结果，吉井更加笑眯眯地对我说道。
「那个cyuudorebuniirumonari？」
啥？他在说什麽啊？
「cyuudorebuniirumonari？」
他笑着又重复了一次刚才的话。尽管这次集中了精神，却还是没能听懂他在说什麽。
「？？？」
吉井脸上浮现出疑问之色，一副仿佛「为什麽没听懂？」似的表情。什麽为什麽因为对我来说这里是外国，你们的语言是外语，听不懂也没什麽奇怪啦！
「那个」
「不明白！」
我大声打断了准备再次重复的吉井。他一定是因为我听不懂日语而幸灾乐祸，在愚弄我！因为自己总是被当作笨蛋，所以就作弄还不如他的我来取乐！肯定是那样！
「我丶回去了！」
一想到被这个上课听不懂的笨蛋轻视，就感到无法忍耐。管他什麽HR，要算早退还是别的都随便你们！
「「「」」」
尽管我清楚班上同学的视线集中过来，不过已经无所谓了。就算因此被更加疏远也没关系，反正原本就已经被疏远了！
我比平常更早离开学校兼顾打发时间在商店街买了晚饭材料後回了家。
☆
「姐姐，这个土豆饼真好吃。」
晚饭时，妹妹叶月边笑眯眯地吃着我买的咖哩味土豆饼边这样说道。
「是吗？太好了。」
「嗯，虽然很喜欢奶油土豆饼，不过这种也喜欢。」
她提到奶油土豆饼时好像一瞬很失落。我知道叶月喜欢奶油土豆饼，我自己也喜欢。今天本来也打算买那种的。可是摆在餐桌上的是咖哩味土豆饼，酱汁也是伍斯特沙司和牡蛎油两种。理由很简单，因为我没法顺利购物。
我看到一无所知的的妹妹纯粹感到高兴的身影，心情变得有些忧郁。
「美波，谢谢你帮忙准备今天的晚饭。」
「嗯嗯。没什麽，妈妈。」
妈妈很过意不去地向我道谢。
也许是搬家告一段落丶工作步入了正轨吧，今天妈妈回来得很晚。而爸爸则还没回来，看来今晚需要加班的样子。
「所以，工作还有点忙乱，暂时回家都会很晚」
妈妈又对我和叶月两人说道。爸爸和妈妈在同一间公司工作。如果爸爸回来得晚，那麽妈妈也是一样。因为很清楚这点，所以我和叶月都没有抱怨。
「没关系，妈妈。叶月有姐姐在。」
叶月说出让人欣慰的话。当然，我也不会丢下叶月不管，为此，我甚至愿意来到日本。
「别担心，妈妈。家里的事就交给我吧。」
我拍着胸脯自信满满地回答。听到这话，妈妈露出安心的表情那个表情，让撒了谎的我感到有些内疚。
真正的我，其实在学校和购物时一点都不顺利。
☆
自从来到这间学校，已经快三周了。
周围的班上同学已经交到朋友，到了午休就三五成群地聚在一起，高兴地吃着便当。
「哈啊」
在那气氛融洽的教室，中只有我一个人叹着气。
我依旧没能融入班级里，购物也仍然会出错，没法顺利找到想要的东西，也有好几次先回家一趟查出日语後再去商店的情况。
「哈啊」
日语也几乎没有长进，因为基本上都没有用过。没法沟通就交不到朋友，没有朋友也就没法说日语，真是典型的恶性循环。自己都感到自我厌恶了。
「哈啊」
叹息的次数已经多得连数都不想去数。
我会一直这样叹息着继续在日本的生活吗
决定来这边时很有干劲的日语学习，到现在也完全没了ji情。因为就连生活必需的日语学习都是那种程度，所以对上课的干就更不用说了。课本和笔记都丢在学校里，没有预习和复习，就像崭新的一样啊，不，不对。姑且还有写上名字，不能算是新品。入学式的前晚，我带着今後要加油的决心，用汉字写下了自己的名字。话说回来，那名字其实也记错了
我回想起入学式的自我介绍时丢人的一幕。「岛由美彼」和「岛田美波」，真是容易搞错的字啊，会弄错也是没有办法的吧。真是的，从最初的那个失误开始，好像所有的事情都开始乱了套
我感觉自己现在的状况全都要归罪於那件事，情不自禁地拿出课本朝写着自己名字的姓名栏看去。结果，那里就如同像徵着我在不适应这里的生活般，写着错误的名字「岛由美彼」
