廖启望只是上学的时候学过一门人力资源的课程,从来没有过人事方面的工作,而现在大学里已经开立了人力资源这个专业,所以,无论是理论上,还是实战经验上,他都不是很适合这个职位。一想到自己的短板,难免有些心虚,手心里冒出一丝丝潮湿。
“您先自我介绍一下吧。”气宇轩昂“和蔼可亲”地说道,“中文就可以。”
廖启望定定神,稳稳身,咽了口吐沫,微微清了清嗓子,“两年前,我毕业于y大,大学期间主修国际经济与贸易,所学专业课程主要包括国际贸易理论与实务、国际结算、国际商法、国际会计学、国际经济学等,除此以外,还主修了管理学的课程,包括人力资源学、管理学基础、战略管理等,在校期间,多次获得奖学金,多次被评为优秀学生干部,优秀团员,毕业时因表现突出,成绩优秀,被评为‘y大优秀毕业生’……”
“不好意思”气宇轩昂打断了廖启望的自我介绍,“您稍等,我需要给他翻译一下。”
“哦。”廖启望有种恍然大悟后的不好意思,只见这日本翻译官边听边记录着什么,不曾想他也需要做译前准备啊,还以为已经达到了同声传译的水平呢。
气宇轩昂在日本人耳边叽哩哇啦地说了半天,日本人边听边频频点头,这点头的动作不知道是对履历刮目相看,还是一种礼仪式的反应。
网上说,日本是一个极为重视礼仪的国家,从方才进门的一举一动,可以看出,有那么点儿意思。但这种礼貌是发自肺腑,还是徒有其表,这个不好说,毕竟是第一次见面,如果能有进一步接触的机会,可以继续考证。
“廖先生,请继续。”
“嗯,好的。”