笑声戛然而止。
矮人一脸阴沉的表情，双手垂了下来。
“喂！你想干嘛！”侏儒一下子跳过去，贴在他耳边大喊：“本来就是你的不对吧！他想打架，难道你也想真的和他打架？你你你，你不会真发酒疯发个没完了吧！”
“对不起”矮人深深的眼眶里充满了浓重的哀伤：“是我的错几天没吃东西，空着肚子喝了好多酒”
他看着拦在他面前的侏儒，小声的咕哝着：“你知道的，埃尔伯老伙计，我喝多了酒就制止不了自己说胡话”
“还有”他又望向用长剑指着他的杰斯特，投去一个非常抱歉的眼神：“这位先生，我为我刚才的失礼和对您的冒犯表示歉意但是很抱歉我不能接受您决斗的要求，因为是我犯错在先，身怀错误的我没有资格站在平等的地位和您决斗。况且”
他看了看杰斯特缠着重重碰带的左臂：“您身上还带着伤，这对您也是不公平的。”
“所以，请您原谅我先前的冒犯，我将向您表示我最诚挚的歉意，并且予以恰当的补偿。”他语气顿了顿：
“还有，请您不要再称我为贵族了，我不再是一个贵族，因为我的亲人们都已经去世了。”
杰斯特悬空的剑尖一颤，矮人最后一句话好像使他感同身受，他那种满含着沧桑和伤感的语调，不禁让杰斯特也想起了自己早逝的母亲。
杰斯特放下了剑，重新在背上背好。
“先生，我很抱歉听到这些。我接受您的道歉。同时，如果我刚才怒不择言的话语触犯到了您心底的伤心事，那么我也请求您的原谅。”
杰斯特也从卡秋莎身上下来，他和矮人彼此之间略一欠身，达成了这次和解。旁边的薇薇安终于放心的长出一口气，同时也开始大胆的打量着这两种她也从来未见过的稀奇的生物。
被矮人称为埃尔伯的侏儒，不禁开心的手舞足蹈：“嘻嘻，这样才好嘛，这样才好！我说老弗加特恩啊，你以后能不能少喝点酒啊，都说酒后乱xing，我看一点都没错！矮人酒后更是乱的不可收拾啊”
“嘿！”被他说教着的矮人不禁冲着他吹胡子瞪眼：“你也适可而止，管好你的嘴巴！”
说到嘴巴，面面相觑的两人都突然感到自己的肚子里不是那么好受，空荡荡的没有着落。矮人弗加特恩把战锤背在背后，和盾牌一起固定好，然后咳嗽了一声，向着杰斯特走近了几步：
“这位先生和女士，对于我刚才的冒犯，本人感到相当的不安。但是目前既然已经和解，如果两位有时间，而且尚未用过晚膳的话，那么可否让老朽做东，大家一起去吃顿饭，也借此增进了解，化敌为友呢？”
“啊？”杰斯特和薇薇安不禁互相对望了一眼。不说没关系，但是一旦提起晚饭，两个人才想起来了自从今天中午起，就不断的遇到各种刺激的事情，来回奔波着，以至于现在太阳都已经落山了，两个人都还是水米未进。
薇薇安在马上悄悄的摸了摸肚子，又看看怀里用期待的眼神望着她的艾薇儿，赶紧向着杰斯特使劲点头，要他答应下来。
杰斯特明白了薇薇安的心意，自己也是感觉实在饿的受不了了，而且他自己因为受伤而大量失血，本来就感觉飘飘的，刚才豪气千云的拔剑就说决斗，其实也是因为义愤填膺而强撑场面罢了，他现在可是急需大量食物来补充体力呢。于是他也就乐得顺水推舟拉，点点头接受了弗加特恩的盛情邀请。
“呃”矮人大叔有些欲言又止，旁边的埃尔伯马上接上：“不知道您两位对这一带熟悉吗？这镇子上可有供应食物的酒馆呢？”
“啊！有的有的！”薇薇安也是聪明水灵的女孩儿，马上明白了这两个落魄的外乡人的难处：“来，我带你们去吧！”
小镇郊外，果园。
莱拉先生怀中抱着那把七弦琴，长身玉立在白天曾经发生过血战的那片林间草地上。地上还有很多已经干枯的血迹，但是不再有一个人的踪影。
他蹲下来，仔细观察着地上留下的一切痕迹，然后低下头，若有所思的样子。过了一会儿，他终于起立，风一般的向林外远去。
位于艾玛镇最西边山脚下的金蔷薇酒馆，大概算是死气沉沉的艾玛镇里面最有活力的地方了。薇薇安领着另外三人到了酒馆，还没有推开门，就听到里面传来喧闹的声音。
这时候恰好是最热闹的晚饭时间，镇子里那些委琐的大龄单身汉们，丈夫去服兵役留下自己独自在家的风liu少妇们，受伤退伍回归乡里的老兵们，想翻越埃希匹斯山脉去西部行省碰碰运气的冒险者们，夹杂着吧台旁边风骚的坐着的几个烟视媚行的风尘女子，在一个个方桌之间来回穿梭的娇俏可人、体态轻盈的女侍应生们
甚至还有一个提着四弦琴的乐者，在光线昏暗的角落里旁若无人的弹奏着不知名的和弦。
大声谈话的声音，杯盏相碰的声音，轻浮调笑的声音，刀叉切割肉块的摩擦声，嘬酒和喝汤的声音，四面八方混合在一起，构成了酒馆特有的交响乐。
杰斯特还是有生以来第一次进入这种场所，离家出走的这段路途上他基本都风餐露宿，靠着库洛洛奶奶巧手制成的熏肠和奶酪填饱肚皮。
这里的一切都让他感觉新鲜和好奇，他从未想过可以有这样一个奇妙的场所，大家可以纵情吃喝取乐，而不用顾忌他人的感受。这种气氛感染着他，让他的心中也多了一份轻松和快乐。
他面带微笑观察着这一切，对每个看见他的到来而向他举杯致意的酒客报以善意的微笑。年轻人特有的天性使得杰斯特一下子就喜欢上了这个地方：“酒馆啊，就是这样的，对吧。”他在心里暗暗的记住。
杰斯特一行四人并不惹眼，即使他们之中甚至有一个非常罕见的在八十多年前覆灭的矮人帝国的后裔，他们的进入也没有在这个面积并不大的酒吧里引起任何骚动。
事实上酒吧的主人们和先到的客人们都在专心致志的忙着自己的事情：招徕更多的顾客，推销更多的美酒，或者是把更多好吃好喝的东西统统塞进肚子里去，除了寻找自己的乐子，充分享受这夏夜里最美好的时光，他们对其他的任何事情都提不起兴趣。
正巧在吧台右手边，靠近窗口的地方还有一张桌子空下来，矮人和侏儒好像已经是各种酒馆的常客了，马上熟门熟路的拉着杰斯特过去坐下。
这是一张四方的小桌，刚好足够四个人坐的满满的，杰斯特坐在最靠近窗口的位置，透过窗口可以看到天边最后一丝夕阳的余晖，而乖巧的薇薇安坐在他的左手边，艾薇儿更乖巧的伏在她的大腿上。
威武神气的矮人则坐在杰斯特的右手边，全副武装的盔甲随着他的每一个动作发出哐啷哐啷的声响，臃肿的体态不禁使杰斯特替他担心能否顺利把食物吃到嘴里，而侏儒埃尔伯不再是一副愁眉苦脸的样子，取而代之的则是满脸对久违了的食物的强烈期待。