教授的话声响起。
虽然称不上完美无缺不过应当能派上一些用场吧。
薄皮铺摊在满足与疲劳交错的脸孔前方，上面刻画了被细腻、栩栩如生地再生的D的面容。
☆☆☆
基里汉一离开商会的地下室后，立刻转向自宅行去。
一如所料，少女在吐出所知的一切情报后，便痛苦万分地死了。
高烧和痛苦的临死挣扎让让他心满意足，纵然他的心情变得想前往旗下的一间**宾馆，但在那之前却有件事非做不可。
进入建于城市南端的豪宅后，他并未前往主宅，而是朝座落于近两千坪的庭院角落，却依然显得十分庞大的独房走去。途中，不知其数的漆黑兽影自树丛中四面逼近，但或许知道了是主任马上又走开消失。
轻巧踏过路石，他来到钉有铁柳钉的木门前，手轻轻按了上去。
咿呀一声，门毫无窒碍地打开，他为此一咋舌，说道：
真是群伤脑筋的家伙。
之后像是又想到什么似的微微一笑，走入屋内。
甜美气味猛地扑鼻而来，是香水同媚药调和而成的香气，浓烈到如果是普通人只要一闻到便会感觉头昏目眩。
在门后的宽敞大厅中，里边的墙上安有数扇房门。
基里汉为走进任何一扇，于大厅正中央打了声招呼。音量不大，语气也不凶恶，声音仿似机械一般。正因为这话是由这名怪异男子口中说出的，所以接下来他所陈述的内容可说具有极为特别的含意。
我是基里汉。艾伯特先生、晓鬼先生。莎蒙小姐、辛先生、茨先生，有人在吗？
过了一会，每扇门后都传来了回答。
啊。
在。
在啦。
嗯。
第一个声音厚重、第二个声音是女声、第三个年轻响亮、接下去的那个沙哑。可回答顺序不一定与呼喊的顺序相同。每个声音听来都像由所有门板后一齐传来；相对的，也会让人不禁怀疑自己是否听错了。是让人摸不着来源的声音。
特别异样的是最后一个声音。
那显然是野兽的喘息声。
基里汉对此毫不讶异，说：
发生大事了。
他只是把脸朝着每一扇房门。
有个女孩到了我关照的古董店去，委托鉴定一颗小珠子。那玩意是个了不得的东西。不、就连古董店老板也搞不清楚它的来历。他是个书痴，在阅读很久以前的古书上很有用。书上关于这珠子只有一行听说是这样写的
基里汉一呼吸后说了句话。
紧闭的房门背后没有发出声音，然而确实传来了惊愕的波动。
所以它对你们又没用。
基里汉说着，语中充满一种执念。
但却对我有用，而且是十分有用啊。
某人在某处笑了起来。那是嘲笑。
的确如此。那东西正好符合你的兴趣嘛。可别第二次让我看到那模样哟，丑死了。
另一个声音说道：那么、你要我们怎么做？
是诱人到会令人打哆嗦的女声。
那女孩是在芙罗澜斯村得到珠子。我希望各位去那里找颗新的珠子回来。原来是有个小偷把那颗珠子偷走了。虽然现下叫人赶紧去抓了，但老实说还不晓得拿不拿得回来。
看来，基里汉这个人性蛞蝓似乎连这点也预料到了。就在这时的前一刻，闹区的小巷一隅中，三个人间的悄静死斗方才展开。
噢
沙哑的声音长长地说了：
那小偷是那么厉害的人吗？
我的一名保镖认识那家伙，他好像会用奇特的法术。那男人在西北的边境地区也很有名，叫托托。
原来如此。
年轻的声音感叹道。
我也曾听说过他。他有个绰号记得是叫作颠倒逆反的托托。小心一点的话，应该也不是不能收拾的人。
还有另一个原因我所以不找手下，而特意拜访了即使是在边境也大名鼎鼎的各位，自然不用说，是因为和贵族有关的关系。各位应当知道芙罗澜斯的由来吧。
芙罗澜斯的贵族是吗？
沙哑声喃喃说着。
那是千年前的事啰。
基里汉一点头。压住下颌的钢环发出齿轮咬合声。
正是如此。如今那里的生活情况，大概仍旧是个北方的渔夫小村。只是，那女孩说今年夏天贵族会自大海而来，村里的长老们似乎正闹得不可开交。
从大海来的贵族？
