杰克船长和超人山姆上班的第五天，在公司里听到了一个让他俩既震惊又心慌的消息，矿业公司在场区外围发现了一个装着尸体的“大胶囊”。
在公司的保安办公室，杰克船长和山姆看到了那个被拉回来的“大胶囊”，正是他们之前抛弃在太空里的装着狱警尸体的囚囊，他俩不知为什么这个囚囊没有在太空里消失，反而飞到了矿业公司的地盘上。难道死者的鬼魂追着他们过来啦？！
公司保安经理对他们说，公司对这个囚囊出现在公司场区附近非常重视，已经开始着手进行调查，同时提醒全体保安人员注意，近期要加强对公司周围区域的巡逻，严防不法分子对公司进行捣乱破坏。
还好，矿业公司还没有怀疑到杰克船长和山姆他俩头上。不过他俩还是非常心慌，因为他们的蝠鲼飞船上还装载着几个同样的空囚囊，“下班后，一定要赶紧处理掉那些囚囊。”杰克船长暗想道。
一个小插曲带来了一场虚惊，也提醒了杰克船长，以后做事必须小心谨慎，现在不同他们以前在幽灵舰队的日子，那时可以横冲直撞胡作非为，没有人敢管到他们的头上，现在他们为了躲避追捕，躲到了远离地球的小行星带，混了个合法身份当上了公司保安，如果不小心露出马脚，让公司查出他们以前的身份，他们要么锒铛入狱，要么再次亡命天涯——可是他们已经逃到了世界的边界，还能再往哪里逃呢。
杰克船长已经厌倦了东躲西藏的生活，他想过一种正常的日子，就像地球上的人们过的那种日子——不过，既然人们都叫他杰克船长，注定了他今后一辈子都将过一种“海盗”的日子，而他的海洋就是这片广阔无垠的太空。
⊙ ☆ … ﹚ ＊ ¤ ￠ c ◎ ＠
杰克船长和山姆每天下午四点上班，晚上十二点下班，在公司食堂吃完夜宵，再赶回草莓旅馆睡觉。开始他俩觉得这样两点一线的生活还挺新鲜，也挺悠闲，在公司、旅馆也有朋友可以聊聊天吹吹牛，如果再有个美女，他们也许知足地就这样过一辈子了。
提到美女，他俩一直很想问问食堂胖子大厨，他们在草莓旅馆第一次见面的那个晚上，胖子大厨房间里的那个美女他是怎么认识的。
“你们还不知道嘛？草莓旅馆提供‘温馨的贴身服务’。” 胖子大厨说到最后几个词时，心照不宣似地对他俩眨了眨眼睛。
“那个美女长啥样呀？我怎么在旅馆内没有看她出来走动过。”山姆凑近胖子大厨问道。
“美女长啥样？”胖子大厨想起那晚一夜风流，不禁眉飞色舞起来，“太性感太风骚啦，简直就是梦中情人、床上女神啊！”
山姆能记起来的上一次与美女缠绵，还是去年在环球大气层冲浪赛期间，他在加拿大多伦多一家夜总会认识了一个东欧的女孩，那女孩真是天使的面孔、魔鬼的身材，而且大胆热烈、激情奔放，让山姆把比赛前所有训练外的时间都花在了她的身上。
山姆这时被胖子大厨吊起了性趣，于是赶紧请教道：“这个温馨的贴身服务是如何收费的？”
“一晚收费十个金币。”胖子大厨回答道。
“啊？这么贵，相当于十天的住宿费啦！”杰克船长不禁想到，那晚他们投宿草莓旅馆，为了一星期两间客房十四金币的住宿费，他还不得不将自己身上的宝石钻戒抵押给旅馆老板。
山姆也有点泄气，因为他们现在在公司当保安，一星期的工资才二十个金币，让他一下子掏出十个金币，他还真有点儿心疼。
“胖子，你现在工资拿多少？”山姆问道。
“一星期100个金币。”胖子是公司现有的两个厨师之一，公司给他开的工资当然比保安高很多喽，所以他在娱乐方面花钱也大手大脚的。
杰克船长心里有点儿不平衡，心想能开飞船在太空执勤，怎么都应该算是技术工作了，一星期才拿20块大钱，太憋屈了。