“好一激奋人心的诗词，却又充满了诗意。”
“怒冲冠，甚合我心啊，我现在就是这种状态。”
“仰天长啸，道出我等心情。”
“二十功名尘与土，八千里路云和月。这意境没谁了。”
“激励人心，不要碌碌无为，劝我们努力奋斗，坚持不懈。”
“湄公河的耻辱，现在还未报仇雪恨，说得太符合了。”
“棒子都躺枪了，不愧是格格，专业黑棒子二十年。”
“泰猴子，我想喝他们的血。”
“对了，哥哥的野心很大啊，临近大秦的那几个小国，在古代也是大秦的国土呢。他是想我们大秦把失去的领土收回来吗？哈哈，这个我喜欢。”
“呜呜，原谅我书读得少，我还不是很明白诗词的内容，哪个高能来翻译一下，我想看清格格的意思。”
“我古文学得不行啊，我也看不太懂，求翻译。”
“似懂非懂，但我就是喜欢这种感觉，太爽了。”
“犹抱琵琶半遮面，这种感觉难耐，谁翻译一下，直播跪榴莲吃键盘，错了，是跪键盘吃榴莲。”
“……”
爱国名篇出世，被苏曈稍微修改几个字。
于是，这诗词意思变成了这样：愤怒得头冲掉了帽子，扶着栏杆，纷纷的大雨刚刚停下。抬头远望，那天空出声音，雄壮的报国之心在怀中激荡。二十岁来的所得功名如同尘土，八千里路上经过多少风云。不要空空将青春消磨，等到头白了，才知道后悔。湄公河的奇耻大辱，至今还没有雪恨。人民的愤恨，何时才能消除啊！我要驾上战车，像汉朝卫青一样踏破贺兰山口。在实现雄心壮志的时候饿了就吃棒子的肉充饥，渴了谈笑风生间就喝泰猴的鲜血。等到像从前一样，收复旧日山河，穿着汉服向中央报告胜利的消息。
很多网友用现代文翻译出来，版本很多，但意思都一个样。
“书生亦有志，看这怒冲冠。”
文学界内许多作家感叹，这词让书生看到了都想弃笔从戎。
“英雄出少年，若是在战乱年代，单凭这一腔热血，他就能成为一方将领，纵横四海，奋勇杀敌。”
“感觉念奴娇生错了年代，他不止这点功名啊。”
“乱世出英雄，不过念奴娇就算在太平盛世，也一样名流千古。”
“很多名流千古的人都是穷苦潦倒一辈子，但念奴娇却不是一般人，他是一个成功人士，年少多金哦。”
“哈哈，果然事在人为，总认为把念奴娇放古代才适合他，但想想，在现代，他一样可以风生水起，功名利禄全收下。”
“他仿佛就是一员大将，因为我觉得只有大将军才拥有那等胸襟和抱负，难以想象。”
“我看让他领兵打仗也没什么不可，哈哈。”
“国家压力大了，人民都这么热情，湄公河这事他们得办得妥妥的。”
“我终于确信念奴娇是个爱国人士，自心底的。就算他说的崖山之后无大秦，也是因为哀其不幸怒其不争。”
“此词言志，挽回了他前段时间的言论导致的一些不良影响，破坏他在民众心中的形象，及时雨啊，天时地利人和。”
“……”
满江红的出现，一片好评，万众拥戴。未完待续。