「？？？」
错误的名字不见了。为什麽？
写在那里的，是我正确的名字「岛田美波」。奇怪？之前写的名字是错的啊，难道是我记错了吗？
也罢，我改变主意把课本再次塞进课桌里。虽说是一切的元凶，毕竟只是感觉而已。就算写在那里的名字没错，我现在所处的环境也不会改变。
「喂，明久。C班曙中毕业的人说要拿购买的面包做赌注比赛打篮球，怎麽办？
「赌上面包的篮球赛？参加参加！这个月的伙食费很少，这下得救了！」
「很好！那麽，召集成员吧。」
我收起课本不经意地眺望教室，看到那个笨蛋和粗暴的男生在讲台旁谈论那件事。还以为他们关系很差，不知何时却变得要好起来我才没有羡慕呢。
「帮忙。」
「老朽也参加吧，似乎很有趣。」
另外两个奇怪的人也加入其中。物以类聚，人以群分吗？笨蛋聚集起来做蠢事，好像白痴一样。
在我冷眼观察笨蛋们时，察觉到我视线的吉井急冲冲的走了过来。干丶干嘛啊？
「那个cyuudorebuniirumonani？」
他又在说莫名其妙的日语了。「cyuu」是指中学吗？他说的是「回到中学的话？？？buniiru？？？monani」吗？「bu」是指「社」吗？在中学的社团啊啊，受不了！完全不明白！这家伙不只是外语，就连日语的语法也很奇怪吗！？够了，无视他！
「」
加上焦躁的情绪令人更加恼火，我一直无视他。笨蛋不断地重复着相同的话。
「cyuudoreba丶dobuniirumonani.」
因为不打算理会，所以只有奇妙的发音传进耳朵里。还是不明白他在说什麽不过，句尾的「monani」是怎麽回事啊！难道是我的名字？我的名字不是「monani」而是「zhuannazhuan」！明明连名字都没记住，不要很熟似的对我直呼其名！
一旦开始那样思考，那种不快就在心中越胀越大。
再说，为什麽他总是这样纠缠不休啊！难道看不出我在生气吗！？
「？？？」
眼前的笨蛋毫不知情地笑着。
「别丶和我丶说话，笨蛋！」
我明确地用日语表达出拒绝的意志。结果，笨蛋不解地反问道。
「嘿？梨不要踢？」
啊啊，真是火大！为什麽没法沟通啊！你想说我的日语就那麽奇怪吗！？好啊！那我就用英语说，这个大笨蛋！
「Whata**manyouare！！」(风：作为一个美丽国留学生我实在感到压力很大这什麽东西啊)
两人彼此都不熟悉英语。如果是这种程度的简单英语，就算是这个笨蛋也应该能听懂才对
「嘿？哎？那丶那个我也是男人？」
正我这样想时，吉井用日语做了奇怪的回答。
他的话我姑且听懂了我也是男人我也是男人？这个笨蛋在说什麽？为什麽这里会冒出性别来？
「喂，明久。为什麽这里会冒出性别的话题？」
一旁看似粗暴的男生坂本向吉井问道。结果，吉井理直气壮地这样回答。
「因为刚才岛田同学说『我是man，you呢？』，你没听到吗？」
哎？我是man，you呢？就是说，他以为我说的是「我是男人，你呢」？
「我因为开学第一天穿着水手服，所以好像被误解了性别。」
虽然笨蛋又说了些什麽，不过完全没有传进我的耳朵。哎我明明穿着裙子，头发也长长的，这个笨蛋听到「我是男人」这句话却丝毫没有疑问。
「」
那就是说在这个笨蛋看来，我不是女生而是男人，是这个意思吗？
「不对，明久。虽然岛田说得很快，听起来像『我是man，youare』，但是对那句话分开发音的话，是Whata**manyouare.也就是说，她的意思是你很烦人。」
「哎？是那样吗？」
「偏偏把生气的女生说成是男生，你真了不起啊。」
胆子不小呢，这个笨蛋！因为是海外的转校生，所以认为我会一直默不作声就大错特错了！就算是我，也没有温厚到被说成是男生还能保持沉默！
