第十六章
瑞克亨特能把SOS信号派上各种不同的用场
在舰桥下部偏后的某个舱室里，瑞克亨特正在卖力地工作．他被一根起重索弄得满身油污，而且累得够呛。浑身是脏兮兮的油渍，所干的活看来也根本没有成功的希望，但他仍然没有放弃。事实证明，要把机翼重新接回嘲鸟号是不可能的，退一步说，即使成功，也不一定能持久。然而光是加固机体框架以及维修机身上的毛病就已经把他逼到了耐性的极限。
竞速飞机仍然底朝天地悬挂在半空，缆绳和各种绳索从底部兜着它的机翼、机鼻以及尾部。他爱这架飞机，事实上这架飞机是他靠手工一点一滴地组装起来的；就这样放弃它的想法让他难以接受，更重要的是，他已经得出这样的结论：这架飞机能否修好是他和明美生还的关键。
他终于结束了机身部分的工作。由于没有装备对讲装置或其它通讯设施，没有什么东西可以指引他们脱离困境。而假如他能够使飞机重新飞起来，他就有办法挪开那块金属装甲帘，这样他就能回到宇宙空间，并找到一个适合着陆的机库。
可明美对这个打算根本没有信心，但她一直不说话。就在他靠着那根起重索的时候，她碰了碰他的肩膀。
瑞克，你不可能让它重新飞起来的。为什么不试试飞机上的无线电装置呢？这应该会比较容易。
他疲倦地从绳索上挪开身子，无线电在着陆的时候就摔坏了，碎片飞得满地都是，它再也无法使用了。
噢。明美小声地说。
瑞克仔细考虑，自己脑海深处的一些想法。他抬起手腕上的Heiko牌航空手表，改变了它的工作模式。也许它能帮我们离开这里。
她靠近了些仔细打量，这里面有什么？
惯性示踪器它是一种罗盘。
明美的表情显得很困惑，不过，罗盘不都是有两个指针，前后转动的吗？她把两手食指搭在一块比划着表达自己的意思。
嗯？哦！瑞克笑起来。
明美的样子有些委屈，就是嘛，我见过的罗盘都是那样打着转的。
他们立刻出发了，瑞克打着手电筒照亮了前方的道路那是从他的应急装备里取出来的。万一在这个又大又破的巨型浴缸里迷了路，依靠这种罗盘，我们就能找到来路返回嘲鸟号。
他们很快发现自己陷入了一个大迷宫，迷宫里是无穷无尽的沟渠、缆线、船壳、走道、管道以及舱壁，在空旷的船体内部，他们的脚步声听起来也很怪异。
不知道这些管子是干吗用的？明美边问。边伸出手去摸。
也许用来冷却某种供能设备吧。瑞克耸耸肩。
哦。紧接着又是一声哇，明美痛叫起来，她猛地把手抽回，似乎已经烫伤了指尖。
你没事吧？
我设事。就是有点烫手。
瑞克的眉毛拧到了一块，啊，原来如此。这么做是有点笨。
对不起。
他们又上路了。突然，瑞克踝上了一片油污，他猛地滑了一跤，差点摔个狗啃泥。
嗯，你这是在干吗呀？明美得意地问。
瑞克咕哝了一声，爬起来继续向的走。
他们最终来到一个堆满边角料以及机器磨损件的隔舱。看来是条死路。瑞克判断，
你是说，明美用颤抖的声音问，我们回不去了吗？
现在你不能去找你的朋友，罗伊！克劳蒂娅冲着屏幕喊道。
但我知道瑞克就在外面的某个地方。骷髅队长坚持己见，我不能就这么抛下他不管。
罗伊对她非常重要。想到这，克劳蒂妞就忍不住想穿过屏幕飞到他的座舱里掐他的脖子。听着，你不能想走就走，随心所欲地离开自己的岗位！假如
格罗弗意味深长地清了清喉咙，格兰特中尉，让我跟他通话。
