嘉平先生，你想起来了，这就是那首彩球歌，金田一先生、矶川警官，你们也一起仔细听好。
五百子又站了起来，用左手略微撩起右边的袖口，又在榻榻米上咚咚地拍着彩球，轻声细语地唱着：
我家后院有三只麻雀
第二只麻雀说：
我们阵屋大人
喜欢狩猎、酒和女人
不管什么样的女人他都要
升屋（注：量器店）的女孩外貌姣好，酒量也大
整日用升量、用漏斗喝
沉浸在杯酒之中
即使如此还不满足，被送还了
被送还了
在场的人不断发出惊叫声，金田一耕助也不禁想站起来，可是五百子毫不理会满室的嘈杂声，专注地拍着彩球说：
金田一先生，还有呢！
是。
金田一耕助半蹲着，眼睛眨也不眨地看着五百子。
还有这么一首嘉平先生，你也听好。
五百子继续拍着彩球，用细而清澈的声音唱着：
我家后院有三只麻雀
第三只麻雀说：
我们阵屋大人
不管什么样的女人他都要
秤屋（注：秤店）的女人外貌姣好，手指细长
大小硬币拿来往秤上放
日夜不停地计算着
就连睡觉的时候也没有，被送还了
被送还了
这样的事件一再重复上演着
五百子唱完后，抱着用毛线系住的彩球，像个少女似地露出天真笑容，当她张望四周的时候，所有人都好象被冻住一般的安静。
大家都惊讶地看着五百子，就连一向沉着的仁礼嘉平也因为这个出乎意料的发现，抓着白扇子的手不断地颤抖着。
金田一耕助非常兴奋，两腿不停抖动着说：
老、老夫人。
他发出沙哑的声音说：
对、对不起，可以请你再唱一次刚才的彩球歌吗？
可以，你要听几遍都可以。
五百子站起来，略微撩起右边的袖子，咚咚地拍着彩球开始唱歌。
我家后院
五百子细而清脆的声音回荡在寂静的房间里，当这首可怕的彩球歌唱完时，大家各自发表自己的感想，每个人的问题如雨点般落下。
矶川警官半蹲着，张开两个大手掌制止道：
等一下！大家七嘴八舌的会让老夫人头昏眼花，金田一先生好象有问题要发问，这件事情就交给金田一先生吧！秤屋老板，你觉得怎么样？
这是很好的提议。金田一先生，请。
金田一耕助感到所有人的目光都聚集在他身上，但现在不是怯场的时候。
好的，老夫人，你的意思是这次的杀人事件是按照刚才那首彩球歌的内容上演吗？
不，我不是这个意思。负责判断彩球歌是否跟这次案子有关的人，应该是金田一先生或矶川警官吧！我只是让你们知道，这个村子在古时候流传着这么一首彩球款。
谢谢。
金田一耕助点了点头，又问：
可是你刚才说，这首彩球歌已经失传了，现在知道这首彩球歌的只有一些年长的人吗？
是的嘉平先生。
五百子转身着向仁礼嘉平说：
你好象也记得这首彩球歌嘛！
是的。老夫人，您还记得吗？在我小时候就去世的姊姊富贵子，总是一边唱着这首歌，一边拍着彩球，刚才老夫人唱到用村长杀手让他躺下的时候，我才突然想起来。那是很久以前的事情了。
这时候，金田一耕助转向敦子问：
敦子夫人，你知道刚才那首彩球歌吗？
金田一先生，敦子是从别处嫁过来的，大概不知道。敦子，是不是？
是的，刚才是我第一次听妈妈唱。我嫁到这里来的时候，彩球歌的内容是西条山雾深，千曲河波大这一首，啊！不知道是不是叫川中岛之歌？大家都唱过这首歌吧！
对、对！
仁礼嘉平扇着白扇说：
我的小妹当时也唱这首西条山雾深，干曲河波大，远方听到的声音她总是边唱边拍彩球，两**换抬高，让球从胯下穿过；我记得当时妈妈还感叹地说她不像个女孩子家，动作这么不文雅。
这么说，刚才老夫人唱的这首彩球歌。在这个村子里面能清楚记得的人已经不多了？
是的。对了，辰藏。
什么事？
站在下座的辰藏慌忙跪下，他的鼻头依旧是红红的。
你妈妈松子比我小三岁，她记得这首彩球歌吗？
不可能的啦！老夫人。
为什么？
还问为什么？我妈妈跟老夫人不一样，她已经罹患老年痴呆症了。
五百子皱皱的嘴扬起一丝优雅的笑容说：
呵呵真实我也是一样啦！原本已经忘了
可是你刚才不是唱得很好吗？
这是因为大概是前年吧！村长追根究底一直问，我好不容易才想起来的。
金田一耕助有点惊讶，迅速看了矶川警官一眼，并问道：
村长？他向您打听刚才那首彩球歌吗？
是的，那是前年的事情。
矶川警官的眼中也露出异样的光芒，摇晃着膝盖说：
老夫人，村长为什么要问彩球歌的事情？
五百子很开心地笑着回答：
是这样的金田一先生，请你也听着。
是的，我在听。
金田一耕助内心不断涌起一股怪异的感觉。