「HaltenSiezhuanchnichtinHoln！！Ichneh！！(这种侮辱还是头一次遇到！你已经做好觉悟了吧！)」
我瞪着吉井怒吼道。谁怕谁啊！不管是吵架还是别的，我都奉陪到底！
吉井面对饿虎扑食般架势的我，慌忙摇晃双手说了些什麽。
「不丶不是的，岛田同学！我并没有因为岛田同学的胸部小，就把你当成男生。不是这样的！」
「Verdanmmt！！(你说什麽！！)」
「哇啊啊啊！肘关节反向了！？」
虽然不知他想说什麽，可是「胸部小」的部分我听得清清楚楚！这家伙彻底把我当傻瓜了！我才不是胸部小，只要发育有点迟缓罢了！一年以後绝对会成长为傲人身材的！
「哈哈，这还真是杰作。那种状况下还能说出胸部小这种话，你真是厉害呢。」
「呜呜不小心说漏嘴了」
坂本对倒在地上的吉井说道。哼！有会担心自己的朋友真好呢！这个笨蛋！
我看到那两人的举止冒起无名火，最後再一次简单明了地指着他说道。
「Whata**manyouare！！」
啊啊，心情真差！我可不想在这教室里再多呆一秒！
我一把抓起书包，就那样离开了教室。
「喂，岛田。」
在前往大门途中的走廊上，坂本在背後喊我。不过，我没有停下。反正，他也无非是要说「我的朋友受你照顾了呢」之类的话吧。好的好的，你们关系不错，真是太好了！
坂本无视大踏步前进的我，继续说道。
「因为我也是才认识他，所以不太了解」
也许是没指望我能听懂，坂本用的是普通的说话方式。
「那个笨蛋，也许是相当有趣的家伙哟。」
被他那样一说自己也不知怎麽搞的，一瞬停下了脚步。
「查一查他说过的话吧。」
然後，坂本只在最後改变语气，对我说出清晰易懂丶间隔明确的台词。
清晰易懂丶间隔明确的台词。
那语气中似乎包含着憧憬我有点在意地回头一看，走廊上已经看不见坂本的影子。
☆
尽管顺势冲出了学校，不过回家也无事可做，我百无聊赖地打发着时间。没有东西要买，而且在叶月放学时还要提前离家，假装正常地从学校回来。
我躺在自己房间的床上，仰望着天花板。激昂的感情已完全冷却，现在反而变得情绪消沉。
(即使现在也好，没法回德国吗)
不，即使不是现在也可以。比方说，等叶月习惯这里後。那孩子既友善又不怕生，肯定能很快交到朋友的。那样的话，在她那个吸收力很强的年龄，应该马上就能学会日语。即使我不在也一定不要紧的！
(喂，怎麽可能啊)
我摇摇头驱散自己的想法。即使那孩子习惯了日本，双亲的工作忙碌也不会改变。一想到年幼的妹妹在家里独自吃晚饭的身影，我就什麽都说不出了。
(结果，我习惯日本是最好的呢)
无论考虑几次结论都没变。我习惯这个国家丶学会日语，那才是最好的方法。那点我明白，但明白是明白
「哈啊」
无论如何丶无论如何都提不起干劲。因为，学会了语言又能怎麽样？班上除了对我敬而远之人，就是那些看不顺眼的笨蛋们。为了和他们交流特地去学习吗？真是蠢透了。
(话虽如此，也不能保持这样下去)
没办法，我叹着气拿起放在枕边的日德辞典，然後漫无目的地随便翻了起来。
(「ba[chia]tari『遭天谴』」是「verdammter」的意思。「ba]i『倍』」是「doppelt」的意思。「ba]ibai『买卖』是「Kaufund)
会话暂且不提，使用汉字和平假名丶片假名三种词滙的书写让人感觉根本不可能掌握。为什麽不只用平假名呢？这种事，不是在日本长大的人哪里办得到啊！
我忍住抛开辞典的冲动，翻动书页。「bai[ten」是「Kiosk」，日语的「ba]ka」是「dummkopf」
我从笨蛋一词突然想起学校发生的事。说起来，我在回去时被说了什麽。
