序章
于是弟弟踏上了旅途
我决定要去英国了。
一月寒冷的黄昏时分，在铺满榻榻米的和室里，少年对站在面前的少女如此说着。
少女看对方讲得一派轻松，一时之间说不出话来。
面对面的两人，容貌今人吃惊地相似。如果让少年的短发留长──或是把少女的头发剪短的话，即使有着所谓的男女性别差异，跟他们不熟的人要分辨出两人谁是谁应该是非常困难的一件事。他们就是如此相像的──双胞胎姊弟。
姊姊名为星之宫御影──弟弟名为星之宫光辉。
因为性别不同，所以虽说是双胞胎，但性质上属于异卵双生。由于长相皆遗传到母亲美丽的容貌，两人可说是长得几乎一模一样。
但无论长相多么地相似。两人还是有着跟身体构造一样的决定性差异。
＊
正确地辨识出这世间的光明与黑暗，当黑暗扩大时，依五行之理将黑暗驱退──这就是人称阴阳师的职务。
如果要具体地描述出这是份什么样的工作，就是观测星相占卜吉凶，前往显示出凶相的方位，将形成凶相的黑暗存在──也就是怨灵、妖魔等物，用咒力构成的咒术将其驱除净化。
咒力──正确来说，是将体内的＜气＞形成咒力的一种能力，像遗传因子一样由双亲传给下一代，这使得阴阳师这种职业自然而然地成为世袭制，阴阳师的世家也在各地成形。
众多阴阳师世家中，有一户位在蓟市馆葵町的星之宫世家。自古以来，被公认在除魔领域拥有特别高明的法术，而这个家源的实力同时受到国家所认定。不负众望地，星之宫代代都生出具有强大咒力和惊人才能的阴阳师，不过，这一代当家的孩子们却碰到了一些麻烦。
而这部分，正与姊弟两人之间的决定性差异有关。就像刚才所提到的，形成咒力的才能是要出生在这样的家族里，透过遗传才会继承下来。
理论上虽应如此──但弟弟光辉身上却找不到这一项才能。从出生到现在这十四年来，明明都与姊姊一起接受相同的修行，可是却从来没有成功形成过一丁点的咒力。
相反地，姊姊御影一生下来就具备极为罕见的才能。年仅十四岁，就拥有可以轻松超越两位一流术者所能产生最大量咒力的形成能力。
家人对待这两人的态度也很明显──尤其以父亲的态度最为直接。父亲对御影那虽未成熟却满溢的才能抱着期待的眼神;对光辉那只能感受到灵气和妖气外的无能，则是投以失望的眼神。
光辉再也无法忍受这样的差别待遇，就在刚刚修行到一半的时候──不顾御影的阻止，头也不回地冲出了家门。御影原本打算立刻追上去，却被父亲阻止，在这个当头虽无心，却也只得陪着父亲修行。
修行结束后，御影正起身前往门口打算去找还没回来的弟弟时，突然就传来了弟弟的连络。这是透过有点类似心灵感应但却不太相同──一种无论距离多么遥远，也能连接两人灵魂进行对话的频道连接能力。
听到弟弟传来意料外充满活力的声音，御影稍微安心了一下。这联络要她到父亲的房间，原来光辉在他最讨厌的父亲房间。她怀着不安感到房间一看，不安感果然应验了。
放在房间角落的金库被撬开，原本应该放在里面的三把钞票被光辉紧握在手中──弟弟第一次用满怀期待的眼神宣示着。
宣示自己决定要去英国──
＊
这是怎么一回事？
好不容易才反应过来的御影问道。光辉有些兴奋地再重复说了一次：
我是说，我要去英国。去英国找出我自己的才能和潜力。
等、等一下你能不能从头开始说明？为什么会突然决定要去英国？
也许是这句话让他注意到自己太过兴奋，光辉停了一下让自己稍微冷静后说道：刚才，我遇见了位魔术师。──刚刚冲出家门到街上时，光辉奇迹似地遇见了一位西欧风貌的老魔术师。
总之，我和魔术师就是从这里聊起来的，我以前不是说过我可以看得到精灵吗？说了这件事之后，他告诉我这或许是非常了不得的才能。于是他问我，要不要一起到英国修行培养这个才能。
可以看见精灵──这件事情御影打从她开始懂事的时候就知道。就弟弟的说法，世界上似乎漂浮着红、蓝、白、绿等各种颜色，像小萤火虫一样的发光球体。御影可以看见幽灵，不过看不见弟弟所说的精灵。
姊姊对于弟弟拥有能看见一般灵能力者所看不到东西的才能，将心比心地为他感到高兴。但是光辉总是无力地说：只是能看见而已，这根本一点用处也没有。
那样的才能或许能够派上用场，被人这么一说任谁都会感到高兴吧！御影也很开心，但是她很难得冷静她默默思考了数秒钟之后，带着确认的语意问道：
那是真的吗？不会是诈骗吧？
喂喂，你说骗了我究竟可以得到什么好处？从刚才的对话中，难道有任何一件对魔术师有利的事情吗？
可是你不是要带着钱过去吗？
──喔，这只是旅行的费用而已。不是要给那个魔术师的钱啦！
是吗？
御影担心地看着光辉的脸。弟弟正视着姊姊的脸，并将自己内心所有的想法老实地说了出来。
我没有咒力，可是你却拥有──我觉得很不公平，老实说我其实非常地忌妒你。我也不认为自己有一直隐瞒下去的自信，你应该老早就发觉到了吧？
嗯。
御影点点头。她不但知道这件事，也认为会被忌妒是应该的。
但就算知道这些，你还是一直陪在我的身边──我晓得你是真的关心我，也就没办法打从心里来讨厌你，虽然忌妒心一直无法消除就是了。