化物语(上)
西尾维新著
第一章黑仪大螃蟹
001
战场原黑仪是班上公认的病弱女生。
理所当然地不参加体育课，连全校早会及全校*会都以贫血为由拒不参加，只是一个人站在阴暗处。
战场原在高中一年级、二年级以及今年的三年级都和我同班，可是至今为止，我一次也没看过那家伙活泼地动过。
是保健室的常客，也经常去专属医生所在的医院，一直重复着迟到、早退、缺席。「家就在医院吧」，经常有人这样玩笑般的说道。
不过，虽说病弱，却一点也不瘦弱，给人一种纤细得好像轻轻一碰就会损坏的虚幻感觉。所以，男生们经常在私下开玩笑的说她是「深闺大小姐」。非常贴切的比喻。我也认为那和战场原出奇的相称。
战场原总是在教室的角落你一个人读书。有时是看起来内容艰深的硬皮书，有时是看封面就知道没什么内涵的娱乐书。好像是相当随意的泛读派。可能只要是文字就好，也可能有一套明确的基准。
头脑非常好，成绩是学年最前位。
在考试后公布的名次表的最初的十人里，一定有战场原黑仪的名字。所有科目都是如此。头脑的构造和除数学之外全部不及格的我完全不同。
没有朋友。
只身一人。
战场原和谁交谈的场面，我还没看过。好像不管什么时候都在读书，借此在周围筑起一道「不要主动打招呼」的墙壁。从二年级开始一直坐在战场原旁边的我可以能断言，她连一言也没有说过。上课被教师点名时，只是用很小的声音说「不知道」（不管问什么，战场原只回答「不知道」）。
所谓的学校，就是由一群有朋友的人们组成的共同体(或者殖民地)，一般都是如此(实际上去年的我就是那样)，但战场原是例外。不过，没有人因为这一点而讨厌她。据我所知，战场原没有受迫害或排挤。
不管什么时候，战场原都是一副理所当然的样子，在教室的角落里读书，在周围筑起高墙。
理所当然的在那儿。
理所当然的不在那儿。
哎，虽说如此，该怎么说呢？想想在高中生活的三年，同级的二百人，从一年级到三年级认识前辈后辈同班同学，还有教师，全部加上大概有一千人在一起共同生活，里面究竟有几个对自己有意义的？这样想的话，谁都会做出绝望的解答吧？
有三年同班的孽缘，却一直不曾交谈过，对此我毫不在意。不过如此而已。一年后，高中毕业以后，不知道那时会怎样。总之那时应该不会想起战场原的脸，也想不起来吧。
这样就好。战场原一定也是这样就好。不仅是战场原，学校里的各位一定也是这样就好。
可是，对此抱着阴暗想法的我，大错特错。
那是在某天发生的事。
确切地说，就是在对我来说有如地狱般的春假结束，成为三年级学生，然后对我来说宛如噩梦般的黄金周结束后的五月八号发生的事。
快要迟到的我正在校舍的楼梯上跑的时候，在楼梯拐角处，有个女孩子从天空落下来。
是战场原黑仪。
老实说，不是从天空落下，只是失足的战场原向下摔去而已。应该能避开的，我却在瞬间接住战场原的身体。
比起避开，这样才是正确的判断吧。
啊，不，错了。
要说原因的话，就是瞬间接住的战场原黑仪的身体没有道理的轻。玩笑般的、不可思议的、可怕的轻。就像不在这里一样。
可以说，战场原完全没有体重。
002
「战场原同学？」
听到我的询问，羽川歪歪头。
「战场原同学怎么了？」
「怎么说呢」
我暧昧的说道。
「有点在意。」
「是吗。」
「哪，战场原黑仪这名字不是很有趣吗？」
「战场原是地名姓吧？」
「啊，不是那个，我说的是后面名字。」
「战场原同学的名字是黑仪吧？嗯，应该出自土木工程用语。」
「你真是什么都知道。」
「不是什么都知道啊。我只知道自己的知道的。」
不明就里的羽川没有特别追究，只是用「罕见啊，阿良良木君会对别人有兴趣。」来回应我。
羽川翼。
班长。
怎样看都像是班长的女子。麻花辫，眼镜，行事规规矩矩，为人认真到可怕的地步，就算在漫画和动画里也是濒临灭绝的人物。从小到大一直是班长，就算毕业以后，还是会给人一种「班长」的感觉。总之，是班长中的班长。「被神选中的班长」，这样的谣言满天飞(是我散布的)。
