1.做正确的事情和将事情做正确</p>
最近一直在为继续写什么话题忧愁。真正担心的，还是辜负了读者群中，有真心归向耶稣基督的。那天和朋友一起去吃饭，饭后照例上了“幸运卷”。其中有一位太太，捏破蛋卷，抽出一张幸运条，却不知道该如何解释。</p>
所谓的“幸运卷”，大概是华侨们在美国的一种发明。就是用一个的蛋卷，里面装了一张幸运条，在餐后送上桌子来，作为客人埋单前的礼物。我对幸运卷的历史并没有研究，只好猜想此举的作用，一来吃西餐后，都讲究吃甜品，大概早期的中国餐因为便宜，没有这样的讲究，就靠幸运卷替代了。二来中国人比较要面子，不像美国的侍应生，能“厚着脸皮”与客人聊天。再者中国客人也有身份观念，不喜欢与侍应生聊天。所以只好靠幸运卷，为客人提供“好运”，顺便提醒一下，该给费哟！</p>
其实幸运卷起到了一个很重要的作用，那就是文化上的沟通。幸运卷的正面，大多都是一些英语的谚语，帮助中国侨民饭后顺便学一句英文。而背面则是一些中国字。我的美国同事每次吃完中餐，总要缠着我问那些中国字的发音和意思，表示友好。有的人确实很好心，在下次吃饭的时候，竟然能回忆起上次学的中文，一下就把人与人之间的距离拉近了。</p>
当然，很多美国人都难以相信，这种幸运卷其实是美国国土上的产物。（备注：我并没有考查此事。若确实是从中国传到美国的，请大家正本清源，砸砖头）。</p>
那位太太拿到的，是这样一张幸运卷“Management－is－to－do－the－things－right,Leadership－is－to－do－the－right－thing”。翻译成中文，是“管理是把事情做正确，领导是做正确的事情”。</p>
这位美丽的太太嘟嘟嘴，到：“莫名其妙，不知道在什么？”</p>
2.夫妻关系</p>
她的先生好奇地将那张幸运卷接了过去，看完后却是一脸的尴尬。我大为惊奇，仔细一想，却又哑然失笑。</p>
原来这位太太精明能干，是那种女强人的类型，把家里管得井井有条。那位男士虽然知识丰富，见多识广，也有很多好子。不知道为什么原因，却总是尽量忍让，很有“妻管严”的形象。其实外人都知道，那位太太虽然做细微的事情很周到，却在一些大的方面欠缺思路。比方在如何以启发式教育，引导孩的问题上，没有什么好办法。</p>
好在两人都在去教会，思路还比较开通。我便顺便给他们解释了一下《圣经》中，关于夫妻关系的法。那位女士顿时恍然大悟，原来她自己就是那把事情做正确的家庭管理者。而她的丈夫，却应该是做正确事情的家庭领导者。就好像一个公司，丈夫是董事长，太太是总经理。</p>
这样的家庭组合在美国特别常见。白人女子的能力非常强，而且很多白人女子并不上班，家就成了她的王国。她们在将家里管得井井有条的时候，往往若有若无地抬高了自己的“管理”地位，取代了丈夫的“领导”地位。结果很多美国男人在家中成为了泡电视、对体育节目入迷的“Couch－Potato”（沙发土豆），或者在家里干公司的工作的类型。还有更糟糕的，索性找借口不回家，出去泡酒吧。</p>
其实很多人就像这位太太，并不清楚把事情做正确，与做正确的事情有什么区别。</p>
举一个非常严肃的例子。1936年德国奥运会后，德国的工业兴旺，经济恢复强劲，民心激动，社会秩序良好，在国际上不断创各种科技创新的记录。看起来将各种事情都做得很正确。</p>
但德国战车已经在悄然地启动了，纳粹德国已经踏上了一条不归路。问题出在了那个独裁的领导者――希特勒身上。他已经在不知不觉中，将德国领到了一条与世界为敌的轨道。</p>
可怕啊！在一条错误的轨道上，将事情做得越正确，为往后带来的灾难也就越大。大家若看完《最大与最》，也应该知道，当时作为国际政治领袖的英国和法国，为了维护殖民地主义的利益和强权之间的“政治平衡”，远远地背离了上帝的道。这使得这个世界上，没有什么力量可以阻止那场灾难的爆发。</p>
3.现代企业之间的关系。</p>
若二次世界大战，毕竟与现在离得太遥远了，还是与我们生活息息相关的事情吧。我“把事情做正确”是总经理（或者CEO）的事情，“做正确的事情”是董事长的事情。这次经济海啸中，很多西方大公司突然倒闭了，就是在这个问题上出了错。最典型的现象，就是总经理权力过大，把短期目标当作长期目标，为了公司在股市上的一时兴衰，陷入恶性竞争的圈套。</p>