从八月二十六号到十二月九号冬歇期前，在接近四个月的时间里，兰尼克的霍芬海姆疯狂的取得了十一胜四平一负的骄人战绩，而他们也一口气超越了之前的斯图加特二线队、韦恩队和亚伦队，冲上了积分榜榜首的位置。
兰尼克的临场指挥自然居功至伟，而霍普的金钱诱惑政策也同样卓有成效。无论如何，霍芬海姆的球员们可以痛痛快快地享受一个假期了！由于联赛直到二月二十四号才重新开战，所以他们有足足两个月的时间可以自由支配，当然，这期间还包括老板霍普允诺给他们的巴西假日。
在十二月十日，霍芬海姆与拜仁二线队比赛后的第二天上午，球员们冬歇期前最后一次在霍芬海姆俱乐部集合，其实也没什么重要的事情，就是说一些假期的注意事项，只要兰尼克宣布解散，他们就可以去尽情享受假期了。
今天早晨刚下了点小雪，整个霍芬海姆镇都披上了一层淡淡的白衣，从小镇上空看去，镇中央的那条黑色的笔直的公路从一片白色中穿过，就好像一个被刀切开的奶油蛋糕。
一线队的训练基地门口，扬科尔穿着一身黑色运动装从出租车里走了出来，看了看腕表，还有二十分钟才到集合时间，他左右张望了一下，看到哈斯和哥特里奇有说有笑地走了过来。
“嘿，马里奥！丹尼尔！”他冲那两个家伙笑着挥了挥手，“你们也等不及了？哈哈，来这么早！”
“没你小子早！”哈斯远远的应道，“女朋友在家等着你的吧？哈哈！”说罢就和旁边的哥特里奇不怀好意的奸笑着。
“我可还是单身呢！”扬科尔迎上去两步，一巴掌拍在哈斯肩膀上，冲着他嘿嘿直笑，“怎么着？要帮我介绍一个？”
“算了吧，”哈斯机敏的一把他的手推开，“我都还没找呢，你先等等吧！”
“哈哈哈！”几个人笑作一团。
二十分钟后，所有人都已经集合在了训练场上，包括队医和教练组的成员们。
兰尼克习惯性的扶了扶眼镜框，环视了一圈，从大家的表情上可以看出他们现在多呆一分钟也嫌长。
“怎么样？心情都不错吧？”兰尼克咧了咧嘴，问道。
“棒极了！头儿！”科帕多用他不怎么标准的德语答道。
“我已经可以想象到巴西海滩上火热的拉丁女郎了！”不知道谁低声这么嘀咕了一句，
“哈哈！拉丁女郎！”大伙儿哄笑了起来。
兰尼克挥了挥手，示意大家安静下来，慢条斯理的说道：“看来你们的心思早都飞到了南美洲了，但我还是要说一句，别忘了你们是职业球员，应该知道该怎么做。”
“最后，”他顿了一顿，仰起脸环视了一圈，“享受你们的假期吧！！解散！”