一年级、二年级不同班，三年级同班了。
虽说如此，我在同班以前就听说过羽川。
那是当然的。要说战场原是学年前位的话，羽川翼就是学年榜首。二年级期末考试时，包括体育及艺术在内的全科目几乎都是满分，只是在日本史填空题的第一题有了唯一的失分。
那样的名人自然是人尽皆知。
而且，不知是好事还是坏事，羽川是不怕麻烦，非常喜欢照料人的老好人。为人坦率，想法激烈。一旦做出决定，就雷打不动。
春假时还见过羽川，不过在她向我宣布「要好好纠正你」的时候，才知道和她同班。对不及格也无所谓，一直有如班上的摆设般存在的我来说，她那宣言真是晴天霹雳。无论怎么说服也无法改变羽川的妄想。最后，茫然的我被任命为副班长。然后，在五月八号放学之后，和羽川两个人留在教室里商讨六月中旬举行的文化祭企划。
「就算是文化祭也不该那样，我们毕竟是三年级了。学习、应考才是大事。」
羽川说道。
理所当然地比文化祭更优先考虑学习，班长中的班长。
「一个一个的询问调查的话，意见不统一又浪费时间。干脆搞成民意测验吧。我们决定候选，然后大家投票决定，好吗？」
「」
「不好吗？多民主啊。」
「说法还是那么讨厌呢，阿良良木。思想太迂腐了。」
「才没有，别随便这样说我。」
「作为参考，阿良良木，去年、前年的文化祭节目是什么？」
「妖怪咖啡屋。」
「」
「可以说是恶俗。」
「不至于贬到那种程度吧。」
「啊哈哈。」
「平凡不好吗？能让我们和客人一起期待就行了。说起来，战场原没有参加过文化祭呢。」
去年没有参加，前年也是如此。
不，不只是文化祭。能够称为活动的，除了上课以外，可以说完全没有参加。
体育祭不用说，修学旅游也没有参加，野外课也是，社会参观课也是。
好像是医生禁止做剧烈活动。
不过，仔细想想的话，理由实在可笑。
说剧烈活动禁止的话还行，说禁止活动就不自然了。
不过，万一，万一那不是我的错觉的话。
万一战场原没有体重的话。
除平常上课以外，有大量和非特定的多数人类身体接触的机会的体育课，是绝对不能参加的吧。
「那么担心战场原同学？」
「没到那种地步吧，不过」
「病弱的女孩，男生就这么喜欢啊。呀！肮脏，真是肮脏。」
羽川玩笑般的说道。
好像有点紧张的样子，奇怪。
「虚弱吗」
说病弱的话，确实病弱吧。
不过，那是病吗？
是生病的缘故？
虽说身体虚弱必然会导致身体变轻，不过不是那种程度的事。从楼梯上掉下来，就算那女孩再怎么瘦小，通常接住的人多少都会有点感觉。
然而，我却几乎没有受到冲击。
「战场君同学的事，阿良良木应该很了解吧？比我知道的多。毕竟同班了三年。」
「被那样说真为难。了解女孩子的，只有女孩子吧。」
「一般情况」
羽川苦笑道。
「只有女孩子才知道的事，不能随便说吧，尤其是对男孩子。」
「是啊。」
的确如此。
「不过，班里的副班长作为副班长，向班长提问。战场原是怎样的家伙？」
「那样吗？」
羽川一边说话，一边删除妖精咖啡店的候选项。
「虽说战场原这姓看起来感觉很危险，不过，是什么问题也没有的优等生。头脑又好，打扫时也不偷懒。」
「那些我都知道。我想听的，是我不知道的事。」
「但是，我们同班才一个月吧。还不是很熟吧？中间隔了个黄金周。」
「黄金周怎么了？」
「没什么。请继续。」
「那样啊。战场原同学不是多话的人，好像也没什么朋友。和她打过招呼，感觉她在自己周围筑起高墙。」
「」
毕竟是喜欢照料人的人。
发生这种事可谓理所当然。
「真难想像。」
羽川说道。
沉重的声音。
「是因为生病吧。初中时还是精神十足非常活泼的家伙，现在却」
「初中的时候羽川和战场原读同一初中？」
「是的。哎呀，不是因为知道才问我的？」
羽川一副出乎意料的表情。