一开始回忆，怒气就从肚子里再次沸腾翻涌而上。被那个笨蛋作弄得好惨！正好，反正很闲，看我用日语来回答那个笨蛋所说的话，向他报一箭之仇！
我从床上起身，一手拿着辞典走向书桌。
(我想想，他说的应该是)
我搜索记忆试着写出句子。多亏那个笨蛋像坏掉的录音机一样重复了多次，只有那音调我记得很清楚。
「cyuunubudorebuniirumonazhuan.」
我随便查了查感觉相近的单词。「cyunubudore」？还是说「cyuunubudore」？还是说「cyuunubudore」？
调查了一会儿，完全找不到合适的日语。「中(学)是哪个社团？在羽毛球社，美波」吗？可是，辞典里既没有「中的社」这种表现，而且文脉也很奇怪
(嗯？说起来)
Monazhuan这个部分让人有点在意。一开始还以为是「美波」的误读可仔细想想，那个笨蛋是称呼我「岛田同学」的。如此说来，这难道不是「美波」而是别的单词吗？
(monani丶monanimonanii？)
我突然想起小时候的事情。说起来，在叶月还没出生时全家曾去旅行。那时我曾觉得有人喊自己的名字而多次回头张望。每到那时，爸爸和妈妈就笑着告诉我说「那不是『zhuannazhuan』而是『monazhuane』。那的确是」。
我离开书桌，从书架上拿下相册。在翻阅了几本後，找出了那时的照片。
在那张照片下面，贴着写有妈妈笔迹的纸条。
[Minazhuan3JahrealtInFrankreich。(美波，三岁，在法国。)]
「！」
我再次审视笔记本上那个笨蛋所说的话。
「cyuunubudorebadobuniirumonazhuan。」
总觉得这日语的发音很奇怪难道说，这些全都是法语！？
一想到那不是日语，就莫名地对那个笨蛋所说的话感到有些在意我迅速收拾好笔记用具离开家。这附近应该有图书馆吧！
☆
到达图书馆後，我从语言学书架上借出法英辞典和英德辞典，开始调查单词的含义。虽然因为我穿着制服让图书馆工作人员一瞬皱起眉头，不过并没有被说什麽。
「cyuunubudorebadobuniirumonazhuan」
我伸长脖子在辞典里调查记在笔记本上的单词。因为没有找到法德辞典，所以先从法语翻译成英语，再从英语翻译成德语。那项工作非常费劲最让人头痛的是，线索只有那个笨蛋的发音，拼写完全不知道。
我一直呆到闭馆时间，总算翻译出了文章。
「『cyuunubodorebadobuniirumonazhuan』Tunevoudraispasdevenirmonazhuane？」
「Tunevoudraispas」是英语「couldyou」的第二人称形，「devenir」是「bee」的变化，再加上「monazhuane」的英语翻译。
「Tunevoudraispasdevenirmonazhuane？」
将其翻译成英语
「Couldyoubeemyfriend？(我们可以做朋友吗？)」
我一瞬间忘了呼吸。
这根本不需要翻译成德语。只凭英语的这句话，就能理解那个男生所说的内容。
为什麽要用法语？脑海中浮现出他的面孔。难道说，他把我的出身地德国错当成法国了吗？普通来说是不可能的。虽然不可能但那个笨蛋的话，即使会那样也一点不奇怪。
「Tunevoudraispasdevenirmonazhuane？」
我回想起第一次听到他这麽说时的情景。那是入学後大约过了十天的时候无法融入班级的我连HR的存在都忘记准备回去。
「Tunevoudraispasdevenirmonazhuane？」
在没有任何人留意那样的我时，他叫住我并这样对我说。明明是个笨蛋，明明是个不要说是英语了，就连日语都很奇怪的笨蛋，却偏偏用一无所知的法语这麽说。
