雷尔夫抵达女贞路别墅后就收拾收拾住下了，在他度过美妙暑假的时候也没忘记和莱卡、佩内洛两人保持书信沟通，当然，佩内洛也还是会时不时上门拜访雷尔夫。
日子就在不经意见慢慢过去，雷尔夫偶然间发现小哈利的生活比书中的要好上不少，这当然离不开来自雷尔夫的金加隆和魔法道具的支持。
唯一让人惋惜的是，佩妮根本不敢在白天的时候使用魔法，只会在黑夜里用魔法道具过一过手瘾，满足一下自己对魔法的渴望与童年的回忆。
这也就造成哈利的家庭地位略微提升，但家里还是需要干一些活儿，比如做饭、取报纸之类的，这也可以锻炼哈利的能力，所以雷尔夫也没管他们。
这不，哈利的生日马上就来了
清晨的雨依旧不停的下在伦敦的街头，偶尔夹杂着异样的冰雹，用着他们那沉重的外壳击打着一排排低矮的平房。惚的，天上的阴云像是疯狂般劈下了一个银色的闪电，击打在女贞路13号的屋顶上。周围的房屋都被狠狠的震了一下，屋瓦迸裂，水管破碎，连女贞路12号院子里的汽车都开始尖叫了起来。
这个情况可把弗农·德斯礼先生吓坏了，“哦，老天，真讨厌这该死的鬼天气！”他嘟囔着爬起了床。紧接着，他敲打着一个让他感觉厌恶的小累赘的房门，纵使佩妮曾反复强调要对这个小子好一些，弗农也只得尊敬佩妮的意见。
“起床了！快！起床！”他用力的敲着，好像要把他早起的不满都发泄出来似的。