怪只怪这世道，人人削尖了脑袋钻研八股文，或是一腔热血洒在练武上，想着上阵杀敌。懂这些外来语的人少之又少。而且这毕竟事关重大，柳春也不能直接拿张纸就让人去翻译，万一里面的内容十分隐秘，却让人无意中说出口去，更是不得了的事情了。
更让人无奈的是，凡臣连这到底是什么地方的文字都不知道。他也算是博学，可这种文字他闻所未闻。叹了口气，也只得徐徐图之了。
“什么？他回来了？”秋韵明显有些惊喜。
“是啊，奴婢刚刚出门，听百姓们说，皇上带着大臣们从承德回来了！”九儿脸上也带有喜气，高兴地说道。
“唉，我真是没用。他都回来了，可那件事儿我还是完全没有查出来，真真是没脸去见他了……”秋韵又忽然有些沮丧，懊恼地说道。
九儿连忙安慰道：“主子，您想多了！不会的！黄爷他不是那样的人！再说了，您已经尽力了。虽说现在还没有头绪，说不定过两天就找着了呢？您都那么久没见他了，他一定很是想念您呢！”
被她这么一哄，秋韵也高兴起来了，说道：“是啊，你说的没错！算起来还真是好久都没见了……对了，老爷他最近衙门里忙不忙？”
九儿抿嘴笑了笑，说：“主子您放心吧，奴婢早就打听过了，老爷今日衙门里同僚聚会，要喝酒喝到很晚才回来。而且呀，全管家已经吩咐过了，说老爷怕打搅您休息，晚上会直接回厢房睡的！”
秋韵有些不好意思，脸颊上飞起两块红云，啐道：“死丫头，能说会道的，都会来嘲笑我了！”
“啊哟，主子啊，冤枉！奴婢哪儿敢啊！”
两人闹了一阵，九儿便上前替秋韵梳妆打扮了起来。戴上名贵的头面首饰，脸上略施粉黛，活脱脱一个绝色佳人便出现在镜子里。
碰巧这时一个老嬷嬷进屋来送新进的布料，看见夫人打扮的这么好看，便笑着说：“哟，夫人今儿个真是天仙似的！不知是有啥喜事呀？让奴婢们一起高兴高兴。”
秋韵一听这话，脸色便沉了下来。
九儿连忙斥责道：“夫人哪天不是打扮地齐齐整整的？要你嚼什么舌根子？料子放下快出去吧！”
老嬷嬷被训的不敢说话，低着头放下了东西便走了出去。出门后，嘴里却嘟哝道：“连夸她一句都成错了，哎，这年头，做下人还真难……”
老嬷嬷走后，九儿说道：“主子，您别放在心上。这嬷嬷看过说过也就忘了，不会有什么闲话的！”
秋韵轻轻嗯了一声，看着镜子里光彩亮丽的自己，心情还是好了起来。④<div>