哥谭，深夜。
昏暗的巷口，两个人手抄在裤兜里，猫着身子匆匆地前进着。
夜一如既往地黑，稠密的乌云遮蔽了月亮的光，但天空却并不黑暗。金色的光芒在天空中绘制出了一个巨大的圆圈，中央挂着一只展翅的巨大蝙蝠。
“我不敢相信这是真的。”其中一人说，“蝙蝠侠。我老家很多人都认为这只是个都市传说，就和很多其他传说一样许多人都觉得他不存在。”
另一人领着他走到一扇容易被忽略的木板门前，随口问：“你叫什么来着？”
“马丁。”他说，“来自迈阿密。”
“嗯哼。”
领头这人说着已经娴熟地弄开了木板门上老旧的锁，从脏兮兮的后门走了进去。拐了两道弯，他们来到一个亮着灯光的走廊。
领头人示意后面的小弟不要出声，自己蹑手蹑脚地接近了一个穿着白色制服巡逻的警卫。然后他高高举起手枪，用枪托狠狠砸在了其后脑上，警卫当场被砸晕了过去。
后面跟着的小弟当即举枪想要射击，却被他拦住了。
“不要杀生。”领头大哥说，“我们的行为在哥谭警局眼里顶多不过算是一起入室抢劫，蝙蝠侠如果有时间可能会查一下但他不可能有时间，因为这座城市需要他忙的事情太多了。但你要是杀了人，你就上了他的黑名单了，被蝙蝠侠盯上的人，相信我，在这座城市里就已经玩完了。”
马丁连连点头：“记住了。”
大哥一边拾起警卫腰间的一枚钥匙，用其中一个打开了一道锁进入一扇门中，一边继续说：“给企鹅人做事，我们都得放聪明点。尤其是在这个城市，最重要的是要总结出对付蝙蝠侠的最佳套路。”
“这也是给科波特先生干活的另一个好处，他有很多合法产业，能给你提供相当不错的医疗保险。在哥谭干我们这行，这又是必不可少的一样东西。”
说话的功夫里，两人已经走进了一列列整齐的保险箱之间。
大哥说：“你去炸掉保险箱，把这次行动伪装成一次失败的抢劫。你有五分钟时间，我会从电脑里弄到七位遥控警报触发序列。”
这时，一人的声音从门口响起：“真遗憾，你们什么也弄不到。”
两人齐齐迅速拔枪，惊恐地回头，却见一个魁梧的身影这么短的功夫里已经冲到了两人面前。
短到甚至扣一下扳机都来不及的时间里，这个高大的黑影一脚狠踹在了那名领头大哥的胸腹间，踹得他闷哼一声如同断了线的风筝般倒飞出了老远，“砰”一声将一坚固的保险柜撞得变了形。
而那名小弟，同样没有得到开枪的机会。他才刚刚转过身来，手腕就被大力捏住，骨头仿佛“嘎嘣”作响，手枪无力地掉落在地。
他惊恐地道：“求求你”
那人仿佛发出了低沉的笑声。
“听说你是新来的。”黑影道，“欢迎来到哥谭。”
“咔嚓”一声响，马丁停止了挣扎，软绵绵地躺倒在地。
次日清晨，翼骑士据点。
屋子正中央位置的几张桌子都被搬开到了两侧，中央架起了一片空旷的场地，四周围了一圈围栏。
芭芭拉满脸倔强，双手紧握围栏，因过度用力甚至微微颤抖着。汗水浸透了运动背心，她红色的发丝紧紧贴在了她的前额之上。
她在挑战极限，就像过去的一个多月时间里无数次那样。因为她想再度站起来。
手术结束后，她在医院里又住院了一段时期，出院后得到了布鲁斯·韦恩送给她的大批常人甚至听都没听说过的一流康复设备。再加上她本身身体素质一流，所以一个月后就已经能站起身来了。用医生的话来说，这就是不可思议了。
终于，她又一次抵达了极限，身子一软就要摔倒在地。