我憎恨你和你的皇座，
**的暴君和魔王！
我带着残忍的高兴看着，
你的覆灭，你子孙的死亡。
人人会在你的额上，
读到人民的诅咒的印记，
你是世上对神的责备，
自然的耻辱，人间的瘟疫。
当午夜的天空的星星，
在幽暗的涅瓦河上闪烁，
而无忧的头被平和的梦，
压得沉重，静静地睡着，
沉思的歌者却在凝视，
一个暴君的荒芜的遗迹，
一个久已弃置的宫殿，
在雾色里狰狞地安息。
————普希金《自由颂》
清室退位的消息传进了会议室，肖志华畅快地笑着，意味深长地直接用英语对朱尔典说道：“亚洲打落的第一顶皇冠，真是值得庆祝。请问阁下，是否有意将会谈地点改在北京继续进行呢？”