尽管老师们给四年级学生假期里布置了一大堆家庭作业，但学期结束后，学生们根本没有心思做功课。在圣诞节前的那个星期，大家一起尽情玩耍。赫奇帕奇的学生是冷静而著称的，可即便是他们，在这段时间也疯了，在公共休息室各种大闹，各种疯狂。
杜腾最熟悉的格兰芬多塔楼里的人几乎和放假前差不多，而且塔楼似乎缩小了，因为住在里面的人都比平常吵闹多了。弗雷德和乔治的金丝雀饼干销路很好，在刚放假的一两天，动不动就有人忽地一下，全身长出了羽毛。不过很快格兰芬多的同学们就吸取了教训，对别人递过来的食物非常警惕了，以免中间藏着一块金丝雀饼干。乔治很信任地告诉杜腾，他和弗雷德正在研制另外一种新产品。
杜腾试了试金丝雀饼干，味道还不错，也挺有趣的，可见双胞胎兄弟在恶搞方面确实是有着无与伦比的天赋。
大雪纷纷飘落在城堡和场地上。布斯巴顿那辆浅蓝色的马车看上去像冬天里一只挂箱的大南瓜，旁边那个洒了糖霜的姜饼小房子便是海格的小木屋；德姆斯特朗大船的船舷上结了一层冰，变得光滑透亮，帆索上也染了一层白霜。下面厨房里的家养小精灵忙得不亦乐乎，准备了多种口味的热腾腾的炖菜和甜美的布丁，只有芙蓉·德拉库尔能够找到借口抱怨几句。
“霍格沃茨的食物都太油腻了，”一天晚上，杜腾他们离开礼堂时，听见她皱着眉头这么说，“我的礼袍都要穿不下了！”
“哦，那可太悲惨了，”赫敏看着芙蓉走出礼堂进入门厅，毫不客气地说，“她一天到晚净想着自己，是不是？”
“赫敏——你要跟谁一起去参加舞会？”罗恩问。
他总是这样出其不意地向她提出这个问题，指望她在最没有防备的时候，一惊之下说出实话。可是赫敏只是皱了皱眉头，说道：“我当然要和……”
“你在开玩笑，韦斯莱！”他们身后突然响起马尔福的声音：“怎么，难道居然有人邀请那家伙去参加舞会？那个大板牙泥巴种？”
哈利和罗恩猛地转过身，杜腾也停下了脚步，赫敏却朝马尔福身后的什么人挥手致意，一边大声地说：“你好，穆迪教授！”
马尔福的脸刷地白了，往后跳了一步，慌里慌张地四下张望，寻找穆迪，却见穆迪还坐在教工桌子旁，吃他的那一份炖菜呢。
杜腾迈步走到马尔福面前，微微附身，嘴巴贴近了马尔福的耳朵。
“亲爱的马尔福，我觉得你是聪明人，对不对？你知道我的实力，你也应该清楚我和赫敏的关系，如果，我是说如果，再让我从你的口中听到哪怕一个侮辱赫敏的字，你信不信我会让你的嘴巴长在一起？从此以后你就再也没有上嘴唇和下嘴唇之分了，你会连饭都吃不下。如果你不相信的话，我可以给你演示一边，相信我，你不会喜欢这种感觉的。因为我的魔法，可不是一般人能解除的，除非你能找到三个邓布利多那样伟大的巫师。”
杜腾脸上还带着笑意，但眼底闪烁着冰冷的光芒。
马尔福脸色有些发青，哈利和罗恩怎么威胁他他都不当回事，但他不敢不把杜腾的话不放在心上。主要是杜腾轻松击败火龙的场景实在是太可怕了，别说是这些在校生了，就算是很多成年巫师都做不到，不，这么说都不准确，应该是绝大部分的成年巫师都做不到他这种程度。
寻常巫师，在面对火龙的时候，要么依靠团队，要么依靠技巧，像这种纯靠实力击败火龙的场面实在是太震撼了，以至于马尔福都被吓到了。现在被杜腾一威胁，更是不由自主的把自己代入到了火龙的位置上。想象自己面对那种恐怖的魔咒，他能做的，只有落荒而逃。
“你是个浑身抽搐的小白鼬，是不是，马尔福？”赫敏不依不饶地说完，这才和杜腾、哈利还有罗恩走上大理石楼梯，一边开心地放声大笑。
“赫敏，”罗恩说，一边侧过脸望着她，突然皱起了眉头，“你的牙齿……”
“怎么啦？”赫敏说。
“我的天，它们不一样了……我刚注意到……”
“它们当然不一样了——怎么，你指望我一直留着马尔福给我的那些长牙吗？”
“不对，我的意思是，它们跟马尔福给你施那个魔法前的样子也不一样了……它们都……整整齐齐的，而且——而且大小也正常了。”
赫敏突然非常调皮地笑了，于是哈利也注意到了：赫敏的笑容确实和他记忆中的大不一样了。
“是这样的……我去找庞弗雷夫人缩小那些中了魔法的长牙时，她举着一面镜子对我说，当牙齿恢复到以前的正常状态时就叫她停住。”赫敏说，“我就……让她做过头了一点儿。”她笑得更开心了。“爸爸妈妈不会高兴的。好多年来，我一直劝说他们让我把牙齿缩小，但他们希望我坚持戴那套矫正畸齿的钢丝架。你们知道，他们都是牙医呀，他们认为牙齿和魔法不应该——快看！小猪回来了！”
其实她心里还有更多的理由，那就不能对别人说了，她悄悄的看了杜腾一眼，杜腾正好也看过来，稍微努了努嘴，就让赫敏一脸的羞红，不敢和他对视。
……
圣诞节那天，下午的时候，小伙伴们来到外面的场地上。
雪地白皑皑的，几乎没有人踩过，只有德姆斯特朗和布斯巴顿的学生们回城堡时踏出的一道深深的足迹。赫敏只愿意观看哈利以及韦斯莱兄弟打雪仗，自己不肯参加，五点钟的时候，她就说要回楼上为舞会做准备了。
“什么，你需要三个小时？”罗恩不敢相信地望着她问。他这样一分神，就被乔治扔过来的一个大雪球狠狠打中了面颊。“你和谁一起去？”他冲着赫敏的背影喊道，但赫敏只是挥了挥手，就踏着石阶进了城堡。
之前杜腾威胁马尔福的时候声音非常低，哈利和罗恩没听到他说什么，也是他们太迟钝了，居然问这么傻的问题。
今天没有圣诞茶点，因为舞会上有宴席。到了七点，天色昏暗下来，不太容易瞄准目标了，其他人便放弃了打雪仗，一起返回公共休息室。胖夫人和她的朋友——楼下的维奥莱特一起坐在镜框里，两个人都晕乎乎醉醺醺的，她画像的底部扔着好几个空了的酒心巧克力盒子。