“啊？你刚才说什么？”阳菜将手中筷子放回碗里，好奇地看向坐在矮桌对面的小光。
“我刚才是说——diaond，也就是‘钻石’的意思。”
“哦。。。这样啊！”阳菜似懂非懂地点了点头，随即又问道：“为什么我要在这个时候学英文单词？”
“没人要你学英文单词。”小光一脸无奈地说道：“但作为再过不久就要进行的海外公演中的曲目，你总得学会吧？”
akb48的海外公演早在几个月前便已经确定——new－york－aival，这是每年都会在美利坚合众国举行的大型动漫展。
而此次，主办方经过与aks高层商议之后，决定开设名为『akb48－ny公演supported－byスカパー！hd』的专场演出，让海外的观众们尽情欣赏akb48的风采。
不过，既然是在海外进行演出，总得和海外的观众们交流吧？
英语——作为全世界几乎通用的语言之一，高层们决定，派出英语口语最好的秋元才加与浦山光去与外界互动交流。
其他成员也不能闲着！大部分歌曲采用日语的前提下，她们都必须将英文版的《大声钻石》熟记！
因此，小光最近总是趁着吃饭的时间，来教导阳菜‘识字’。
舞台上的阳菜看似轻飘飘，实则总能看清一切事物的本质！不过，在外语这方面，她的认知能力可就没那么强了！
“学不会啊！”阳菜再次将饭碗拿起，一个劲地往嘴里塞满食物，似乎希望借助这种方式来摆脱小光的纠缠。
“haruna，我也不想的。。。”小光叹息道：“但听户贺崎桑说，如果实在学不会的话，那只能让别人代替了。。。”
“那就找人代替我好了！我就是学不会有什么办法？”阳菜嘟着嘴，赌气地说道。
“。。。啊啊～！那还真是可惜了。”小光随口说道：“听说这次可以去参观不少美利坚的繁华商区呢！”
纽约虽然不是‘米国’的首都，但却是经济重镇！其商业街的繁华程度，绝对可以排进全世界前列！
“那又怎么样？在涩谷区那边逛也没什么区别嘛！”阳菜不屑地回击道。
“据说这次主办方提供的食宿也是五星级标准的呢！”
“那。。。那又怎么样？”没有反驳，说明小嶋阳菜的确被吸引了～！即便只是一点点。。。
“据说那边是滨海地区，晚上的夜景也很是迷人呢！”
“hikari，你这是在搭讪我吗？”阳菜说道：“你自己想去就去，何必在我面前炫耀呢？”
“炫耀？哪有？我只是想说。。。只要学会《大声钻石》的英语版，就可以享受这些福利，想想就很兴奋呢！”
——激将法，对于闹别扭的小嶋阳菜来说是很有效的！小光是知道的！
“哼！不就是几句英文吗？我这周就学会给你看！”说完毫无底气的宣言，阳菜继续闷头吃饭。
“这样不就可以了？”小光满意地笑道。
“。。。hikari！”阳菜冷冷地看着室友。“说起来，很久没有和你一起洗澡了吧？”
“唉？？”
接下去，阳菜不由分说地将小光拉进浴室，然后。。。