如果一个“长生不死者”与他们的一个同类结为夫妇,那么,他们的婚姻最终会被本国的法律拆散——只要两人中年纪较小的一位活到80岁,他们就得离婚。该国的法律认为,这是一个合理的解决办法,它使这对夫妇不会因为自己永远活在世上不会死亡而受人责备,男方也不会因为有个不会死亡的妻子使灾难加倍。
“长生不死者”一旦活到80岁这个年龄,在法律上就被认为是个死人。他们的继承人可立即继承他们的财产,只留下少量财物作为他们的生活费。而那些贫穷的“长生不死者”,则由公益机构维持他们的生活。他们过了80岁,就被认为丧失了可以为公众谋利益的信用,丧失了可以受雇用和被任用的能力。他们无权买卖土地,订立契约;在任何案件的审讯中,他们不能充当公民或罪犯的证人;他们甚至丧失了勘定地界的资格。
到了90岁,“长生不死者”的头发和牙齿便完全脱落,食不甘味。在跟别人交谈时,他们会忘记事物的名称,忘记人的名字,甚至连最亲近的亲朋的名字也唤不出来。同样,他们也无法用读书自娱,因为他们的记忆力已坏到读完句子的结尾,便已忘记了句子的开头的程度。
拉格那格国的语言一直处于变化之中,这一代的“长生不死者”不了解另一代的语言,他们甚至无法跟200年后的邻居交谈,最多只能说出几个简单的单词。因此,他们虽然生活在自己的祖国,却像一些与该国毫无关系的外国人一样。
后来,我见到了五六位不同年龄的“长生不死者”,其中最年轻的尚不到200岁。我的朋友们几次把他们带到我面前,虽然人们告诉这些老人说,我是一位伟大的旅行家,可是他们却根本没有向我提问的好奇心。他们惟一的要求只是希望我能送他们一件“值得纪念的纪念品”,这是他们向人乞讨的最谦卑的方式,因为该国的法律严禁他们向人求乞。
【讲真,最近一直用咪咪阅读看书追更,换源切换,朗读音色多,iiread 安卓苹果均可。】
“长生不死者”的容貌,可以说是我见到的最令人恐怖的形象了,而女人的样子比男人更可怕。因为除了伴随高龄而来的通常的体态畸形之外,随着年龄的增长,他们身上的鬼气也越来越重,那情景是难以描述的。在那6位“长生不死者”中,我立刻就可以把那个年龄最大的认出来,虽然他们的年龄相差不过200岁左右。
读者不难相信,从我所见所闻的情况来看,我对长生不死的欲望变得愈来愈小了。
我非常赞同拉格那格王国对待“长生不死者”所订的法律。否则,那些“长生不死者”很快就会变成整个国家的占有者,热衷于国家权力的争夺,而他们本身又没有治理国家的能力,其结果必然会使整个社会崩溃毁灭。
拉格那格国王常常坚持要我接受他的请求,留下来为他的朝廷效力。但是,当他发现我一心想回自己的祖国的时候,他还是很高兴地给我开了一纸离开该国的护照,还赏脸给我写了一封致日本天皇的介绍信,并送给我444个大金块和一粒红宝石。我回英国后把这颗宝石卖掉,得到1100英镑。
1709年5月6日,我辞别了拉格那格国王陛下和我的朋友们,在一位卫兵的护送下来到该国西南部的一座王家港口。6天后,我找到一艘可以送我前往日本的海船。半个月后,我们在日本东南部的小港滨关登陆。登岸的时候,我向海关官员出示了拉格那格国王写给日本国王陛下的信件。日方官员很熟悉拉格那格国王御印的样式,其形状就如我的手掌一般,它表示的意思是:国王扶起地上的跛脚乞丐。滨关城的行政长官深知我所持的信件的来头不小,便把我当做国家的大臣接待。他们为我提供了车马和仆人,将我送到了京都。
我在京都获准觐见日本天皇,递交了我带的信件。日本天皇举行盛大的仪式开读了这封信,由翻译向天皇解释了信的内容。天皇陛下立即下令,我可以提出我的要求,而且,不管我提出什么要求他都会答应。我以早已拟好的腹稿回答:我本是个荷兰商人,因船只在一个遥远的地区触礁沉没,在海上漂流到拉格那格岛登陆。我这次就是从拉格那格乘船到日本来的,因此我希望在这里能有返回欧洲的机会。接着,我又用最谦恭的态度恳求天皇陛下,让他下令把我送往长崎。
天皇同意了我的请求。此时,正好有一支部队要开到长崎去,天皇命令负责人把我安全送达该地。
经过长途跋涉,我于1709年6月9日到达长崎。我很快便结识了一群荷兰海员,他们是阿姆斯特丹一艘450吨的海船“阿姆渡那号”的水手。我曾在荷兰生活很久,因此我的荷兰话讲得很好。海员们很快就了解了我的来历。他们很好奇地探问我的航海生活的细节,我也尽量简短地给他们讲述我的故事,只是隐瞒了最主要的情节。我请求船长让我搭船回到欧洲。当他得知我是个外科医生之后,便只收我半费,条件是让我担任随船医生。
我们一路顺风航达好望角,停船补充了淡水。翌年4月10日,我们抵达阿姆斯特丹。在阿姆斯特丹逗留不久,我就乘上该城的一艘小船前往英国。
1710年4月16日,在离家5年6个月之后,我又重新踏上祖国的土地。那天下午两点,我径直回到家中,与妻儿团聚,一家平安无恙。(未完待续)