第二天拉尔夫上校办公室被围的水泄不通，过4oo名官兵想要去中国，最后确定下来的人数多达323人，大部分都是飞行经验过4oo小时的飞行员，这批飞行员将会极大的加强孙翔的实力。
另外一封秘密电报到洛杉矶的h·s秘密研究所，休斯看完孙翔的电报以后，眉毛紧皱·····第二天从洛杉矶休斯集团出十船货物，谁也不知道里面是什么，霍华德休斯站在港口看着大型远洋货轮出，悄悄松了一口气。随后休斯通知飞机制造厂加倍制造飞机。
同时，孙翔同休斯航空的机械师检查批到货的F4u飞机，h·s公司过硬的制造水平会让这些从流水线上下来的空战武器成为日本人的噩梦！当天孙翔驾驶一架飞机从南京起飞，向北京飞去！
孙翔的飞机在天空飞行1小时十五分钟以后抵达太原上空，加满油后直飞北京！日本方面大为惊讶。这架怪异造型的飞机早已为人们熟知，特别是日本人，对孙翔这个空战英雄极度重视，当天孙翔驾驶飞机在北平城上空连续2o个横滚，这样的声势震惊整个北平城。
一开始百姓还以为是日本人的飞机，但是当孙翔低空飞行的时候所有在北平城包括周边的人们都看到了机身上巨大的火鸟和青天白日旗。顿时欢呼声传遍整个北平城！因为百姓们知道，世界第一空战王牌回来了！！
日本驻军大为恐慌，特别是飞行员，因为孙翔的战绩在这个时代来说就像太阳一般耀眼，日军方面随即起飞4架96陆航机型进行拦截，孙翔的飞机在天空和对方相遇，起初地面上的人们，担心的看着孙翔，担心他被日机击落，但是随后生的事情让全北平城的老少爷们儿笑了个痛快。
孙翔驾驶着这架改装的F4u和日机相遇，要不是考虑到现在中国方面没准备好，孙翔就准备直接把这四个孙子打下来了。孙翔保持克制，打开这架特殊改装飞机上的扩音器：“全北平城的老少爷们儿们，我是孙翔，跟在我屁股后面吃灰的四个孙子是倭国飞行员，咱不用管他们，我就是想和你们说道说道，咱们国家这么些年吃了不少的战争亏，你们说要是现在又有一个跳梁小丑想要在咱们身上狠挖一刀，咱们能不能答应？”
“不能、不能！！！”城里的声音渐渐汇聚成一个词，起先是军人，然后是学生，商人，老百姓，这样一个词是中华民族不屈的声音，只要这个声音还在，中华民族就还在！！
孙翔的眼睛突然就湿润了，他坐在飞机驾驶舱里，很清晰地听到这样的喊声，他觉得压在自己身上的担子很重，很重！！
孙翔的声音再次响起：“咱国家历经磨难，现在咱们害怕的是什么？是家园被毁，是亲人相离，是国将不国，可是如果咱退缩了日本人就退回海岛了么？不会，所以，宁死不做亡国奴！”
“宁死不做亡国奴！宁死不做亡国奴！！”人群出的咆哮在北平城上空震荡，颤抖的是鬼子的灵魂！
身后的96陆航，根本追不到孙翔，孙翔带着他们在北平城上空晃圈圈，渐渐的人们也看清楚了，孙翔杂耍一般的飞行，带着四个傻蛋在孙翔后面吃灰，四个日本飞行员使劲浑身解数，就是套不住孙翔，孙翔在飞机里嘿嘿一笑，通过扩音器传遍城区。
四架飞机分开追击，孙翔一个拉升后翻，变成了F4u追击四架日本飞机。飞机在天空做s型飞机，日本飞行员几近崩溃，十分钟的追击战，结果就是他们四架飞机甚至没有能够射出一子弹，胆寒的日机飞行员，渐渐支撑不住，因为他们每被耍一次，城内就会爆出惊天叫好声，低空飞行注意力又要格外集中，精神上的恐慌逐渐传染到**上，本来就追不上孙翔，这下差的更远了···
扩音器传出声音：“老少爷们儿们，你们放心，我既然回来了，哼，这世界空战王牌的称号可不是浪得虚名的，咱们回见！”孙翔带着四个孙子玩了十五分钟后扬长而去。
得到消息的日方司令官田代皖郎，愤怒的砸掉了一切能砸的东西，而后得了一场大病，于1937年7月15日病死····