初平四年的春天，南阳的袁术得宛城黑山军与南匈奴于扶罗之助，进军陈留，欲图兖州的曹操，结果被荆州刘表偷了老巢，大败于曹操之手，不得不转进寿春，自称扬州刺史。黑山军于毒部与魏郡叛军攻陷邺城，杀魏郡太守。
也是在这个春天，杨翦匹驴单刀入了长安。
思虑再三后的杨翦，还是将甄姜护送回了中山，并与甄尧约定以三年为期，三年之内，若杨翦不能前往中山迎娶甄姜，则婚约作罢。
此时的长安，亦如大汉帝国一样，风雨飘摇，人人自危。
自去年四月董卓被杀，部将李傕与郭汜听从贾诩建议，会合同为董卓旧部的樊稠、张济等人攻打长安，与吕布激战于长安城内，杀王允、败吕布，百姓官员死伤无数。
去年九月，刘协进封李傕为车骑将军、开府、领司隶校尉、假节、池阳侯，郭汜为后将军、美阳侯，樊稠为右将军、万年侯。张济被封为镇东将军、平阳侯，驻军弘农。
大汉朝政从此落入李傕、郭汜、樊稠三人之手，三人随喜好任免官员，又常纵兵劫掠，三辅之地苦不堪言，百姓多有逃亡者。
长安的大街上，行人稀少，皆是神色紧张，脚步匆匆，不时有骑马甲士呼哨而过，惹得行人慌忙躲避。
太常府前，杨翦被两名甲士挡了下来。
杨翦揖手为礼道：“晚辈杨翦，自弘农而来，求见文先公。”
甲士听闻杨翦自称来自弘农杨氏，不由露出恚怒之色，一名甲士冷笑道：“他人冒充大人同宗同乡，至少口音没错。就你这说话的口音，你真当我们傻啊。快滚！”
杨翦何尝不知道自己一开口就会露馅，见甲士态度恶劣，也毫不客气的回答：“杨某自幼离家，于青州投亲。今青州战乱，才返回弘农家中。家中长辈令我前来投靠文先公，我便来了。文先公四世清德，海内所瞻，府中下人却如此倨傲无礼，一管窥豹，一屋不扫者，何以扶佐幼主，匡正天下。盛名之下，其实难符矣。”
甲士更加恼怒，拔刀在手，便要强行驱赶。
“让这少年进来吧！”
一个比杨翦也大不了几岁的年轻人出现在府门内，饶有兴趣的看了眼杨翦，随口吩咐道。
那甲士回身应下，转过身来，颇为无奈，语带不屑的说道：“解下佩刀，我家公子让你进去。”
杨翦也不与他一般见识，解下佩刀递了过去，道了声谢，才迈步进府入了前院。
杨翦跟在那年轻公子身后，向前堂走去。
到了前堂中厅，便见一青色外袍，内襟方领的束发中年男子正跪坐于案前，双目微闭，似在养神。中年男子相貌清瘦，面白无须，想来便是曾为司空，今为太常的杨彪杨文先了。
弘农杨氏乃关中望族，真正的顶级世家大族，尤以杨彪这一脉最为显赫，其曾祖父杨震、祖父杨秉、父亲杨赐都曾官居太尉，都以忠直而闻名，世代研习《欧阳尚书》。
那年轻男子走到杨彪身边，揖礼后小声的说了几句。
杨翦左手压右手，手藏于袖，举手加额，恭恭敬敬的向那中年男子行了一个鞠躬九十度的揖礼。
“晚辈杨翦，拜见文先公。”