我端详起自己为了调查这句话而草草写在笔记本上的字。我为了知道这行字的意思所耗费的时间丶劳力，那绝不算轻松对那个笨蛋男生来说，大概也是一样。不，因为是那个男生，所以比我要费功夫也毫不奇怪。把日语翻译成法语，用辞典调查单词的音标，再调查音标的读法。翻译并读出未知的语言是多麽困难的事，我已经亲身体验过了。
那个笨蛋为了我。
为了相识仅仅十天丶几乎没有交流的我，一手拿着用不惯的辞典调查。
他一定是笨手笨脚，做事不得要领的人吧。不然的话，他就不会把德语和法语搞混，更不会特意以此向我搭话。是我的话一开始就会请教老师，对发音没自信也会写在纸上交给对方。再说现在是在日本，慢慢用日语来说就行了。明明只要那样我就不会误解他的。
可是他却一直弄错了我的出身地，自己特地去花心思调查法语，还因为误会被我发火痛骂。即使如此，他还是继续向我搭话。受不了。真是大傻瓜，实在太笨拙了但这是多麽的温柔啊。
我顾不得图书馆这种公共场所，忍不住眼眶发热。
好高兴。
单纯地这麽想。在没有任何熟识的人丶连语言都无法沟通，本以为会一直孤单度过的学校里，竟然有关心我的人存在。对我来说，光是那个事实就如同无可替代的宝物一般。仅仅因为那个事实，我似乎就能够继续努力下去。
「那个」
不知何时，图书馆理员已站在我身旁，一脸担心地看着我。
「不好意思，没什麽。」
我擦了擦眼角，笑着对她说。管理员虽然有点惊讶，但似乎是接受了我的说辞。
「我马上丶就走。」
我收拢四散的物品，开始收舍。管理员看了看我，准备返回自己的岗位。
「请问」
我喊住了她。难得来一趟图书馆，借本书再回去吧。
「？是，有什麽事吗？」
我面对转过身的管理员，询问书的位置。
「有丶学习丶日语会话丶的书吗？」
书写没什麽所谓，我只想能够尽快掌握会话为了理解那个笨蛋在说些什麽。
☆
「吉井！」
第二天早上，来到学校的我一看到那个笨蛋的面孔，就赶过去搭话道。
「哎？什麽事，岛田同学？」
也许是我主动搭话很意外吧，吉井瞪大了眼睛。无论怎麽说，也不用那麽惊讶吧啊，不过那也是当然的吧，毕竟他昨天才被我狠狠教训了一顿呢。
我一字一顿丶准确无误地对惊讶的他说道。
「我丶说丶啊，吉井。」
「嗯丶嗯。」
「watasi」
「『Whata**』？对不起。我又做了什麽惹你生气的事麽？」
也许是因为停顿的关系吧，吉井开始误会了。
这个笨蛋，这次又以为不是「watasi」而是「Whata**」了。就算听起来很像(风：士可忍孰不可忍，这根本完全不像吧)，为什麽他认为在这个情况下会被骂啊？我「watasi」的发音就那麽奇怪吗？还是说，「Whata**」这句话的印象太强烈了？
「不是的。我」
说到这里，我也冒出这样的想法。自己所说的「watasi」可能的确和「Whata**」很像。(风：就算发音很像也没有人会对着另一个人说Whata**的好不好)
怎麽办呢？我稍作思考。那样的话，稍微改变一下对自己的称呼吧。我也不愿意每次提起自己时都吓到他。
我的脑海里浮现出之前晚饭时电视中播放的很有特徵的第一人称。
没办法。虽然有点奇怪，不过今後还是不要使用「watasi」了因为，今後一定和这个笨蛋在一起的时间会大量增加。
「我说啊，吉井。人家」
後记
拿起本作的各位，真的非常感谢。我是小说作者井上坚二。
到这本书为止，本系列终於得以登上第十本这个台阶！能和大家相处这麽长的时间，真的好幸福。虽然不知道能持续到何时，不过可以的话，今後也请多多指教。
那麽，突然改变一下话题最近，偶尔会遇到「是在怎样的环境下执笔的」这种质问。因此，就稍微谈一下那方面的事吧。
