克龙耶什么也没有说，而时间，虽然考斯特满心希望还有那么一点，让他能够想出一点说辞，但实际上它已经全部走完了。
五点，炮兵开始射击，以无比的热情向金伯利的守卫自德意志帝国的热烈问候。
开始，这些问候起了作用：爆炸和爆炸带来的震动把戴维韦伯惊醒了。军事顾问坐起来，竖起耳朵仔细听了一会儿，然后重新倒下去，翻个身继续睡觉——德国人的炮击不值得一提。韦伯认为他不需要浪费精力。问候还是不够热烈，而且除了毁坏部分铁丝网和壕沟以外不会起到更多的作用。
因为第一道壕沟和第二道壕沟都是空的，只有极少数士兵待在阵地前沿，监视德国人和布尔人的动静——由他亲自向弗鲁豪夫转达的、秦朗提议采用的新战术，在敌军炮击时，将部队后撤到安全的地点，等到敌军步兵进攻时再回到阵地，进行阻击。德国人还没有见过它，所以理所当然的，他们没有合适的反制措施回敬这种战术——既然如此，为什么不安心的继续休息呢？在前线，睡眠是极其宝贵的，不应该浪费。
不过，不是所有人都可以像韦伯那样，在震耳欲聋的炮声中还能睡得着，并且现在也只有他一个人还可以躺下休息。雇佣兵全都待在他们的位置，和那些炮击结束以后就会冲过来与他们交换子弹的敌人一样，用力抓着自己的武器，在此起彼伏的爆炸中等待炮击结束。
接下来，就是让人激动与疯狂的杀戮时刻——与德国士兵和布尔士兵不一样的是，他们的敌人并不紧张，而且对今天的战斗充满期待。雇佣兵知道他们占有优势，知道他们可以看见胜利女神掀起裙子，而且自从他们抵达南部非洲以来就把几乎所有时间用来挖掘工事、因此现在每个雇佣兵都想换一件更刺激的事情发泄积压的抑郁——他们就想大干一场。
而且他们的指挥官正在进一步鼓动他们，激发他们的嗜血本能。
“……等一会儿，等你们终于面对德国人和布尔人的时候，按照我说的去做。杀掉你看到的每一个家伙，轰掉他的脑袋，戳穿他的肚子，扯出他的肠子，然后再狠狠的踢他的屁股。先生们，要记住，只有死了的德国人，才是好的德国人……”
沿着壕沟，弗鲁豪夫从雇佣兵中间慢慢的走过，一边用力拍他们的肩膀，拍他们的手，拍他们的脑袋，用拳头击打他们的胸口，一边对着他们大喊大叫。即使在猛烈的炮声当中，他的声音也很清晰，而且一刻也不停息，甚至当爆炸掀起的泥土像倾盆的暴雨那样洗刷他的身体的时候，也是如此。
这不是他的传统风格，但是在必要的时候，弗鲁豪夫就会变得十分疯狂，因为这样做会让他的士兵也变得疯狂起来，即使他们原本就像——或者“就是”；秦朗也让他的雇佣兵使用安非他命，只要有需要——注射了兴奋剂一样无法控制自己。
他需要他的士兵变成脑子里面只有杀人的疯子，这是策略，他自己的策略，疯狂的士兵不会害怕，不会畏惧，而弗鲁豪夫并不喜欢一边用力的踢某个胆小鬼的屁股一边对其人尖叫：“给我上，你们这帮猿人！想他妈活一辈子老不死吗？”——这是联邦陆军的少尉的工作，不是一个雇佣兵指挥官的；还有公司的策略，韦伯的最后一个特殊使命。为了更长久的利益，雇佣军必须在英国人、德国人以及布尔人中间制造比现在更多的仇恨。
简单的说，就是要实现一个目标：把一场普通的战斗变成一场没有荣誉和人性的战斗。
当然，对于弗鲁豪夫或其他雇佣兵指挥官来说，这个目标其实很容易实现：雇佣军参加的战斗总是没有荣誉和人性的；雇佣兵不会为了荣誉、道德或者正义参战，只为金钱。
所以，公司的要求只是一个小意思，只要给予雇佣兵一点点动力。
“……杀德国人，杀布尔人，不停的杀德国人和布尔人。”指挥官继续提高他的音量，“今天，你们只有这一件事情要做……”
一个合情合理的要求。虽然没有人说话或点头，不过雇佣兵自然对他们的长官的意图心领神会。一些人把目光投向德国人与布尔人的阵地，虽然什么也没有看见，他们还是残忍的笑了。
然后，炮击也停止了。