“跟我说说那天的事呗。”左林夹了一片羊肉在锅里涮起来,“我还是搞不懂呢。”
“是这样的,那天,我正好没工作,在家里无聊地吃着炸鸡,看着最近的弗兰迪妹妹的v。接着,一个电话打过来……”
“停停停,能不能抓重点!”左林赶紧制止了他的废话。
“那要从哪里开始说,我不怎么会讲故事。”
“我怕了你了!”左林有些无语,把筷子从锅中拿出来,并将熟了的羊肉片送进嘴里,喝上一口酒,“这样吧,我问你答,行了吧。”
“okok,来来来。”
“首先,他们用意大利语说了啥?”
“他说‘你不要逼我们’,然后小s跟他说‘你大爷的有种开枪没种别屁话’!”
“等等,小s是谁?”
“袭克啊。”
“额,”左林想着要是袭克知道会不会锤烂他,他不知道的是响尾蛇已经当着袭克叫过很多次了,“而且我记得他当时似乎就说了一个词,有这么长的含义吗?”
“你得知道,意大利语博大精深,更别说他们当时说的是官方用的佛罗伦萨标准语。”
这回答怎么这么熟悉,好像中国人坑不会汉语的外国人也是用这句话的……
当然,左林也没有多想,虽然翻译有毒,但知道大致意思就差不多了。
“接着呢?”
“接着那个家伙显然有些生气了,表示要和我们肉身搏击找回说法顺便抓你回去。”
“那后来不是没打起来?”
左林觉得去习惯他这个翻译就好了,实在是抽不出心情吐槽了……
“那哪能啊,这么大优势傻子才去和他们打架。袭克当即表示他再扭着屁股烦我们我们就开枪,扳机……哦,不对,是保险都扣下来了。你也看见了,那家伙脸都吓白了!”
人家戴着面具的呀脸都吓白了是什么东西啊能不能告诉我……左林心中一阵无语,觉得自己就不应该挑起这个话题。
“他们的枪不是也指着你们么?”
“有什么用,他们又不敢开枪,当时在场的人都是合法的意大利公民,被中国警察枪杀可是能搞出很大新闻呢。被有心的恐怖分子利用,说不定还来个国际局势动荡呢!”
“那你们为什么敢开枪?”
“说实话,这么说虽然有些对不起袭克,但是非要说的话可能就是我们比较流氓吧。中国军人都带走崇高的精神,他们爱着国家并且总是为她着想,然而很多时候这也会称为他们的软肋。”
说这些话的时候,响尾蛇从左林的筷子下抢了牛百叶,和上白酒在嘴里嚼起来,一边嚼还一边说:“其实我挺敬佩这种精神的,这才是真正的军人,我们不过只是一群流氓。”
左林此时也不知道应该说什么,只好又去涮羊肉,并举杯敬了响尾蛇。
“对了,你临走时那家伙跟你说的一大堆话,其实就有些无赖了。”
“为什么?”左林不明白。