的很困难，最重要的是担心匆匆写会让故事前后矛盾、情节失控，没办法圆下去。</p>
(未完待续。)</p>