她咬住下唇，但终于回答道：我马上把您的线路接到八频道，长官。
格罗弗抓起了话筒，福克少校，你的请求已被驳回。关于你朋友的事我也很难过，但战舰外面还有七万多平民幸存者，我们必须投入所有的力量保证他们的安全。
罗伊眯了眯眼睛．遵命，舰长。不过我想，多数人都会认为那么多条生命要比个人友谊更为重要吧。抱歉打扰您，长官。
罗伊的信号消失了，格罗弗把话筒一摔，这个傲慢无理的小子！
头脑发热。克劳蒂娅屏住气说。而此刻，丽莎正试图集中注意力完成她手头的工作。过去，她还曾希望今生今世再也不要听到瑞克亨特的名宁。由于缺乏睡眠，她的眼睛有些模糊。
栽们在哪？这又是什么地方？明美想知道答案。
我不知道，这艘船大得很。瑞克承认道。
弄不清方位实在没什么好奇怪的，这间舱室大得像个机库，里面堆满了板条箱和各种设备。但最令人诧异的是，舱室尽头有个巨大的舱门。
为什么不爬上去呢？那里可以看得更清楚些。明美提议道。接着她走向箱子堆成的小山。正当他拖着她的手向上爬的时候，她开始幻想了。也许顶上就有个过道，通过它，我们可以通到走廊，最后走出这个鬼地方！啊，我还有可能按时回家吃晚饭呢！
她跑到那个方向，而他却停了下来在另一头做标记。嗨，那个东西是个巨型的阻隔室！看样子是专门为那些巨型外星人设计的！站在这个地方的感觉很不好，他突然觉得自己十分脆弱，张大的嘴也合不拢了。我希望他们再也别回来明美？明美！你在哪？
他急匆匆地跑回来，结果在一个观测窗的前方发现了她。
明美正神情恍惚地望着太空深处。残骸和各种漂浮物越积越多，它们飘荡着掠过飞船。
看那里，她的话音充满了伤感，你说这里发生过什么？
我不知道这些东西到底从哪来。不过看起来像是全城的东西都被吹得四处乱飞。
明美的样子像是马上能掉下泪来。这些这些东西可能是从我家里飞出来的吗？我是说从麦克罗斯城？
经过了似乎一年那么久远的时间，舰桥壁的船员终于可以休息了。她们喝着咖啡，而格罗弗则以个人身份检视战舰的各个角落。
丽苞摇了摇头，假如外星人再次发起攻击，我们根本就没有机会。
维妮沙说：常规通讯马上就可以恢复了．也许地球总部会给我们下一步行动的指示。
丽莎却对此表示怀疑：假如我们采用传统的通讯方式，那将要付出相当大的机会成本。我们可能泄漏自己的位置，外星人就会据此找到我们。
海因斯中校。歌唱一般轻快的声音在珊米的座位上响起，第五安置队的队长想跟您通话。他说情况紧急。
丽莎把咖啡推到一边，她知道恐怕没机会在短时间内把它喝完了。
好嘛，这条路也是哪都不通。瑞克皱皱眉，把手电筒的灯光投射到前方的舱壁上，你的腿感觉如何，好些了吗？
明美揉了揉地的脚踝，我想是刚才给崴了一下，现在好多了。但是现在有点渴。
瑞克想了想，在飞机上，我倒是有些应急干粮，但没有存水。
突然，他灵光一闪：其实我们身边到处都是水呀！你在这等着！
他快步跑开了，只留下明美一个人嘀咕着：真搞不懂他到底在说些什么？
很快，他就回来了，手里还拖着一根不知从哪找到的钢管。当当！听说女士想要些水？饮料很快就到！
他把钢管嵌进两根管道的接榫处使劲往外撬，想把它们分开。
小心，别伤着你自己！明美提醒他。
真结实比我想像的要牢呀。他从牙缝里逬出这句话。
叫美赶忙踢掉鞋子。我来帮你！