“克洛伊，好是能够释楚，姐姐的脱毛膏为会在的牙刷上？”
楼下传来的梅格姨妈优雅的嗓音，柔和的不像是一立高中地理老师，克洛伊总觉得像是经验丰富的芭蕾舞剧演员。是转瞬间就一尖厉的叫骂声盖过，同时伴随着咬牙切齿的脚步声，冲他的卧室。恶毒的咒骂声像一片积雨云，瞬间侵袭了这片小小的空间。
门不开。克洛伊一边迅的套上他那胸前写着——“estastgau”的绿色套头卫衣，一边含糊不的小声驳。那可怜的门上的大幅报都开始瑟瑟发抖，克洛伊迅抄起门后的一棒球棍，把它塞进乱糟糟的衣柜里，然后深呼吸着开了门。
“嘿！”一头红卷发、高耸的颧骨衬托着深黄色眼珠加暴躁，还有那令人扼腕的衣着味，因为克洛伊猛然开门而没站稳的趔趄了一下的女孩是瑞吉·富尓曼，比他大三个月的表姐。瑞吉一秒都没犹豫，拳头精准的扣击在了克洛伊的脑袋上。“对我有不满吗小洛？”瑞吉残酷的唤起了克洛伊女性化欺辱的记忆，这对他是致的击，这点他们彼都心肚。梅格姨妈慢吞吞的上楼时，克洛伊已经蜷缩在床脚，捂着脑袋呻吟起来了。
克洛伊到姨妈脸上一闪而过的不耐烦，还是温和的开口，如以往无数那样，“瑞吉，怎又欺负弟弟了？”皱起眉着散落在地板上的纸巾，“们都是成年人了，怎还是这样幼稚——”瑞吉的怒火本就是一点就着，转头瞪的母亲，嘴唇上下掀起：“哦，感谢上帝，我还有个月才成年，要是记不住就闭嘴！”克洛伊的牙开始酸痛起来，他控制不住的起周四的早晨，瑞吉往他的麦片粥里加鞋的味。
混乱的晨，糟糕的早餐，街上是校车不耐烦的汽笛，长——短——长，一声拖着一声，像是濒死嘶鸣的长颈动物。在拉莫纳部的这个小镇上，克洛伊度过了他毫无存在感的孩童，以沉闷而阴郁的少年。绪断，瑞吉恶狠狠地给他下达了后牒，让他在晚餐前把洗手间拾干净，然后那一条死鱼一样的憎恶目扫过克洛伊的脸，小幅度的短暂扭曲了一下。梅格姨妈自言自语的说自己中午要去望赛斯（唯一的弟弟，独居在十英里外的小镇），紧着瑞吉了一个响鼻，也不到了，讪讪的甩上门下楼。
克洛伊没讲话，其实谁也不会在乎他。跟小时候相比，现在能见缝插针的进行小小的抗动，虽然显得笨拙愚蠢，是值得庆幸的，尤其是瑞吉到现在都没发现，下午要用的植物学演讲稿换成了人狩杂胚胎实验报告。他已经的到傍晚家时瑞吉的愤怒度，不过这已经跟他没有关了。熬过个半钟头，克洛伊就要坐上开往圣迭戈的后一班车，等着参加社会实践课的圣地亚哥动物园览。到那时，远在部小城拉莫纳的瑞吉和梅格姨妈，纵使恼火也鞭长莫了。