女子的声音响起，宛若铃鸣。
哈哈、真蠢。虽然我们还不知道贵族的弱点。不过水是他们的天敌这种事可是连小孩都知道的常识。
不能一概而论。
如此说了的，是厚重声音的主人。
试着从那块土地的由来想看看就知道了。那里一种和诡异的传说纠缠不清啊。过了一千年，谣言总算用家里来历不明的东西换来些小钱才来的。嘿嘿、真可怜。她家的爷爷可能知道什么，却没告诉亲人。若是先问问那老头珠子的所在或是得到的方法，说不定会比较快。
好吧。反正与贵族为敌也蛮有趣的。那么、危险的报酬是什么？我们可没有像你那样恶心的兴趣啊。
对年轻声音的询问，基里汉毫不迟疑地说：
会对替我带来珠子的人，让渡我的所有土地和财产。我会先立下内容如此的字据。无论是谁，带回珠子的人只要去费雅林格律师那办手续就能得到了。
把那珠子带回来的人是两个的时候呢？
女声问道。声音出奇低沉。
两个人就平分，三个人的话就三份，就是这样。
听见基里汉闪动的语气，五个声音为此激显得愈发热烈，此外还有个残忍冷酷的语声响起。
其他知道珠子的事的人有谁？
厚重的声音如此问了。
只有那女孩的姐姐叫做苏茵的女孩。另外还有两个人，可是其中一个在对珠子动手的途中被宰了；另一个万万没想到好像是我的客人。没错、现在这时他应当正要抵达傲克斯。
傲克斯乃是基里汉经营的酒店。
那人也和这次的事有关系？
不晓得，要看他本人的意思。我只是以前在交际时有招待过他而已，这人也和普通人稍微有些不同。叫做库罗洛古教授。
所有的声音停下。
过了数秒。年轻的声音说道
颠倒逆反的托托之后是库罗洛古教授是吗？比起贵族，这家伙更有趣啊！
语气充满兴奋以及战栗。
不对、还有一个人。
听到这郑重的声音后，基里汉你那迥异常人的表情浮现动摇神色。
就是杀死另一个对珠子下手的人是谁？为什么你没说？难道是认为我们会有所顾忌？
嗯。
基里汉点点头。他全身僵硬，一边发出机械声一边退后数步。
因为承接了剧烈憎恶的照射之故。
若要成为一地区的老大，必须要让有名的战士、保镖、猎人成为食客，滞留身边，充分照料他们饮食、战斗、消费的**。于一旦被卷入麻烦的场合，能召集多少高手一事不仅代表老大的地位，更是攸关性命。只是，食客的实力愈有名，脾气的火爆程度也愈会水涨船高。倚仗他们即等于同怀抱万分危险的炸弹。
憎恶的情绪骤然消失。
令人发寒的笑声从所有房门后流出。
哈哈哈还真给你骗倒了呢。
一点也没错。喏、基里汉先生，别装模作样了，告诉我们那家伙的名字吧。
好的。
基里汉喜不自胜似的浑身抖震。
是吸血鬼猎人D。
此时，一切动静皆尽消失，宛如全员变成了死人。
过了好一阵子
有趣吗？
连基里汉询问的声音也在发抖。
有趣。
这是第五个声音。
然而，先前在门后应答的分明就是野兽的低吼。难道门后是操纵妖兽的人？
不是这样可就麻烦了哟。
基里汉恢复了平常的语气说着。
放心吧，那家伙只是救了那女孩而已，对珠子的事毫不知情。况且，他只是彻头彻尾的冷血动物，除了被委托的工作以外全部莫不关心；他的工作也是之限于打倒贵族，穴手的可能性不到万分之一。请放下心在明天出发，旅费也会让人在今晚准备好。
我要现在离开。
年轻声音说了。
不论哪个都不是能等到明天的好货色呢！我只想比别人先一步下手。我现在马上出发。
我也一样啊。
我也是。
我也相同。
我也要走了。
基里汉的表情扭曲另了起来由于开怀大笑之故。若说有一种笑容谁都不想看到的话，这就是了。
和我想的一模一样。旅费在这里。
基里汉从口袋中取出长方形黄金卡扔到地上。
这卡只要是在北方的边境，不论在哪家店都可以使用。要是不方便的话，能在任何一间银行换取现金。万事拜托了。
