其实以宫崎玲奈的眼光怎么能看不出《baldr force》的优劣来，不过还不是因为面子问题，她总是会选择性失明，故意将动画好的地方过滤掉。不过了，即便是那样，宫崎玲奈也感觉不踏实，希望有人能帮助她为《baldr force》挑出更多的刺来。
和日本比起来，中国的动漫迷无疑更加期待这部由中国人监督的动画《baldr force》。在电视台播出之后，勤劳的动漫字幕翻译组们就开始各显神通开始他们的翻译比赛了。对一个字幕组来说，谁能抢先一步公布动画的汉化好的动画，谁叫能赢得更多的网友下载，获得更多的人气。更何况因为之前国内各大动漫杂志的轮番报道，《baldr force》已经成为国内动漫迷们耳熟能详的新番动画，期待度那可是满点。这样的作品自然是各大翻译组的抢先争夺的首选目标。
东京时间和北京时间相差在一个小时，《baldr force》在东京电视台播完之后，基本在凌晨1点，而此时北京时间就是刚过零点。猪猪字幕组自成立以来就以速度被国内的动漫迷们所熟知。在这次《baldr force》tv版本的翻译他们也没有让大家失望，在北京时间00：45的时候，被猪猪字幕组翻译好的动画种子就被挂在贪婪大陆的动画下载页面上，供观众下载。
虽然已过凌晨，但是还是有非常多喜欢动漫迷守候在电脑前，等着动画种子的出现，到1：00的时候，就见在种子的连接数已经超过1000，由此可见《baldr force》在国内是多么受到动漫迷的期待。
向骏飞能让日本的观众对动画感到满意，自然不会让国内的观众对动画失望，在1：20左右就有已经把第一集看完的观众跑到《机甲战记》吧里大谈自己对本作的看法。因为在国内玩过游戏版《baldr force》的人是少之又少，所以大伙目前的动画的走势还是云里雾里，纷纷以为目前那个眼睛娘和男主角就是一对，可以想象当大伙才发觉本作将以《寒蝉鸣泣之时》的那种多路线进行式的话，会有多么的惊讶。
……
“18的收视率呀，也还行吧，谢谢部长你专门过来通知我。”当向骏飞从清水刚口中得到来自电视台方面的统计时，他表现的稍稍有点失望，这个收视率比他预期值要低了一点。
本来清水刚过来是对向骏飞贺喜的，但是没想到当他把成绩说了之后，对方不但没有没有心喜的样子，反而有了惋惜的意味，这让清水刚觉得很奇怪了。“怎么？你对这成绩还觉得不满意吗，要知道公司上一部深夜档动画《女子神学院大冒险》也才07的收视率，你现在的成绩已经够好了。”
此时向骏飞微微一笑，虽然清水刚平时挺照顾他的，不过他也没有把自己的真正想法说出来。在向骏飞的心目了里压根就被把《女子神学院大冒险》视为竞争对手，他所要考虑的是目前在深夜档收视率排名前五名的动画，而他们都是在收视率上突破5。路漫漫其修远兮，这日本动画市场的竞争还真是够激烈的，想要一步登天看来还真是不太容易。向骏飞在心里默念着。
“哦，对了，刚刚宫崎小姐也过来询问过《baldr force》的收视率，我把你这部动画的收视率说给她听后，她好想显得心事重重的样子。虽然说竞争是好事，不过你们两个怎么说来也是在一家公司工作的同事，大家还是和睦相处为好，这方面你自己也要多注意一下。”
这个时候向骏飞很想对清水刚说：“你这些事应该对宫崎玲奈说去，这方面连我也莫名其妙不知道哪里招惹了她，处处和我作对”，不过最后向骏飞也没这么说，自是敷衍的回答道：“明白了，我会注意这些的。”
在和清水刚结束这番谈话之后，向骏飞却觉得有个地方好想不对头。因为《初恋限定》的收视率可是7，而那个宫崎玲奈知道《baldr force》的收视率只有18之后，按她的性子应该会迫不及待的过来讽刺他才是，可是刚刚在和清水刚交谈之前，他和宫崎玲奈也有过碰面，可是当时对方什么也没说，这的确是怪事一件。
算了，我才懒得去想她是怎么想的，还是去想想14集制作方面的问题吧，唉，一想到这个，脑袋都大了一圈。向骏飞的脑细胞又开始全力运作起来。
ps：本来今天想来个5k的，不过一想还是先从4k上找找感觉，等感觉找到了再冲击5k。今后偶会越发厚道的，大家就请放心吧，嘎嘎嘎嘎……