七天过去了，江淼每日白天跟森格外出放羊，夜晚回家教喀桑学认汉字，其他的什么也干不了。虽然喀桑和他奶奶对江淼很好，并没有强迫做媳妇的任何举动，但江淼依然觉得喀桑的家以及他家周围的牧场，就是一座没有围墙的监狱。而他家的那个庞然大物——森格，就是这座监狱的警卫，同时也是一道难以逾越的高墙。
起初，江淼的心情还很焦虑；但随着时日的流逝以及逃离此地的希望越来越渺茫，她的心情反而宁静了下来。“既来之，则安之。办法总会有的，机会总会出现的。不急，不急，耐心等待。”她在心中如是劝慰自己。
心情一旦宁静下来，喀桑家的食物便不再腥膻，胃口随之好了起来，江淼的食量也就渐渐增大，甚至比在月亮山庄时还大。此外，这里的空气格外清新，生活节奏虽然单调了一些，却是那样的舒缓、宁静，这就让江淼的整个身心得到了极好的休养，她的脸色便渐渐地红润了起来，双眸发亮，精神矍铄。
这天晚饭后，江淼照例翻开那本破烂不堪的《小王子》，教喀桑学习汉字，并为他详细解读书中的内容。喀桑很认真地学了五个汉字，又听江淼讲了三页书上，然后突然发问：“cui，shu，hua。这三个字怎么写？”
“什么？”江淼一愣，不明白喀桑要问的是哪三个字。
“cui，shu，hua。”喀桑又重复了一遍，说得很慢，却没有音调。
由于喀桑把这三个字都念成了平调，江淼听不出是哪三个字，便问：“这三个字是做什么用的？”
“什么做什么用的，就是cui，shu，hua。”喀桑眉头一皱，有些不高兴地说，“你是不是不会写？”
“嗯……”江淼想了想，然后解释道，“是这样的。汉字是有音调的，一、二、三、四，四个音调，而且同音字特别多。因此，如果你念不出音调，又说不出这三个字是做什么用的，我就无法知道你说的是哪三个字，更写不出来。”
喀桑低头默思片刻，然后说：“是我妈妈的名字。”
“你妈妈？”江淼略显惊讶地问。
“是。”喀桑点头。
“我怎么没见到她？她去哪儿了？还有，你爸爸呢？”江淼一连问了三句，充满了好奇。
“你别问这么多了，”喀桑说，“你就说你会不会写吧。”
“嗯……”江淼仰头望着黑黢黢的天花板，开动脑筋，尽力搜罗发音类似于“cui，shu，hua”的人名。十几秒之后，她才试探着说：“你妈妈的名字是不是叫崔淑华？”
“嗯，”喀桑点了点头，却说，“听发音，前两个字很像，后一个字不像。”
“那……”江淼再试，“崔淑花呢？”
“嗯，我妈妈就是这么说的！她告诉过我，只告诉了一次。”喀桑重重点头，脸上露出了笑容。
“哦，是这样啊。”江淼瞥了喀桑一眼，拿起一截木棍，在地上写了“崔淑花”三个字，“喏，就是这么写。但是，我不敢确定是不是这三个字。”
“什么意思？”喀桑眼中充满了迷惑。
“刚才我说了，汉字里有很多同音字。”江淼尽量用简洁的语言解释道，“这三个字就是这么发音，不过还有别的字也这么发音，所以我不敢确定你妈的名字是不是这三个字。但我觉得，应该就是这三个，起码差不多。”
喀桑点了点头，好像理解了江淼的意思。然后，他指着地面上的字问：“怎么念？我说的是声调。”
江淼见他眼睛晶晶亮，闪烁出无比兴奋的光芒，知道他正在思念母亲。她心中有所感动，便指着地上的字，逐一念给他听，一连念了三遍。喀桑也拿起一截木棍，指着地上的字跟着大声诵读，然后又试着抄写。也许是大声诵读很费力气，也许是心情过于激动，喀桑在描写妈妈名字的时候，脸色极其红润，额头上还挂着细密的汗珠。
江淼蹲在一旁，侧头望着喀桑，竟然发现他的眼中还噙着一汪晶莹的泪水。她心头一热，旋即又涌上一股怜悯的酸楚，于是她的眼睛也就潮湿了。
“哎，”江淼怕喀桑过于激动以致伤感，便想办法转移他的注意力。“今天在北坡放羊时，我看见一个马队。”