和其他勇士的狼狈不同，杜腾就好像走在自家后院的小石路上一般，悠然惬意。脚下踩着水流台阶，衣服上没有沾染一滴水。
鱼人们都被吓傻了，躲得老远。通道一直蔓延到赫敏的身前，赫敏此时歪着头，挂在一根柱子上。邓布利多已经用魔法让她昏睡了过去，其他人的目标也是这样，说是一个小时不救回去他们就会消失，也即是死亡。当然这是假的，再怎么也不能让人死掉吧，不过杜腾也用不了一个小时，他只用五分钟就足够了。
走到赫敏面前，魔杖一点，绳索自动脱落。然后杜腾双手抱着赫敏，身形一闪就回到了地面上。别说五分钟了，他连三分钟都没用掉。
等杜腾回到地面，湖水就迅速恢复了原状，而且并没有因为水流的变幻而产生暗流，一切都是那么的平静，就如同水流分开时的样子，只是湖水有些微微的颤抖而已。
水下的诸位勇士已经对杜腾完全没有评价的兴趣了，他们从没见过，不，或者说他们根本就没想过有人会用这汇总方法通过考验，这么强大的力量，他真的是个学生吗？尤其是其他两个学院的学生，眼神都变得麻木了很多。
杜腾和他们完全就是两个世界的人，根本不具备可比性，所以他们当下最重要的还是完成自己的任务，不管最终能够获得第几名，都要把比赛完成了再说。
哈利漂浮在湖水中，四下观望。
“你的进展如何啊？”
哈利以为自己犯了心脏病。
他猛地转过身，模模糊糊地看见哭泣的桃金娘正在他前面漂动，透过厚厚的、珍珠色的镜片望着他。
“桃金娘！”哈利想喊，但是仍然发不出声音，嘴里只冒出一个很大的水泡。
哭泣的桃金娘看着他的样子，居然咯咯笑出了声。
“你应该到那边去试试！”她指了指，说道，“我不陪你去了……我不大喜欢他们，每次我一靠近，他们就过来追我……”
哈利朝她竖起两个大拇指表示感谢，然后又出发了，这次他注意游得高一些，远离那些水草，免得遭到格林迪洛的暗算。
他又游了至少二十分钟。现在水底是大片大片的黑色淤泥，湖水因为他的搅动泛起了黑乎乎的水涡。过了好久，他终于听见了人鱼那令人难忘的歌声。
“只有一个钟头的时间，
要寻找和夺回我们拿走的物件……”
哈利游得更快了，不一会儿，他就看见前面浑浊的湖水里出现了一块大岩石，上面绘着许多人鱼，他们手里拿着长矛，正在追逐着一些看上去像是巨乌贼的东西。哈利从岩石旁游过，追寻着人鱼的歌声。
“……别再拖延，时间已过去一半，
以免你寻找的东西在这里腐烂……”
突然，四下里赫然出现了许多粗糙的石头蜗居，上面斑斑点点地沽着水藻。哈利看见那些黑乎乎的窗户里有一些面孔……这些面孔与级长洗澡间里那幅画上的人鱼完全不一样……
人鱼的皮肤呈铁灰色，墨绿色的头发长长的，蓬蓬乱乱。他们的眼睛是黄色的，残缺不全的牙齿也是黄色的，脖子上戴着用粗绳子串起的卵石。哈利游过时，他们朝他不怀好意地笑着。有一两个为了看得更清楚些，还从洞穴里跑出来，手里拿着长矛，用粗壮有力的银色鱼尾拍击着湖水。
哈利飞快地向前游去，一边环顾着四周，很快，石头蜗居越来越多了，有些蜗居周围还带有花园。他看见一扇门前拴着一个小格林迪洛。人鱼从四面八方涌现出来，都好奇地望着他，冲着他长蹼的手和鳃囊指指点点，并用手掩着嘴窃窃私语。哈利迅速转了个弯，眼前出现了一片十分奇特的景象。
那地方似乎是人鱼小村庄的广场，四周坐落着一些房子，房子前面漂浮着一大群人鱼。中间有一些人鱼在齐声歌唱，呼唤勇士过去。他们身后耸立着一座粗糙的雕像：一个用巨石雕刻成的大人鱼。在人鱼石像的尾巴上，牢牢地捆绑着几个人。
罗恩被拴在秋·张旁边，他旁边的立柱已经空了，应该就是杜腾救走赫敏的地方。另外还有一个最多八岁的小姑娘，那一头云雾般的银发使哈利确信她是芙蓉·德拉库尔的妹妹。还有其他几个人，哈利一个也不认识，他只能盯着自己认识的多几个人看。
罗恩他们三个看上去都睡得很沉，脑袋无力地耷拉在肩膀上，嘴里不停地冒出一串细细的水泡。
哈利奋力朝人质游去。
他以为人鱼会把长矛横过来朝他进攻，但他们并没有这样做。把人质拴在雕像上的绳子是水草编的，又粗又滑，非常结实。他脑海里闪过一个念头，想起了小天狼星圣诞节给他买的那把小刀，可惜小刀锁在一英里之外城堡中他的箱子里呢，完全派不上用场。
他看了看旁边。人质周围的许多人鱼手里都拿着长矛。他飞快地朝一个长着绿色长胡子、戴着鳖鱼牙齿做的短项链的七英尺高的人鱼游去，比比划划地要求借它的长矛用一用。那人鱼哈哈大笑，摇了摇头。
“我们不能帮忙。”人鱼用沙哑低沉的声音说。
“拿过来！”哈利恶狠狠地说（但他嘴里只冒出一些水泡），一边使劲地想从人鱼手里夺过长矛，但人鱼把长矛拽了回去，仍然摇着头，哈哈大笑。
哈利在水里转了个身，朝四下张望着。需要一个锋利的东西……什么都行……
湖底散落着一些岩石。他俯冲下去，抓起一块特别尖的，回到雕像旁边。他用石头拼命砍砸捆绑罗恩的绳子，几分钟后，绳子被砸断了。罗恩神志不清地浮在湖底上方几英寸的地方，随着水波漂来荡去。
哈利看看四周。不见其他勇士的影子。他们在磨蹭什么呢？为什么不抓紧一些？
他回到秋·张身边，又举起尖石头，开始砍砸她身上的绳子——立刻，好几双粗壮的、灰色的手抓住了他。六七个人鱼把他从赫敏身边拽开，他们摇着绿头发的脑袋，哈哈大笑。
“你只能带走你自己的人质，”其中一个对他说，“别管其他人……”