“什么是‘控制者’？先生。”哈利问道。</p>
“控制者是天生就能能控制自己魔力的人，他们比绝大数巫师都要早熟和强大。一般的巫师要通过好几年的教育才能掌握自身的魔力，好让它不至于暴走。控制者却能有意识的用魔力做一些事情——甚至在他们未接受系统教育，没有魔杖的情况下。”</p>
“听起来真不可思议，我一直以为巫师离开魔杖后就没办法了呢。”哈利喃喃道。</p>
“巫师是天生就拥有魔力的人，即便无人教导，年幼的巫师也能在某些情况下表现出不寻常的能力。这你也能做到，不是么？”邓布利多像是听到了什么好笑的东西一样。“你不妨回忆一下。”</p>
哈利想起了自己以前在佩妮姨妈家的时候的不寻常之处——比如不管佩妮姨妈怎么把他的头发剪短，但他的头发总是能在第二天就长回来；他让动物园蛇族馆的玻璃消失，让那条大蛇好好吓唬了一下达力。</p>
“但这些——”</p>
“这些只是微不足道的小能力，而且时灵时不灵是么？”邓布利多说，“这是因为年幼的巫师无法控制自己身上的魔力，控制者天生就能够掌控自己的魔力，有意识地运用魔力去做一些事情。年幼的巫师可能要情绪激动，或者非常想做某件事的时候才能使用魔力，但是对于控制者来说，这些都跟吃饭喝水一样简单。伏汤姆.里德尔，或者说伏地魔就是这样的人。”</p>
汤姆.里德尔愣愣地看着理查德.西尔弗，“真，真不可思议，我从来不知道别人也能做到这些。”</p>
他的表情突然变得狂热起来，“那么我的那些本领，也是……也是魔法？”</p>
“你有些什么本领呢？”理查德说。</p>
“各种各样。”里德尔压低声音说，兴奋的红晕从他的脖子向凹陷的双颊迅速蔓延。他显得很亢奋。“我不用手碰就能让东西动起来。我不用训练就能让动物听我的吩咐。谁惹我生气，我就能让谁倒霉。我只要愿意就能让他们受伤。”</p>
他的双腿在颤抖。他跌跌撞撞地走上前，重新坐在床上，垂下了脑袋，盯着自己的两只手，像在祈祷一样。</p>
“我早就知道我与众不同。”他对着自己颤抖的双手说，“我早就知道我很特别。我早就知道这里头有点什么。”</p>
“对，你的想法没有错。”邓布利多扫了理查德一眼，他收敛起笑容，目光专注地看着里德尔，“你是一个巫师。”</p>
里德尔抬起头。他的面孔一下子变了：透出一种狂热的欣喜。然而不知怎的，这并没有使他显得更好看些，反而使他精致的五官突然变得粗糙了，那神情简直像野兽一样。</p>
“你们都是巫师？”</p>
“显而易见，里德尔。”理查德.西尔弗说道，“现在，你还有什么问题么？”</p>
“你们说有所巫师学校愿意录取我？”</p>