我基本上是在家里写作，但周末白天也会利用图书馆。这是因为附近的图书馆里有自带PC者专座，环境舒适，电源和网线完备，四周安静，资料也很丰富。真是太棒了。
因为是如此的好环境，周围也有大量的利用者。比方说，要制作工作资料的公司员工。比方说，打算开始学习使用PC的老爷爷。其他的，还有在完成大学课程报告的大学生。
因为和旁边的座位并没隔开，所以稍微活动视线就能看到作业内容。不过看到周围的人都在认真进行作业，就会觉得自己也必须努力才行。
集中精神写作，累了就在图书馆里的咖啡店休息，品尝咖啡和甜食，恢复精力後回到座位。我就置身於那样舒适的环境中。
某日，我像往常般在饮茶店休息後返回自己的座位，看到一旁像是大学生的大姐姐时不时偷瞄我的PC。
哎呀呀这下搞砸了。我在离席时似乎忘了关上PC。因为我基本上是在隐瞒身份撰写小说，所以不太喜欢所写的内容被人看到。如果在写笨蛋侧试的事没有暴露就好了
我一边感到，另一边却也有着某种期待的心情。
搞不好，这位大姐姐其实是笨蛋侧试的书迷瞥了一眼旁边的PC看到写着「明久」和「雄二」之类的单词，感到在意如果是这样，我会非常高兴。虽然会非常高兴即使如此，创作中的原稿被人看见果然在很多方面都不妙。
我一边在心里说「对不起，请别再看了」，一边坐到自己的PC前，正对屏幕准备继嬻写作。
那时，显示出的文章映入我的眼中。
「察觉到的时候，
总是在追随着你的身影。
想起的时候，
总是在寻求着你的笑容。
木下秀吉，
假如我是向日葵，
你就是照耀我的太阳。」(风：有才就两个字膜拜)
不要看啊啊啊！！
不丶不对。不是那种命令式！求求你不要看了！应该说，请你一定要忘掉！请你把刚才所看到的和我的存在全部彻底忘掉吧！
这已经不是不好意思的程度了。只看这个部分的话，我简直就是个超怪癖的人。思念喜欢的人於是吟诗作词，而且对方叫「木下秀吉」，一看就是男人的名字。那当然会在意了！会想「那个人在写什麽啊」呢！
我连忙关上PC，以防再被看到其他内容。结果，放在角落的资料书蹦了出来。
「简单易懂的现代诗(附朗读CD)」
这是不对的呢。「不要看」丶「忘掉吧」这类愿望太奢侈了吧。我不会再做那种奢望。是开着PC离席的我不对。所以，所以至少请让我解释一下！我在写名叫笨蛋侧试召唤兽的书，这些全都是为此准备的资料。请听我解释！
虽然从前在上司面前说出过「总受」的单词，但这比那个还要丢人。即使回到家，脸上依然像火烧一样热。明明在家庭餐厅一定会关上PC再离席的，这次却完全大意了。是图书馆温和的氛围让我丧失了紧张感呢。今後无论身处何时何地，都不能有丝毫的大意。不过，暂时都不能接近那座图书馆了
而且，前述的常村之诗，是请笨蛋侧试动画的工作人员之一丶关根亚由实小姐提供的雏形。虽然出於页数等原因，由我做了各种修改，不过关根小姐所写的原文「太阳和向日葵」是首非常好的诗。我表明「需要能让人读过後羞愧昏倒的诗」後，她果真写出了足以让人晕倒的热情诗歌。要是有机会能刊登出那原文就好了但那对关根小姐来说真的是好事吗？好难判断。
在此改变一下话题。这次是短篇集，所以我简单地对各个故事做个解说。因为可能含有剧透，所以未读的人请暂且离席。
『我与质疑与男人的尊严』
女生和有趣的脱衣扑克的故事。时间上大概是在第六本与第七本之间吧。
本来应该单纯是杀必死回的，却不知为何成了光是男人在脱的特殊状况。我最近有在想，笨蛋侧试的登场角色中女生畏比男生更有男子气概。特别是瑞希，即使只剩最後一件也绝不放弃，这种话一般人可说不出来。笨蛋侧试开始前构想的「正统派纯情女主角」这个单词究竟消失到哪里去了？和久保同学一样，她也有踏入无法回头领域的可能性。一开始明明是觉得「有弱点会更有特徵」才有了不会做菜的设定(风：秒杀铁人叫超必杀技不叫弱点好不好)，可现在却已变成根本无需担心的强悍女主角。真可怕