说完这些，基里汉转身离去。
尽管于关上玄关大门的前一刹那，在背后有了活动的迹象，但他只是默默走向主宅。
深夜的寂静早已降临豪邸内。家人正在熟睡。
基里汉不住发出刺耳声响，来到走廊深处，爬上楼梯。寝室位于二楼。他再往上爬了一层。此处不论家人或手下接不准进入。
有扇铁门堵塞在楼梯的尽头。
他取出钥匙开门。
走进去，打开电子灯，环视包围自己的空间。
房内有某些地方会让人想到工厂。
工作机器、钢铁、塑胶等物料连落脚的空间都没有。
在房间正中央横躺着一个漆黑团块。
基里汉凝望它的眼神中涌现出像是感慨的东西。
好不容易啊、长吧。
人形蛞蝓以热切语调说道。
终于，我的愿望要实现了。可以告别这种肮脏工作和那些烂人了和你一起离开。
一旁的桌子摆有酒瓶及酒杯。
将酒不断倒往杯子的同时，基里汉的眼睛来回望着团块与天花板。
这房间有圆顶状的天花板。有一道纹路沿着弧面横贯过天花板中央。
将酒瓶喝得一滴不剩后，基里汉走出工厂。
走下楼梯后，正想迈开脚步时停了下来。
一个黑影伫立于走廊尾端。
基里汉一面想是该死的小偷吗？但马上呆若木鸡。
因为发现自己将那看作黑影乃对方身穿黑衣之故，也由于耀眼夺目的玲珑美貌。
你
他甚至连质问都忘了，只是在喃喃自语。
就是D先生是吗？
用魔虫螫咬名叫葳玲的女孩的人是你？
声音与容貌同样清丽。但总是如此，由于恐惧之故，基里汉却连一根手指也无法动弹。
只有舌头能动。
你为什么来这里？听我说你一下就和那女孩分开了院子里的警卫犬呢？
为了排开冷汗，人形蛞蝓眨了好几下眼睛。
下一瞬间，D已在他眼前。不知他是何时动作，仿佛就像连寂静以惮忌让距离烦扰俊美青年。
难不成你也要那珠子？
这意味着是他使用虫毒从葳玲那取得自白。
银光水平斩过颈部。
火光四散。
D拉回长剑。
真可惜呢。
基里汉用手抚摸颈部的钢格。
这东西是用杰拉姆钢做成的，可是去都城特别订作的喔，即使是镭射光切开一公厘也要花掉一小时。
风飕飕地吹过喉咙。
脆硬声响在他脚畔悠悠响起，是保护颈部的钢格落地的声音。
基里汉觉得全身的汗毛都竖了起来。
这倒不是没做好。
D静静说了。
被语部螫咬的人会痛苦无比地过了三十分钟后才死去。
长剑再一横闪，收回鞘中，基里汉望着整个过程。
他的视野剧烈摇晃。
在猛然倾斜、染为一片深红的视界里，漆黑外套的身影飘然远去。
直到D的身影走下阶梯消失无踪为止，基里汉始终呆立原处不动。
首级和**间仅以一片皮肤相连，鲜血从伤口不住如泉喷涌。
基里汉的双手嘎唧嘎唧地动了起来，抱住悬挂于身体右侧的头部后笨拙地举起，两个切口重叠了起来，但即使如此鲜血仍从变成一线的伤痕中继续迸冒。
痛死了妈的
首级说话了。
脸朝向后方。
糟糕弄反了痛痛死了
双手将脑袋向右转了180度。这次由正面看来有点向左偏。
算了这样就行好痛才光是这样还死不了呢
如此说着的嘴唇泛出紫色，脸色变成白蜡色。
基里汉在若是一般人早就断气的状态下缓缓改变了方向，开始再度攀爬楼梯。
或许是、机械装置增幅了濒死的力量，他辛辛苦苦地开了门、走进房间。光是这样便已近乎奇迹。
马上就行了再撑一会妈的竟然在这里给我发软痛死了简直像死了一样这种痛苦我可不想再有一次妈的D这王八蛋给我等着吧
接下来，维持着用力扶住脑袋的姿势，城市的老大一边发出嘎唧嘎唧的怪异临终呻吟声，同时朝黑色物体走近。
数分钟后，随着马达不快的低吟声，天花板的纹路开始变大。
黑色纹缝让拂晓的苍茫渗入，不久，紫色晓云奔流的天整个开展于顶上。
★★译注①：语部本指日本古代以讲述传说、故事为职业的氏族。<div>