今天大概是迪特马尔≈ap;8226;霍普球场里球迷最多的一次，8000多名狂热的球迷挤在这个只能容纳5000人的球场上，因为他们想亲眼见证这一刻，自己支持了多年的球队，今天即将升上德乙！
而本场比赛也被德国国家体育频道纳入了转播范围，在看台上方的足球转播席上，马塞尔≈ap;8226;雷夫正在测试话筒和卫星图像讯号——由于这个球场太小，进行比赛转播的摄像机机位达不到正常的高度，所以从电视画面上看上去角度有点奇怪，就好像是从观众席上看到的一样，中圈附近还比较清楚，而两侧球门附近的画面则拍不那么清晰了。
这是德国国家体育频道第一次到霍普球场来直播比赛，当然，雷夫也是第一次来到这座球场，让他感到惊叹的是，在这个只有两三千人的小镇上，竟然在短短一下午的时间内就聚集了上万名球迷，他们全都是来为霍芬海姆队加油的。这让他对霍芬海姆产生了浓厚的兴趣，虽然上一次对阵斯图加特的比赛他已经见识到了霍芬海姆的实力，但那毕竟是客场。如今来到了主场，他才知道，原来这只球队还有这么广泛的群众基础。
科勒尔的酒吧自然是除了球场之外另外一个火爆的地方，老板自然是跑到了现场去看球，而镇上那些没有球票的球迷大多都跑到了他的酒吧里，一时间小小的酒吧挤满了人，忙得维斯勒和另外一个雇员不亦乐乎。
这是德国足球丙级南部联赛第30轮，霍芬海姆主场挑战弱旅派马森。单从参赛双方来说，这场比赛绝对是没有任何看点，但这场比赛偏偏确是确定下赛季升级德乙最后一个名额的收官之战。
霍普此时就坐在看台的包厢里，和以往一直一个人看球不同的是，这次在他的身边还坐着另外一个人，一个从未露过面的人……
―――――――――――――――――――――――――
虽然是对阵弱旅，但本场比赛在开始之后还是出了一点小插曲。
在全场八千名球迷的呐喊助威声中，比赛开始了。上半场由西班牙老将科帕多在第三十分钟经过一系列精妙的团队配合后打进了一球，由此掀起了霍芬海姆的进攻狂潮，解说员马塞尔≈ap;8226;雷夫甚至已经提前宣布了霍芬海姆即将大胜。而比赛形势似乎也在朝着雷夫的预测发展，整个上半场的后十五分钟，派马森被压在自己的禁区前，经受着霍芬海姆的一波又一波冲击，看起来他们的球门又在摇摇欲坠了。
捱过了难熬的上半场还不算完，下半场霍芬海姆保持着对客队的压力，他们在下半场三十分钟内已经有了十五脚射门，可运气似乎总不在他们这边——除了四脚射门打正之外，其他的不是打飞了，就是被门柱或者横梁挡了出来。
因为一次次浪费机会而懊恼的霍芬海姆队员们终于在全场比赛的第八十分钟自食恶果，派马森抓住了他们本场比赛唯一的一次机会，从后场发动反击，有他们的前锋斯戴尔打进了扳平的一球，这是他们本场比赛中唯一射正球门的一次，可正是这一次射门造就了进球，可怜的霍芬海姆首发门将哈斯甚至还没有热好身，只能够眼睁睁的看着足球飞进了球网。
不过插曲毕竟只是插曲，短短四分钟后，霍芬海姆就卷土重来。霍芬海姆得到角球，萨利左脚将球送到了禁区上空，身材高大的梅斯奇凭借身体优势力压对方后卫，轻松的将球顶入了对方球门。
比分变成了2：1，全场球迷跟随着自己的主队坐了一次过山车。
比赛一分一秒接近尾声，霍芬海姆球迷那雄壮的歌声再次响彻着整个球场：
“我们来自农村，我们一无所有；