顺带一提，这个故事里，捧哏由瑞希丶翔子丶久保三人全权负责。大家请睁大眼睛看好了。他们是先进的升学学校文月学园第二学件值得自豪的前三名学生。
『我与真心话与召唤兽』
一直想做一次的闹剧故事。这是在质疑篇的稍後，暑假中发生的事。从时间轴上说，E班班长的中林同学是在这里初次登场。中林同学在登场的同时因为非常值得同情的理由被拒绝了。她因此才会变得憎恨明久，大概谁也无法责备她吧。
朋友间吐露真心话而加深友情，可喜可贺果然不会那麽顺利呢。秘密只有隐藏起来才是「美好」的。因为知道了真相，心中只留下悔恨的情况偶尔也是会有的。不丶不，不是的。我没有在自虐。只是请搞清楚一点，不要以为遇到**的男人全部都是帅哥！
『我与抽奖券与黑暗之锅』
只凭标题就能想像出全貌的故事。这是第七本之後发生的事。
其实，这个故事是由写第二本时作为练习所写的短篇修正而成的。追加登场人物，反映出现在的设定，调整时间轴的结果变成和原来短篇的共同点只剩下「锅」的状况。总觉得那样的话，从头开始重写还比较轻松
话虽如此，阅读自己过去的原稿在各方面都很有趣。在当时的我心中，美波似乎是不会做菜的设定。在原来的原稿中，美波把猫砂放进了黑暗之锅中。自重啊，当时的我，要是连美波都那样，吐槽根本就忙不过来
『人家日本与不懂的语言』
明久他们刚刚入学，从本篇来看是一年半之前的故事了。明久把雄二喊作「坂本同学」感觉好奇怪。
这里不只是美波，明久他们也是全员初次露面。从这之後再过不久，就是第三点五本收录的叶月的故事。一讲到过去的故事，瑞希和翔子就没了戏份，让人有点寂寞。不过作为交换，质疑篇的故事中美波也没有戏份1。
另外，文中出现的外语和之前的侧试问题一样，存在出错的可能性。如果有机会使用的话，强烈推荐再仔细调查一次。虽然能在此昂首挺胸说出「绝对没错！请尽管放心使用！」是很帅对不起。
哎呀呀。在这样的解说之下，页数也变得所馀无几了。差不多应该开始惯例的致谢单元了。
穴画的叶贺老师。终於做了呢！我们期盼已久的男生封面！无限感概啊！啊，不。我并没有觉得高兴哦！只是因为各位读者希望『呀嚯噢噢噢噢噢！』，所以满足了他们的愿望而已。
担当编辑的K大人。谢谢你满足了男生封面的愿望。对了，你知道吗？笨蛋侧试还存在很多很多的男生不，请不要露出那麽厌恶的表情，有一半是开玩笑抱歉强加了非常苛刻的行程给你。能够这样顺利出版，也多亏了K大人的协助。我衷心地表示感谢。
负责设计的加贺谷先生。每次都加入特殊的页面，给你添麻烦了。帮我弥补久缺的文章功力，帮了我的大忙。今後也请多多指教。
动画和漫画的各位相关人士。小说方面已经分身乏术，没怎麽协助真是抱歉虽然最近完全成了一名读者(观众)，不过因为非常有趣，每次都很期待。搞不好，我不参与反而能做出更有趣的作品？
而最应该感谢的，是各位读者！多亏了各位的支持，我才终於能够踏上第十本这个台阶。真的非常感谢。虽然没法回复fanletter和明信片，但我都很感激地全部拜读过了。虽然不知能否回应大家的期待，不过我会拚命努力的。可以的话，今後也请多多关照。
那麽，最後是简单的下期预告。下一本是本篇的第八本，黑暗之锅最後所写内容的继续预定将是瑞希和明久同居生活的故事。虽然差不多想大幅变动各人的关系和剧情了，不过究竟会怎样呢因为还不知道能写到什麽地步，所以不能说得太详细。总之，请期待因为和瑞希的生活而手忙脚乱的明久吧。下一本似乎会增加杀必死的****(但是不分对象的性别)，我本人非常期待。
那麽，就让我们在下一次笨蛋侧试的舞台上再见吧。<div>