跟着阿丽兹到地的时候，已经是深夜十点多了。
黑黢黢的夜幕下，一眼望不到边的草坪散落着十几间金字塔型的木屋。阿丽兹说了一个数字，然后迅地钻进了其中一个木屋。克洛伊冷静地站在草坪中央，他从背包里摸索出手电筒，处照着。可惜他本找不到门牌号。不信不信，他已经开始计算在草坪上露宿一夜后二天早起发现的可能性。让人高兴的是，步以外的木屋门开了。红头发、一脸雀斑，眼睛滑稽地眨动着，克洛伊听见他问，“嘿，是克洛？”让人发笑的部发音，还有典型的红头发，这是个热愚蠢的爱尔兰人。
“快进来，我们还担心出了！”他兴奋地说，同时上下量着克洛伊。“我得跟讲讲守则，喔！还有天一整天的排！真不可议，信吗？他们居然要后天才会带我们去动物园”克洛伊竭力忍住要训斥他的冲动，他翻着白眼说：“是的，我是克洛伊。叫？”
“伊萨，”这红头发的爱尔兰人快乐地皱了皱鼻子，上面的小雀斑好像在跳舞，“伊萨·弗罗洛夫！”克洛伊点了点头示他记住了，他抬腿要进去，不伊萨米一把拽住了他，左右凑近了他低声说：“里面个叫杰斯·比舍普，他——他是个糟糕的家伙，记得离他远点儿，”他夸张地挥挥拳头，“喜欢用拳头说话！”克洛伊干巴巴地应了他几句，说实在的，他宁愿跟拳头说话。
推开门，他飞快地眨着眼适应屋里刺眼的线。他环顾了一下。这是一个不到十米的空间，三张床高低错落的布置在三个方，中间有张腻腻的小木桌，上面着一蜡烛灯，还有张皱巴巴的纸条，克洛伊努力辨认着上面的字——木屋守则。好吧该死的，来伊萨米说的没错，确实有张守则。他左手边的张床，床边地上整齐地摆着一双球鞋，灰绿色的薄子隐约显现一个人的状。来这就是个糟糕的拳头。然后右手边的这张，非显，床上散落着一堆性笔、几张纸团、一滑稽的黑框眼镜、一破旧的针、还有一包水干，都不用，这肯定是伊萨的地盘。他快步走到自己的床前，立刻就白了这个置会剩下的因——显而易见，在这种潮湿的春季，睡在一个没有网纱遮挡的破旧窗棂下不是一个智之举。
不了多了，克洛伊默默地着，现在我就好好睡一觉。
二天晨，克洛伊一阵规律的鸟鸣声吵醒。克洛伊呻吟着，这个季节连加州地雀鹀都忙着飞来飞去，不要说歌带鹀，他们不会在这个时候出现在部沿岸。他挣扎着抬起头，见屋里站着一个棕色短发的家伙。叫来着？喔，“杰斯，得把闹钟关了，”他到一张阴沉忧郁的面孔转他，外的是，这是个长颇为秀气的男孩，睫毛长，深深地在蓝灰色的眼珠外围了一圈，苍白的脸上带着一种病态的愤怒。他挑了挑眉，语气不善地对克洛伊开口，“该说的可不是我。”
克洛伊沉默了片刻，他说：“不过这倒是好的作息——如他能起得来的话。”杰斯冷笑着另一边，低低地说了句。克洛伊睡全无，在家的时候他就经早起给梅格姨妈和瑞吉早餐。他好奇地问：“要出去？”杰斯没说话，是飞快点了下头，克洛伊顿了顿，他试探地说：“介等我一刻钟？”杰斯好像有些愣住了，几秒后他不耐烦地走到门口，头也不地离开了。