「嗯，是的，同一中学。公立静风中学。不过不是同班。那时战场原非常有名。」
说到一半便停了下来。羽川非常讨厌被当作名人看待。简单说，就是不够自觉，只认为自己是「只有稍微认真这一优点的普通女孩」。口头禅是只要认真努力谁都能学好。
「因为非常漂亮，还善于运动。」
「运动？」
「是田径部的明星。还破了好几次记录。」
「田径部吗」
也就是说，战场原初中时代不是那样的。
精力充沛、活泼无法想像和现在的战场原是同一人。
「还听过很多有关她的传闻。」
「传闻？」
「为人处世待人接物都非常完美的传闻。对谁都很温柔，从不说过火的话的好人，而且还非常努力的传闻。父亲是外资企业的高层，家住豪宅，是非常厉害的有钱人，却不摆架子的传闻。身处高处，以更高处为目标的传闻。」
「就是像超人一样的人。」
哎，里面掺假了吧。
毕竟是传闻。
「全部都是当时的传闻。」
「进入高中以后，身体弄坏了。知道的时候，还有点心痛。虽然如此，今年同班时还是吃惊了。再怎样也不该是躲在阴暗的教室角落的人只是我个人随意的看法。」
羽川说道。
真的很随意。
人会变。
初中生的时候和高中生的现在完全不一样。就连我也是那样，就连羽川也是那样。因此就连战场原也那样吧。就连战场原也改变了很多吧。战场原可能真的只是身体坏了。可能是因此而不在活泼了。可能由此而失去元气了。身体虚弱时谁都会变得懦怯。对以前很活泼的人更是如此。因此，那种推测应该是正确吧。
如果今早的事情没有发生的话，就能那样说。
「但是，不知怎么说，战场原同学她」
「什么？」
「比过去更漂亮了。」
「」
「有如虚幻般的存在。」
我沉默了。
真是贴切的形容。
虚幻的人物。
没有存在感。
像幽灵一样？
战场原黑仪。
病弱的少女。
没有体重的她。
谣言，谣言。
都市传说。
街谈巷议。
道听途说。
话里掺假吗？
「啊，突然想起来了。」
「什么？」
「忍野先生找我。」
「忍野先生？为什么？」
「一点工作上的事，想要我帮忙。」
「是吗？」
羽川的反应很微妙。
突然改变话题，这种露骨的结束方式非常可疑。对于那种帮忙工作的微妙说法，有很多毛病可挑。不擅长应付头脑好的家伙。对善于观察的家伙也是。
我离开座位，继续说下去。
「所以，我不先走不行。羽川，后面的能拜托你吗？」
「保证补偿的话就好。剩下工作不多，今天就原谅你吧。而且让忍野先生等，也不大好。」
羽川那样说道。看来忍野的名字相当有效。因为对羽川来说忍野相当于恩人，对我来说也是如此。绝对不会忘恩负义吧。虽然有所算计，也不完全是谎话。
「那么，节目的候选全部由我决定？之后在让你确认一下。」
「就那样。拜托了。」
「代我向忍野先生问好。」
「好的。」
然后，我走出教室了。
003
走出教室，用手关上门，刚要往前走，就听到背后有人说话。
「和向羽川问了些什么？」
有人问我。
回头。
回头时，我还不清楚对方是谁。不是熟悉的声音，却有听过的印象。啊，上课时被教师点名，有如口头禅般地细小的声音「不知道。」
「不要动。」
由此，我知道对方就是战场原。在我回头的瞬间，战场原把一把裁纸刀从我的嘴的间隙刺了进去。
裁纸刀。
紧紧地碰我的左脸颊内侧。
「！」
「啊，不对，应该说『乱动会很危险』才比较恰当吧。」
以不怎么粗暴地，只是恰好挨着我的强度，刀刃碰着我嘴巴内侧。
我像傻了一样张大嘴，像是听从战场原劝告似的不敢动。
也不能动。
可怕。
这样想。
怕的不是裁纸刀。
看见我那个样子，却一点儿也不动摇，只是用冰冷的视线凝视我的战场原黑仪，非常的可怕。
原来
她是眼神锐利到有如利刃一般的家伙。
我这样想。
确信了。
现在，嘴里含着裁纸刀的我，看着战场原没有一丝犹豫或怜悯的眼睛，我确信了。
「好奇心就像蟑螂随意的打听不想被人触及的秘密。让人郁闷到不行。伤脑筋的恶心虫子。」
「啊，那」