钟静波道：“你有何事？尽管说来。”
木祖雄继续说道：“在下得到一本《尧帝弈经》，听说大师有《尧帝弈经》的译文，想借来一阅。”
那大汉听了，大声说道：“《尧帝弈经》是我家祖师之物，怎么会到了你的手上？”
木祖雄被他的大嗓门吓了一跳，“我是从别人手里拿到这的，不知道他是怎么得到的。”
“拿来瞧瞧是真是假？”大汉道。
“在下没带在身上。”木祖雄道。
“你的书如果是假的，那我给你译文又有何用？”钟静波道。
木祖雄踟蹰了一下，然后从怀中掏出一来。那少年走过去拿了书，转回来递给钟静波。钟静波打开书看了一阵，道：“这是《尧帝弈经》不假，可我不能就这样把译文给你。家师有言，《尧帝弈经》只赠有缘人，我得先试试你的棋力。”他用手指着那少年，“这是我的徒儿，年方十二。你跟他下一盘棋，要是下赢了，我自然就把译文给你。”
木祖雄看了看那少年，心想自己钻研棋艺几十年，难道还赢不了这小子？可他转念又一想，他们是从蓬莱岛上来的，那少年说不定天赋异禀，不能按平常人来看待。木祖雄心下犹豫，一时未决。
钟静波似乎看出了他的心思，“你们各下五十步就行了，到时只要你不落下风，就算赢了。”
木祖雄一听便松了口气，心想他再厉害，也不能在五十步之内就取胜。
那大汉转到屏风后搬出一张棋桌来，然后摆上棋具，又搬出两张椅子放在棋桌两边，再站回原位。少年走到钟静波面前，跪下去恭恭敬敬地磕了三个头。
那大汉一看木祖雄站着没动，便对他扯开嗓门喊道：“你还愣着干什么？还不过来磕头？”
木祖雄愣了一下，然后用手指着自己的鼻子问：“我也要磕吗？”
“我家尊师能指点你下棋，那是你上辈子修来的福气。下棋之前要给我家尊师磕头，这是规矩。”大汉瓮声瓮气地说道。
木祖雄一时犹豫不决，心想我木祖雄怎么能随随便便地就跪拜外人？还要当着我手下的面给他磕头，这也太掉面子了。
大汉等得不耐烦，连声催促道：“你到底下不下棋？”
木祖雄为了得到《尧帝弈经》的译文，只得咬了咬牙，上前给钟静波跪下磕了三个头。抬头的时候，木祖雄好像看到钟静波的嘴角有一丝笑容一闪而过。
钟静波道：“开始下棋吧！”
少年先在棋桌旁坐了下来，木祖雄坐在另一边。大汉走过去，给他们点上了一根香，说：“在这根香燃尽之前就要把棋下完。”
少年在棋盘的四个角摆上座子，道：“您是客人，请执白先行。”