清晨的新维加斯，风沙漫天。
埃尔帕索小镇东部郊外，几座巨型垃圾山之间有一大片私搭乱盖的破平房，
里面住着的，大多是捡垃圾为生的拾荒者，或是被小镇治安官通缉的窃贼之类。
天才刚蒙蒙亮，住户们都还没起床，只听到呼啸的风声，还有沙尘拍打窗棂的声音，
“咣咣咣！”
激烈的砸门声显得极为刺耳。
“谁啊，大早晨的，烦不烦！”如公鸭般尖细嘶哑的男性声音传了出来。
敲门的人回头小声说道：“公鸭嗓儿的中年男人，没找错！李探员的情报还是挺靠谱的。”
后面站着的大个子显然是这群不速之客的头头，示意敲门人继续。
“咣咣咣！快开门！我们是联邦调查局探员，来办案的！”
“别让鱼跑了。”
大个子示意手下包围平房，这样一来，平房里的住户便成了瓮中之鳖，
穿着便装的阿尔法战术小队成员沉默高效地执行战术动作，瘦小灵巧的侦察兵王红叶站在门外，继续咣咣砸门。
“咣咣咣！快点儿，我们可没多少耐心！”
洛达耶夫喊道：“别逼我们从车里拿破门器！那样儿的话你就得换个门板了！你不想屋里灌满沙子吧！”
王红叶戴着的可不是普通耳机，而是军用级别的监听器，
可以通过智能算法过滤掉无用的环境音，极为高效地采集拾取有用的声音信息，
王红叶隔着门板听到屋里一阵沉默，突然传出床板嘎吱响动的声音，有人起床了，似乎光脚踩到了东西，特么的！咒骂一声。
然后监听器听筒中传来男女小声交谈的声音：
“曹！是不是昨晚吸的太嗨，出现幻觉了？”
“我也这么觉得，没听错吧？联邦调查局来了？那帮龟孙儿不是早特么滚蛋了么？”
“你忘啦，他们的头头儿，那个姓李的，油头粉面的黄皮崽子还没走呢，没准儿就是他带人过来搜查证据了。”
“该死，我就说早点儿出手吧！你偏不听！快吧货藏起来！”
“老地方……快来搭把手啊，赶紧盖上，把沙发搬过来……。”
“嘿嘿，一对傻瓜！”王红叶摘下监听器，没忍住笑出声来，转头对着林奇上尉说道：
“准没错儿，听得真真切切，里面住着的肯定是匪帮的小马仔‘公鸭嗓’和‘母夜叉’。”
洛达耶夫笑道：“这帮孙子的外号儿还挺别致。”
林奇说道：“先别开枪，除非对方自己作死。”
“知道啦，老大。”尽管这么说，夏福特还是给自己的微型冲锋枪上了膛。
这时候，门被打开了，
一位黑眼圈，头发凌乱，穿着花布大裤衩的中年男子出现在了门内。
“哈啰，长官，早上好啊，你们一定是找错人了，我们是收废品的两口子，连只鸡都没偷过，良民大大滴。”
“希望如此。”
王红叶看着男人插在裤兜里的手，说道：
“先生，请让我看到你的双手。”
“哦……放心，长官，我没枪，我这辈子就没拿过枪，我害怕暴力。”男人一副油嘴滑舌的样子。
“扯你的蛋！”洛达耶夫推开男子挤了进来：“你一个新维加斯人，没摸过枪？骗鬼呢！这就像一个孩子说自己没扣过鼻屎。”
“长官，您真幽默……哎呦！”
男人看到林奇上尉巨大的体型，还有那张满是疤痕的脸，被吓得一个趔趄，差点儿摔倒。
迈哈麦迪扶着男子：“别怕，俺们老大长得凶，其实他人很好的。”
“是嘛……哈哈哈……”