来到曼彻斯特一个月，他逐渐开始适应了这里的风俗和习惯。因为地处高纬度的关系，这里的人普遍晚睡晚起，生活比较悠闲。早上十点，学校开课，企业上班，一般在下午三四点就关门休息，主要是因为五点就要伸手不见五指了。而据说到了盛夏时节，就算到了晚上八九点，外面的天依然光明一片……
而作为英国老牌工业城市、传说中大英帝国仅次于首都的第二繁华都市，曼彻斯特无疑也是一个娱乐城市，遍布城区的歌剧院、夜场、酒吧，还有一些闪烁着晦暗灯光的场所，让许多年轻成名的球员们流连忘返。
不过这和秦古德没有一毛钱的关系，因为他的周薪只有80英镑……
事实上，他们这些年轻的青年队球员，除了一周四次的训练之外，还要在学校里接受中学课程的教育，兜里普遍不会有钱，尤其是黑色皮肤的球员……
“嘿！”助理教练保罗在场外喊了一声，“小鬼们，吃了你们的营养餐，我们马上就要去他娘的老特拉福德为我们的一线队加油了！”
“哦该死！”约翰-坎贝尔撒腿就跑，“今天是该死的德比！”
秦古德一怔，用力将球往前一磕，加速追了上去。
两个人竟然几乎同时抵达了餐厅。
“嘿，约翰，古德。”坐在门口附近的一名黑人小伙热情地和他们打着招呼。
“嘿，丹尼。”秦古德点头应了，将足球在洗脸池下一停。
丹尼-斯图里奇，这个不到17岁的年轻人，被公认为青训营里继理查兹之后的又一大发现，最近已经开始和一线队一起训练，虽然还没有得到上场的机会，但所有人都认为那只是时间问题。
秦古德当然知道，这名看起来有些瘦弱的球员，将来在利物浦确实闯出了名声，如果不是因为他玻璃人的属性，他的成就恐怕不在欧文之下，而利物浦也不至于混得那么惨……
匆匆洗了一把脸，秦古德领取了自己的营养餐，一阵风卷残云之后，再额外喝了一大杯鲜牛奶，就一边打着饱嗝一边登上了大巴车。
尽管俱乐部并没有强制要求青年球员观看一线队的每一场比赛，但这一场毕竟不同。
曼彻斯特德比，虽然一方是英超20年来最为强势的世界级豪门球队，一方则是多年致力于保级的联赛下游队伍，但在每次正面交锋中，弱势一方都从不退缩。就在几年前，曼城重返英超的第一个赛季，孙冀海加盟曼城后的第一次同城德比，曼城就硬生生地掀翻了自己这位在整个欧洲都不可一世的同城死敌。
这就是德比。
秦古德与队友们穿过了狭长的通道，踏入了老特拉福德球场，眼前骤然一片开阔，便立即被鲜艳的红色充满。正对面的看台上，以坐席构成的红底白字“anchester-united”分外醒目。
而在这一大片鲜红之中，一块黑白双色的时钟孤零零地悬挂在北看台。
feb，6th，1958，unich。
一长一短两根时针静静地指向三点零四分，好像从没变过。