“布鲁斯？哪个布鲁斯？你是说布鲁斯李吗？shit，那这个办夏令营的是贾巴尔了？卡里姆贾巴尔？好吧，看来我还是放他一码吧。”拉博夫在知道了真像之后觉得很无奈。
1995年六月底，刘汉依旧如同往常一样伴着洛杉矶夏日的晨风跑步去了uc的训练馆，卡里姆贾巴尔的篮球夏令营正式开始了。
来到了训练馆的刘汉发现来了许多年轻人，其中也有不少的熟面孔，贾巴尔和约翰伍登联合举办的夏令营在名气上足够大，这吸引了不少的年轻人来参加，也吸引了洛杉矶当地的一些媒体来采访。
刘汉在这些人中发现了和他在已经结束的ncaa锦标赛中交过手的雷阿伦，这位的投射能力给刘汉留下了深刻的影响，还有被刘汉拔过裤头的范霍恩也来了，他的队友安德烈米勒也一起参加了这次的夏令营。刘汉的队友艾迪奥邦诺已经大学毕业，他将参加本年度的nba选秀，所以他不能来参加这次的夏令营了。
“你好，我是雷阿伦，很高兴认识你。”相貌儒雅的雷阿伦先向刘汉打了招呼，雷阿伦对刘汉的影响很深刻，他还从来没有在比赛中见过这么准的球员。
“你好，我叫刘汉，今年十九岁，我也很高兴认识你，咱们打过比赛，你的投篮很准，扣篮也很棒。”刘汉的话让雷阿伦有些脸红，因为雷阿伦觉得刘汉比自己准多了。
“大家好，年轻人们，这次的夏令营即将开始，我希望你们能够在接下来的两个月时间里能够有所提高，也希望你们能够全部坚持到最后，我相信在未来你们都会有光明的前途。”贾巴尔在夏令营开始前进行了简短的发言，这次的夏令营场馆是由约翰伍登先生协助提供，经费则是由洛杉矶湖人队全额赞助，每年nba的球队都会赞助这样的篮球训练营，希望在众多的年轻人中发现有潜力的球员。贾巴尔邀请了不少他认识的教练来培训这些年轻人。
训练营开始的第一天，参加训练的年轻球员们在众多的教练帮助下进行了简单的身体测试，刘汉的身体素质在众多的青年才俊里并不显得出色，甚至排到了倒数的位置，就是雷阿伦的身体条件都要比刘汉出色，但训练营中身体条件最出色的是一名高中球员，一脸桀骜不逊顶着怪异发型的科比布莱恩特，这名高中球员的身体条件非常的出色，让一众教练都为之感叹。
“约翰，现在这些年轻人的天赋越来越出色了，跟当年比，每一个都能成为一支球队的核心了。”训练营的第一天约翰伍登先生也来到了球场。
“是啊，卡里姆，现在的篮球发展速度要比以前快多了，不过我想如果想要成为一名出色的球员，光有天赋还不够，意志和坚强的精神才决定他们未来能达到的高度。”约翰伍登对贾巴尔说道。
“乔治城大学的约翰汤普森教练向我推荐了一名不错的小个子球员阿伦艾佛森，可没想到他没有接受我的邀请，不知道为什么。”贾巴尔想起了为数不多的拒绝自己邀请的球员。
“我知道那个小个子，他在93年入狱过，当时uc因为这个还拒绝过他的入校申请，我想他应该是因为一些场外的事情而拒绝了你的邀请吧。”约翰伍登很不喜欢像艾佛森这样的有不好经历的年轻球员，作为一名有着辉煌经历的传奇教练，他希望自己的球员都是一心扑在篮球上。
刘汉并没有因为自己的身体条件不如其他人而感到沮丧，小时候的经历让他从来都不会对自己没有的东西而感到羡慕和嫉妒，刘汉觉得只有自己奋力争取到的才是属于自己的。
刘汉和雷阿伦很快就成为了朋友，他从这个相貌出众，秋风潇洒的年轻人眼中没有发现歧视和不屑，而是觉得这个年轻人对他很佩服和惊讶。
雷阿伦对刘汉的身体素质如此的“弱”感到有些惊讶，他与刘汉交过手，觉得刘汉在场上表现出来的防守能力和韧性都很出色，雷阿伦觉得刘汉的身体条件应该比他更出众一些。
训练营的第一天并没有直接安排有球训练，除了对参训的球员进行了体测之外，剩余的时间球员的训练都在体能教练的指挥下进行。生活条件优渥的美国年轻人身体素质都很出色，但枯燥的体能训练和力量测试还是让这些还没有成熟的年轻人叫苦不迭。能来参加这个训练营的都是在高中或者大学比赛中表现出色的年轻球员，他们无疑都对篮球怀抱着满腔的热爱，年轻人的表现欲使得他们都希望尽快的进行有球训练，以展示自己出众的球技，但现在训练营一开始并没有按照他们希望的来进行。