“哼哼，谁叫你刚才欺负我？”
“哪有……”
“你想抵赖？昨天夜里你怎么说我的？现在居然忘记了？”罗兰一脸报复得逞的模样，让闵采尔实在无话可说。
算了算了，好男不跟女斗。闵采尔这样安慰自己道。
报了仇的罗兰似乎情绪大好，居然耐心地指导起闵采尔纵跃间的要领。再加上工具的配合，和恰到好处的牵引，闵采尔很快就能借着绳索跟在罗兰后面跳来跳去了。用女孩子的话说，闵采尔这只色狼倒也不笨，这么再跳两三个晚上，就可以看到泰坦障壁了。到了那里才是真正需要考验的地方。
两个人就这样吃饭行走住宿都在树上，依靠着罗兰身上各色奇异的小道具指引着方向一路向拉罗那领境内深入着。果然在像猴子一样跳了三天后，远远地望见清晨薄薄的雾霭里那一片绵延数十里的群山。这里是野牛山脉的最西边，除了筑有飓风要塞的山缺以外，其他的地方尽是陡峭的山崖和湍急的流水。罗兰带着闵采尔小心翼翼地落在一处林间空地，拿出贴身的羊皮地图仔细比对起来。
“我家预留的山道在那边。”她指指北方的一处山岭，“很好找，下面有处很深的潭水，旁边还有个岩洞。一些必要的装备都藏在岩洞的深处呢！”
“朱诺家的野心真不小！不止望着狱雷领，连这么远的拉罗那家也不放过啊！”闵采尔感叹了一句，女孩子忍不住得意地笑了起来。
“伯爵大人、子爵大人还有缇琳殿下都是胸怀天下有大志的人，哪像你们这个乡下地方！告诉你，不要看朱诺家只是个伯国，我们的探子早就深入到南封狱的每一个地方了！”
“难怪哦！嗯，看来流传在民间的话一点都没错。”闵采尔若有所思地点点头。
“什么民间的话？”这副模样立刻勾起了罗兰的好奇心，她凑近闵采尔，拉着他的衣角柔声问道，“呐，臭色狼，快告诉人家嘛！”
“不行不行，这是我在狱雷最机密的藏书室看到的。如果告诉你的话，我一定会被卡萨子爵拉出去砍头的！”闵采尔头摇得像拨浪鼓。
“我不会告诉别人的！”女孩子坚定地保证道。
这么逗弄了她一会儿，，闵采尔眼珠一转，装出一副受不了的模样。
“这样吧，咱们先解决翻山的问题。再视你努力情况而定了！”
朱诺家果然早就做好了攀岩的准备。他们的先行者在难以攀爬的岩壁上打造了一个个铜环，每一段险路都系上了粗粗的麻绳。这些绳梯和铜环都藏在山壁上茂密生长着的植物里，如果不是拿着路线图，或是经常行走，恐怕根本现不了其中的奥秘。
最陡峭的山壁虽然足有几十米高，可有了这些隐藏的道路，以闵采尔和罗兰的身手还是很容易爬了上去。可怜的女孩子为了想知道闵采尔隐藏的究竟是什么秘密，使出吃奶的力气拽着身后奸笑的男人奋用攀顶。
闵采尔望着绷得紧紧的绳索，轻松之极地向上攀爬着。清晨山里的空气是如此的清新，一扫几天前树林里深夜前行的压抑和郁闷。如果不是深入敌境，男子几乎想高歌一曲，表示一下自己的清爽的心情。
前面的罗兰很快爬到了崖顶。最后三米多的距离是一块向外凸出的岩石，只有抓着上面钉住的铜环，依靠着双手的力量才能翻过这道险阻。闵采尔深吸口气，学着罗兰的模样准备爬过去，崖顶却传来了女孩子悦耳的声音。
“喂，最后一点了，我拉你过啦！”
这个建议太好了。闵采尔忍不住想笑。怪不得人说胸大无脑，罗兰这傻妞不就是最好的明证吗？男子感受着腰间的拉力，小心翼翼地松开手脚，由着女孩子使劲往上面拽着自己。这样惬意的旅程才不过持续了几秒钟，绳索忽然间不动了。此刻离崖顶不过两米距离，恰好是男子上不着天下不着地完全悬挂在空中的时候。