在返回鹿特丹的火车上,两人说着各自近况,夏红军说到自己申城一行,复华大学中文系陈允吉教授建议翻译唐诗的事情告诉了宋蓁蓁。
“挺好的我在哥大,好多外国学生都喜欢咱们国家的诗歌,特别是古代诗词,你翻译的那本《诗经精选》很畅销的,翻译的太棒了。”宋蓁蓁笑着回答。
“这里面也有你的功劳。还有那《中国现代诗歌精选》也多亏你帮忙,宋蓁蓁,翻译唐诗愿不愿意再合作一次?”
“好啊”
能和夏红军合作译诗当然是件很愉快的事情。
夏红军又想到一件事,问道:“宋蓁蓁,我听杨丽说你在哥大成立了一个汉语诗歌社团?”杨夏红军问道。
“嗯开始我还有点担心害怕没人参加。但是后来发现喜欢中国诗歌的人很多,除了咱们中国留学生,外国学生也不少!”说道诗歌,宋蓁蓁变的兴奋起来。
“我们还办了新闻组!”
“新闻组?”夏红军有点莫名其妙。
“这个哎呀,一句话两句话说不清,我明天找个地方告诉你!”
晚上,宋蓁蓁就住在郁金香酒店里,第二天一早参加诗歌朗诵会,到了中午刚吃完饭,宋蓁蓁就迫不及待拉着夏红军要出酒店。
“干嘛去?”
“跟我走!”
宋蓁蓁一楼吧台,径直和女服务生用英语交谈起来。
卧槽!
竟然是昨晚在红灯区遇到的服务员海伦!
这
工作蛮辛苦的嘛,晚上上夜班白天还要来上班。
海伦也注意到跟着宋蓁蓁一起下来的夏红军,并没有因昨晚的偶遇脸上露出什么羞惭,反而很坦然,还主动向夏红军打了个招呼。
算了
外国姑娘的想法咱们摸不透。
夏红军仔细听两个姑娘的对话,才知道宋蓁蓁再问去鹿特丹伊拉斯姆斯大学道路。
鹿特丹伊拉斯姆斯大学是荷兰著名大学,在国际上也享有盛名,以中世纪著名的荷兰人文主义思想家德西德里乌斯·伊拉斯谟的名字命名,夏红军也准备找个时间专门去参观一下这所名校,但宋蓁蓁这么急急忙忙去干什么?
问姑娘,姑娘不说。
两人按照海伦的指点,乘坐公交车赶到位于市中心不远的伊拉斯姆斯大学。
和欧洲其他大学一样,基本上都是开放式的,学校里风景优美,绿树成荫。现在大学还没有放假,宋蓁蓁随便找了个女生又交谈几句直奔学校的图书馆。
让夏红军惊讶的是,宋蓁蓁并没有图书馆看书而是上了五楼,夏红军发现这里竟然有一个微机室!里面坐着许多学生正在电脑面前聚精会神做着什么。
用电脑干嘛?
夏红军还没得及问,宋蓁蓁已经走了进去。
作为非本校学生是不能用电脑的,但宋蓁蓁随身带的哥伦比亚大学博士研究生学生证起了决定性作用,教室里的老师高抬贵手,放过了这个东方姑娘。
开机、自检
屏幕上没有出现夏红军以前熟悉的dos画面,而是一连串英文字母。
哎呦,好长时间没有电脑,忘记现在95还没出来,还是dos的天下。
宋蓁蓁熟练敲打着键盘,很快又出现了英文版的31界面,鼠标点击了一个像电话一样的图标,过了会出现了满篇英文图标的界面。
apnbsbsbster!中文叫互联网,这是在美国大学里最时髦的!”宋蓁蓁双手敲打着键盘,嘴里低声说着,显得很兴奋。
原来,
她是拉自己来上网啊。
只是这网速实在是太慢了吧?像蜗牛一样。