明天，我们要去看歌剧《图兰朵》。我问德烈。你喜欢这个歌剧么呢？德烈说歌剧当然是里面的歌了。
是呀，使不习惯听歌剧的人，也应该道那首让人震撼的《夜无人入睡》。
我在想的是为么他们要写《图兰朵》这样一个中国公主的爱情故事？
说实话，意大利著作曲家贾莫·普契尼他想象的遥远的中国的故事，好像和我一个中国人心目中的相差太远了。我都怀疑普契尼到过中国没有？
图兰朵的貌和的心性一样危险而使人迷惑。这也都是方对东方女性似“龙女”的臆想。
中国故事不会去想象鞑靼王子爱上图兰朵是好的事物。他们不了解中国人有红颜祸水一词。迷恋貌的都是王国之君的软肋，鞑靼王子那种不顾一切的行为是会看成不负责的轻率之举，是不会到称赞的。
意大利人是不是认为只有爱情是人性的救赎呢？
可是在中国人的心目中，爱情的分量到底有多重呢？
和方人的爱情至上相比，我们也许觉得爱情和亲情有时加难分伯仲。
最起码，在中国的传统故事里还没有一个为了爱情而赴汤蹈火的男人形象吧？在中国似乎也从来不宣杨这个。我还不道哪个中国王子拯救过公主。倒是有祝英台，仙女，白娘娘那些为了爱情而献身的女性形象。和《天鹅湖》等方爱情神话情节不同，中国故事里的出牺牲的往往是女性。