国会经过全民公投，把引渡条约给废除了。大教堂监狱大门打开，投降之期已到，恭迎至尊毒王。
搜捕团未能在这段时期内抓住巴勃罗，只杀了他的表兄古斯塔沃，最终还得解散。
电视台全程跟踪拍摄投降过程，政府动用了一架直升机，由总统亲信司法副部长爱德华多亲自出面，飞往麦德林附近乡下的一处庄园。
巴勃罗就站在庄园的草坪上迎接，身后的房屋里还站着一大堆枪手保镖。记者只敢远远地用长筒摄像机拍摄，dea的探员们也站在远处看着这个魔幻的时刻。
直升机落在草坪上，爱德华多从飞机上走下来，他手中拿着最高法院的判决书来到巴勃罗面前。
巴勃罗从他手里接过判决书，提起笔签下自己的名字，刑期是四年零五个月。
他从后腰上拿出自己的手枪，卸下弹匣交到爱德华多身边警察的手里。
“我宣布自首了。”
“你赢了，埃斯科瓦尔。”
“是双赢。”他得意地笑了笑。
“不，谁都知道，这是个弥天大谎。”
“当真相变得难以接受时，谎言才显得如此重要。”大毒枭嘴里蹦出了一句非常有哲理的话。
他转身朝着母亲、妻子和孩子们挥手告别，也朝着他的手下们挥手告别。
他的亲娘激动得热泪盈眶，我儿子太有才了，连坐牢都跟别人不一样。
巴勃罗以胜利者的姿态踏上了直升机，飞到了位于恩维加多南面的大教堂监狱，里面早已有了几十名看守和几百名小弟陪着他一起坐牢。
按照规定，政府只能在三公里外驻军，布置了两个团。哥伦比亚政府也真看得起他。
政府为了表现出接受投降的诚意，命令搜捕团原地解散，卡里略要被派到奥地利大使馆当武官，高超这个幽灵中校也要被派到外国去，但是哈拉米奥后来改变主意了，让他去国防部的国际战略研究室当个小小的主管。
搜捕团的士兵都很惶恐，他们聚集在一起才能形成力量保证安全。如今解散回到原单位当警察军人，万一遭到毒枭们的报复怎么办，他们可是杀了不少毒贩。
“你们不用担心。”哈拉米奥对士兵们说道：“巴勃罗已经向政府承诺，麦德林集团不会再向警察和平民动手。”
dea探员墨菲站在旁边哼了一声道：“毒枭的承诺就是个屁。”
哈拉米奥将军被气得不轻，但是却没有发飙，因为这是尊贵的米国客人，不受他管辖，他也只好恍若无事地转身离去。
两位缉毒局探员看着高超和卡里略在各自的办公桌上收拾东西，有些伤感地说道：“你们就这么离开了，禁毒事业谁来完成。”
“要往好处想，”潘那宽慰地说道：“至少我们把怪兽逼进了牢房。”
“你我都知道，监狱就是个骗局。现在麦德林集团的出货量更大了，已经超过了平时，他只需要在监狱里遥控指挥可卡因帝国运作。”
“给你们看看这个。”卡里略从皮包里掏出一张照片，是大教堂监狱的航拍俯视图。
“这是他入狱前军方低空拍摄的照片。”
潘那捏着照片吐槽道：“他妈的还有足球场。”
足球场算什么，高超暗暗腹诽，这座大教堂监狱外表看上去平平无奇破破烂烂，里面却应有尽有。什么台球厅、赌场、老虎机、总统炮房、酒吧、钢管舞女，嫩模，甚至暗藏着一大批的武器弹药，是他娘的麦德林夜总会。