中午，车队拐个弯，来到了波拉马德公爵的牧场，郝恩斯教士这才知道，飞机上那个威严的老人，竟然是神秘的波拉马德公爵。
坐在公爵家族宽大的城堡里，洛桑浑身不自在，似乎有什么在暗中窥视着自己，又感觉不到方圆一公里内有什么异常。洛桑借口看老公爵的马，在波拉马德公爵陪伴下来到牧场上。
波拉马德公爵的牧场，是个盆地的样子，中间是个古老但保存完好的城堡，四周的山上覆盖着厚厚的植被，有针叶林，有阔叶林，有灌木，牧场上有些怪石，拌生着不知名的蕨类，更多的是一片片绿草，偶尔杂有朵朵野花。
波拉马德公爵叫人牵两匹骏马出来，叫过洛桑：“我带你去一个好地方，山的那边是个美丽的湖，那里的风光才是我们这里最美的。”
洛桑上马，跟着波拉马德公爵驰骋而去。
山的后面果真是一个湖泊，领略着从湖面吹来的微风，看着那荡漾的水波，这湖光山色也够令人陶醉的了。
碧蓝幽深的湖水在无风的时候平静如镜，倒映着群山、树林会成为一幅定格。这是一幅着了色的中国山水画：静谧、寂寥而独立于世。四周的风景永远寂静无声，笼罩在那长年的雨雾之中。
站在湖边，欣赏着裸露的岩石、清冽的空气，倾听着远处传来的风笛声；洛桑叹了口气：“在这里，让我想到几句家乡的诗：林无静树，川无停流，抚琴动操，欲令众山皆响。波拉马德公爵，在这里生活，就是神仙中人了；站在这里，尘世间的事情仿佛在十几年外，有多少野心也要被平复了。”
波拉马德公爵脱下外衣，又露出那把圣劳伦斯剑：“什么事情都是有代价的，眼前的一切，总要成为过去；虽然这里变化很小，我还是能感觉得到。洛桑先生，我们家族能长盛不衰，多少也得益与这个牧场。这是一片寂寞的土地，多少年过去了，仍被视为蛮荒之地，壮丽凄美的景色不能代替土地的贫瘠。倔强的苏格兰人守着这片土地，面对着更强大的英格兰人的征服和蔑视，维持着艰难的生计。这里的大地永远寂静无言；但是，谁在这里时间长了，就会忍受不了这里的凝滞，实在是太沉重了。”
面对同样的风景，两个人竟有不一样的感觉；洛桑想着，又吟哦出一句：“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。波拉马德公爵，这里的山水很有灵性啊。”说着，从湖边的一棵矮树上扯下跟枝条，转身面对波拉马德公爵：“如此胜景，真是舞剑的好地方，公爵带洛桑来这里，是想再比试一下吗？”
波拉马德公爵已经抽出了圣劳伦斯剑，这一刻，手指上的戒指闪耀出光芒，圣剑的光辉更加明亮。
“真想到一处了，洛桑先生，自从我得到圣劳伦斯剑，从未经历过施展不开的屈辱；这里没有旁人，正好让我们好好比试一下。今天，您还要赌点什么吗？”
“请讲，洛桑敢不遵命。”
“十分钟内，如果我能击中您一剑，请您在这里住三个月；如果再次失败，这把圣剑就是你的了。”
洛桑粲然一笑，手中的树枝舞动，湖水着泛起涟漪，一股水花缭绕在树枝上，把洛桑拢在青蒙蒙的水雾里。波拉马德公爵正在吃惊，水雾收拢成蓝色的一滴；那水滴又旋转起来，围着波拉马德公爵转一圈后，蓝色的水罩把紫光围绕着的波拉马德公爵护了起来。
“现在，谁还能伤害您呢？波拉马德公爵，自己的事情还是自己来完成，洛桑不接受这个赌注；但是，我能保证，有我在，这周围的东西伤害不了您；不论他有多厉害，相信我！”
波拉马德公爵没想到洛桑会如此敏感，对洛桑举剑齐眉，行了个骑士礼。一团紫光如甲胄一般，护卫着老公爵的全身，看起来，波拉马德公爵如天神一搬威武。
“我就知道骗不了你两次，有您的帮助，今天，压在我们家族身上的巨石就能搬开了。”
波拉马德公爵吼叫一声，圣劳伦斯剑暴起金光，把身边一匹马的脖子除划开一到血漕，右脚一踹，将受伤挣扎着的马击向湖中。
湖水翻滚起来，浪花四溅，涌动起一坐平台，一只牛样的黑色怪兽伸展着粗壮的脖子，显露出来凶煞的犄角。骏马嘶叫着想逃离湖水，怪兽张开大口，呼吸间，一条水注喷出，卷起它拖近身边。
目光灼灼的怪兽吼叫着，满口獠牙撕吃着瘫软的骏马；湖水中，血花翻飞，怪兽只比马身捎大，转眼见已将半匹马吞了下去。
波拉马德公爵依然伫立在湖畔，紧张注视着怪兽的行动，似乎在等待时机。
洛桑一到湖边，就明白老公爵的意思了；他结交自己，还是想让自己来对付这个妖精；即使自己不说来苏格兰高地，他也一定会想办法邀请自己来做客。也许他们家族的使命就是看守这个妖精或者除掉这个妖精，也许就是因为这个使命才使他们表现的那么淡然。
怪兽依然在湖水里翻腾着，一匹骏马转眼只剩下马头；怪兽似乎吃饱了，玩耍着自己的食物，整个身体也露出水面。
真是只牛，在洛桑看来，这就是只标准的牛妖精，除了獠牙比较吓人，能喷出水龙攻击四周的一切，别的也没什么特别的。
波拉马德公爵忽然高高跃起，圣劳伦斯剑竟暴出七道金光，从空中刺向怪兽。
怪兽感觉到危险，愤怒的仰头狂吼；圣劳伦斯剑还是击中了怪兽，最后时刻，怪兽知道危险，用背部抵御着老公爵的攻击；扭头喷出一条黑色火焰，把空中的老公爵连同圣劳伦斯剑都包裹住；熊熊的黑色火焰侵蚀着波拉马德公爵的护身紫光，如果不是洛桑加上的蓝色光圈，老公爵已经被吞没了。
波拉马德公爵一击不中，又跃回湖畔，洛桑已经挥出一道绿光，抵御着老公爵身上的黑色火焰。他有点后悔了，话说得太大，这牛妖怪的黑色火焰当真不好对付，没办法，只有祭奠出八宝玲珑瓶，把老公爵送进去。
湖水里，怪兽背部喷出黑色的血液，吃着痛，咆哮着冲过来。
龙纹剑闪耀着金光，堪堪抵御住又一条黑色火焰的袭击。
火焰滑过洛桑身边，一块圆石被黑色火焰覆盖，转眼消失了。