“五陵年少金市东,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处?笑人胡姬酒肆中。”李白这诗句便描绘了唐代长安的繁华景象。那让人烦躁的濛濛细雨已经消停，白天各在一方忙碌的人们，夜里都会到娼家聚会。人们迷恋这里的歌舞，陶醉于氛氲的口香，败倒在紫色罗裙之下。
平康里是长安妓院最集中的地方，此处也是长安唯一昼夜喧呼，不绝之地。这里不仅是文人雅士爱逛之地，更聚集了挟弹飞鹰的浪荡公子，甚至朝廷里的官员们。
这太阳尚未落山，无数的舆车骏马，川流不息地来到平康里，那玉辇纵横、金鞭络绎，宛若文漪落霞，舒卷绚烂。
长孙凛熟悉了自己的诸位属下，便拜揭其他同僚。其中有一位少监叫张封，长孙凛与他聊上几句后便开始被两人的复杂关系给弄糊涂了。由于北朝和隋唐时期关陇集团内部联姻的广泛和普遍，许多联姻后的辈分问题及其复杂。
先说张封的父亲张琮娶妻长孙氏，这个长孙氏是长孙晟的女儿，也就是长孙无忌的异母姐，如此说来长孙凛与张封是姨表兄弟。然而张封的爷爷张辩娶妻窦氏，窦氏是窦荣和隋文帝姐安成长公主的女儿，也就是窦凤的堂姑姑，窦皇后的妹妹。这张家和李家娶妻很好玩：你娶个姓窦的，俺也娶个姓窦的，你娶个姓长孙的，俺也娶个姓长孙的。
既然有着如此亲密的裙带关系，张封作为军器监的老人，自然要做东请新来的长孙凛吃上一顿。这张封前两年在江南做官，什么没学到，倒是把吃喝玩乐学个精通。便约着一位署正李德开一起，三人骑马来到平康里的杨柳院，叫来几位姑娘作陪，三人伐拳行令好不热闹。
杨柳院的头牌翠霞是张封的老相好，这杨柳院难得来这么一位年轻俊美的少年，便叫来一班姬人一起挑弄乐琴，亲自趁着珠喉，唱了一曲《醉花枝》。
张封待其唱完后便招呼几位姬人一齐坐下吃酒。这几位姑娘个个都是旖年玉貌，爱说笑儿玩的，见长孙凛一副公子哥儿的模样，便抢着你一杯我一杯劝他喝酒。
这张封有翠霞陪伴，而在一旁受到冷落的李德开可不愿意了。他便开口说道：“单是喝酒也无趣，咱们来找个什么耍儿？”
翠霞略低头想了想，便说道：“咱们来行酒令吧。”说完便吩咐一丫鬟到她屋里拿来一锦缎包的小盒子。盒子里横睡着五个碧玉的签筒，里面便是一个一个小檀木令签，上面雕着篆字的酒令名。
长孙凛凑过去看了看，现上面写着的要么是人名要么便是地名。正好奇这个酒令该怎么玩。
翠霞便拿出一个象牙令签，点了点人数，见是八个人，便拿出了八支签出来。挨个儿分给每个人，长孙凛低头看了签上刻着的字，便大喊了一声，“我是西施？这是何意呢？”
众人大笑一番，翠霞摇头说连说不算，得重新来过。她又把诸人手中的令签换了一份，并且告之长孙凛游戏规则，叮嘱他不要将自己的令签名告诉他人。
这是“捉曹操”令。绯红拿到了一支诸葛亮，她环顾看了四周一眼，大家都把签令藏起来不做声，绯红想了想，便指着翠霞说道：“曹操喜好女色，姐姐长得美丽，那曹操定往姐姐怀里钻。”
翠霞笑了一口，拿出签令来一看，上面写着“张辽”，下面注有“罚酒二杯”，绯红喝了两杯之后，便转头看向了长孙凛，笑着说道：“俊哥儿，你在那偷偷掩笑，这曹操是否是你？”
长孙凛无奈把令签拿出来，上面写着的是赵子龙，注有代捉曹操。绯红拍手笑道，“这下好了，有俊哥儿做帮手。”
长孙凛便笑着说：“奉丞相之命，来到华容道上，捉拿曹操。”他眼睛飘了一轮，然后指着眼神闪烁的翠云问道：“这位姐姐，是否是你将那曹操藏在怀中？”
翠云“呀！”的叫了一声，便笑着说：“这位俊爷真神奇，一捉就中。”然后小手伸出，将那令签亮了出来，上面正是曹操二字，注解是猜七拳。”
张封一边与翠霞轻薄，一边笑着说到：“凛弟难得，即便捉到曹操也是个美人儿。别说七拳，便是七夜，这翠云也要陪上。”
翠云故作撒娇地啐了张封，便和长孙凛三啊五啊的猜起拳来。她那两挂耳坠儿似打秋千般乱晃着，手臂上的玉钗也磕碰得叮叮咚咚地想起来。绯红连输了三拳，将那酒喝下后，一时酒吃急了，粉腮上飞起了两片红云，一双水盈盈的眼睛不住往长孙凛面上溜去。
长孙凛也没做回应，只是和张封他们喝酒叙话。虽大家好恶不同，但那“赢得青楼薄幸名”的扬州艳事，倒也被张封说得相当有趣。期间翠云趁机几次整个身子依在他身上，要他今夜留宿于此，长孙凛只是微笑拒绝，这不过是逢场做戏的应酬罢了，况且家里还有一个怜卿正等着他回去。
这时门外是一阵嘈杂声，除了一个男子恶狠狠的怒骂声外，便是鸨母连连道歉的声音。
翠云闻言便吓了一跳，扯着翠霞说道：“姐姐，怕是那赵家公子来找了，若是让他瞧见我在这陪两位公子，可如何是好呢？”
翠霞也是慌张地偎到了张封怀里，紧张地看着他，这三个男子她只知道张家家世雄厚。
长孙凛倒是疑惑了，这杨柳院虽说没有怡情院那样有太子撑腰，也是长安一大妓院，怎么也会有后台撑腰，怎么会如此怕那男子呢？
“两位公子可是不知，这位公子名叫赵节，乃是长平公主之子，也就是当今皇上的侄儿，平日尽干些恶事，被人称为长安四霸之一。这倒也罢了，他在那床第之间有……隐疾。且对翠云妹妹霸道，不许她与别的男子。”翠霞皱着眉头说道，若是平常人家，还有衙门管管，可她们这些风尘女子，也只能自吞苦水。
“隐疾？”长孙凛疑惑地问道，本以为此人无法人事，翠云在他耳边一阵耳语，这才知晓这隐疾便是现代人所说的“”。这翠云也不羞臊，便是撩起边裙一脚，露出了一大条惨不忍睹的血道。
啪！张封狠狠地拍了拍桌子，他虽也是个浪荡公子，却是个怜香惜玉的人，心中为这些女子打抱不平。李德开心中也是恶气填胸，心中愤懑。再加上外边传来的恶骂声越响，他们愤愤地要出去找这人讨个说法。