风渐缓，雪如夏夜莹虫，在夜空中飞舞，直到落下。
冒着炊烟、亮起一豆昏黄的小屋之中，一只黑乎乎的泥淘药壶在燃着温火的小灶上炖着，稍稍冒出些热气。
旁边是一个在捣药的少女，拿着杵的手一下一下的敲着，再旁边是一个老妇，她一边往灶膛里添上几根柴火，一边道：“没想到你还会看病咧，真是个好女子，以后咱金家沟的乡亲不舒服的，也不用大老远的跑到永昌卫去了，翠翠娃，将来也不知谁能有这福气娶到你。”
“金婆婆，您就别取笑我了，我也只会看些许小病，不敢这么说的。”
锅里冒了热气，江翠翠放下杵，直起腰来轻轻擦去额头上的汗珠，便起身紧走几步来到灶台边上，打了一瓢热水到盆子里走到炕边。
炕底下的灶膛火光正盛，将炕烘得暖洋洋的，江翠翠把脸盆放在炕边的高凳上，离得近了她一颗心跳得飞快，想起那一夜之事，她忍不住瞥了眼炕上的男子，又站了会，才小心的在炕边坐了，把一方白净的手帕浸入热水中，又轻轻的拧干些，这才一点一点的往炕上那男子满是血污的脸探去。
昏睡中的他仍然微微皱着眉，江翠翠动作轻缓，仿佛是偷偷摸摸的生怕把他给惊醒了一般，
老妇人起身抱了捆干柴送到门外，那里有一只火盆，把柴火压了几根上去，门边的大汉向她道了谢，她便转身回到房中，看着江翠翠温柔的神情，她不由上前打趣道：“天呐，这真是天造地设的一对！”
江翠翠正在擦去韩元恺手上的血污，双眼却是一直盯着他的脸怔怔的看着，有些入了神，突然听到背后有人说话，她不由又惊又羞的挪开目光，说道：“金婆婆，你……你莫乱说。”
老妇人道：“老婆子我哪里乱说了，这后生与咱金家沟的人非亲非故的，他这么急着赶回来要说还是为了你？你这瓜女子，可别错过了这么好的后生。”
“韩大哥他……他一直把我当做妹妹的……”江翠翠神情有些失落。
“他怎样老婆子不知，可是你我倒是瞧得清楚，方才是谁那么担心？还来找我家老头子？
江翠翠脸上一红，心里却是又苦又酸，方才那妇人所言也正是她心中一直挂怀之事，战场的凶险她已是亲眼目睹过了，更何况韩大哥还是被朝廷通缉的嫌犯，说不准什么时候就会被发现。
“脖子那里怎么不擦擦？”
“哦？哦！”江翠翠帮他松开衣领，小心擦去溅到脖子上的血迹，然后又回过身去，把手帕放进盆中洗了洗，盆里的水已经变得通红。
“方才老婆子还不知这后生怎么对你，如今却是清楚了，你看那是什么？还不能说明他对你的心意么？”老妇人看着江翠翠压低了声音，把嘴往炕上一努。
江翠翠回过身去，果然见他胸前的衣襟处漏出一角白色的布料来，那料子看着很像是丝绸，上边还绣着些花样，似是一方手帕。
江翠翠心里一沉，她却是知道自己并没有这么好的手帕，更何况自己也根本没送过他手帕。
“金婆婆，您帮我看看药好了没，别让火熄了。”
老妇人只当她害羞，也就不再打趣于她，回头一看果然那小灶上的火快要熄了，她忙快步离去了。