只见五百子数着念珠，看着在座的人说：
在座各位应该都知道村长是个自命风流的人，前年有一本不知道什么名字，专门刊载乡野传说、奇风异俗等等的杂志出版，可能现在还有出版吧！村长说他想写鬼首村彩球歌寄去，因此才来找我问对了，辰藏。
是。
你刚才说你母亲已经痴呆，其实我也差不多了。
老夫人别这么说。
这是很久以前的事情了，而且近几年来都没有听人唱过这首歌。当时村长问我，我一点都想不起来，反而是村长比较记得，于是我将他记得的部分和我努力回想的部分拼拼凑凑之后，就是我刚才唱的彩球歌。如果不是那样的话，我恐怕也想不起来了。
老夫人。
矶川警官的声音好象卡在喉咙里。
材长是否写了彩球歌寄去给那本杂志？
是的，而且
五百子像个小孩子，兴奋地说：
对方确实照村长写的那样登在杂志上，村长高兴极了，立刻跑来拿给我看，可是那么小的印刷字体，我年纪大了也看不清楚，于是他就说要自己念给我听，我一说好，他就念了好几遍。当时的村长真是个好人
看来五百子和村长谈话十分投机，她的眼中露出一抹怀旧的神采。
对了，矶川。
村长依旧生死未卜吗？
嗯，这是目前最大的问题。老夫人对村长失踪这件事有什么看法？
这彩球职里面说是用村长杀手害死的，不过村长并不是那么好骗的人，我不认为他这么轻易就被人杀害。嘉平先生，你认为如何？
我也有同感。特别是泰子和我家文子被人用那种怪异的方式杀死，根本就跟村子里以前彩球歌的内容一样，那么
会知道这种事情的人，除了村长之外没有别人。
敦子这么一说，很多人也都表示赞同。
警官，还是再度大举搜山吧！
直平情绪高昂地说着。
对！喂，歌名雄。
胜平跟着附和道。
现在不是跟你吵架的时候，我们暂时和好，青年团要从鹰取山一直到姥之岳，展开地毯式的搜山行动。
阿胜，说的好。事情越闹越大了。
歌名雄也恢复精神，鬼首村青年团的团长跟副团长就此和好了。
老夫人。
等青年团喊着搜山的声音平息后，金田一耕助说：
你刚才说彩球歌里面提到用村长杀手让他躺下的意思，就是用村长杀手把他杀死吗？
是的，金田一先生。
五百子也赶紧探身出来说：
这全都是村长现学现卖的心得。昨晚我也说过，传说村长的祖先里面，有一个人被殿下下毒身亡。可是那位殿下是个大暴君，假借狩猎的名义巡视整个领地，一看到外貌姣好的女人，不管是少女或有夫之妇，都要抢到阵屋里玩弄一番，等他厌倦的时候就把女人杀掉，埋进阵屋内的井里。也就是说，刚才那首彩球歌是为了讽刺这种事情而唱的。对了，金田一先生。
是。
刚才我唱完歌，大家在讨论被送还了，被送还了对不对？那一段可能是指被杀了的意思。村长在杂志上是这么写的。
你还记得那本杂志的名称吗？
它的名称好象是你们知道《家之光》这本杂志吗？大概跟那本一样大，页数大约有五、六十页吧！金田一先生。
是！
你去神户问问看。大概就会知道。
去神户哪里问？
村长在神户有个叫顺吉的外甥，最他妹妹那一家的继承人。
您是说吉田顺吉吗？
对，吉田家是神户须磨的大地主，顺吉毕业于早稻田，他在早稻田念书期间的一位好朋友，战后全心研究民俗学，后来成为民俗学界很有名的老师。
是柳田国男老师吗？
没错，村长是柳田老师的忠实读者。
回答的人是敦子。
那位柳田老师是顺吉的好朋友，而那本杂志就是在柳田老师的支持下组成会员组织。当时顺吉与柳田老师是好朋友，出了点资金，因此每个月都会收这本杂志；村长去顺吉那里的时候看到那本杂志，就想也写一篇鬼首村彩球歌的文章。
我想起来了！那篇文章的标题好象是《鬼首村彩球歌考》，在杂志上刊出后，杂志社也寄给他一本，他高兴得很，应该会很慎重地保存着。嘉平先生，他有拿给你看过吗？
没有，我第一次听到这件事情。
村长有时候也很固执，他对自己写的东西能被刊登出来，感到非常自豪。我当时劝他拿去给村里的人看，可是他说这东西拿去给他们看，他们也不会懂。敦子，你知道这件事情吗？
不知道，我也是第一次听说。
啊！对了，当时你娘家的阿重生第一胎。
是前年八月嘛！阿重是八月二十七日生产的。
对，那时候天气很热。
老夫人，非常谢谢你。但我们别让大家等太久了。
由良泰子出殡的时间比预定晚了将近一个小时，对于这一点，大家都投有任何抱怨。
这首彩球歌的发现，使原本诡谲难辨的连续杀人事件终于有了目标及线索可循。<div>