停留在后院的那部车子——载安德烈公爵的四轮马车，这时也出现了。
索妮亚跟女仆们在轿车里替家属们布置座位，载安德烈公爵的四轮马车忽然引起她的注意。
“这是谁的篷车？”索妮亚问。
“咦，小姐，难道你还不知道吗？”女仆回答道，“公爵受了伤，昨晚在我们家里过夜呢！”
“公爵？他叫什么名字？”
“他曾是我们娜塔莎小姐的未婚夫安德烈公爵，听说伤势很重，已经在弥留中……”
索妮亚听了这个震惊的消息，立刻从马车里冲出来，奔跑到伯爵夫人那里去。
伯爵夫人穿好了旅行衣服，正在空阔的客厅里踱着步，她的脸上已经显出疲倦的样子。在等候全家人到这里来的当儿，夫人做了启程前的祈祷，请上帝保佑他们。
娜塔莎不知到哪里去了，连影子也没有。
索妮亚报告伯爵夫人关于安德烈公爵的事。
夫人听了，瞠目结舌，几乎说不出话来。
刚刚康复的娜塔莎如果知道了这桩事，将会变成什么样子？夫人和索妮亚只担忧着这件事，甚至忘掉同情受重伤的安德烈公爵。
“娜塔莎还不知道这事，但他要跟我们一道走，一起逃难去哩！”
“糟糕，真糟糕！噢，你刚才说什么……他在弥留中？”
索妮亚点点头。
这时娜塔莎跑进来，告诉夫人已经准备就绪，随时可以出发了。
伯爵夫人仓皇失措，望着自己的手提袋，想要掩饰脸上慌张的表情。
娜塔莎望着索妮亚，诧异地问：
“怎么了？发生了什么事？”
“没，没有什么事！”
“谎话！一定发生什么对我不好的事。到底是什么事？”机敏的娜塔莎再三追问着。
索妮亚只是叹着气，不回答她的话。正好，伯爵、彼恰，还有许多佣人陆续走进来，娜塔莎也住了口。
大家跪在耶稣圣像前面，开始对圣像画十字，然后，伯爵温柔地拥抱留在莫斯科的佣人们，一个个向他们说着安慰与鼓励的话。
跟随伯爵一家人逃难的佣人们，彼恰发给他们每人一些短刀与猎枪等自卫武器。
老车夫叶非姆是伯爵夫人唯一信赖的车夫，他高高地坐在驾驶台上，神态极其镇静。
叶非姆老头凭他三十年的经验，知道伯爵一家人都乘上了马车了，就命令他的马：“走吧！”
实际上，出发的命令一下来，马车开始行驶以后，他们大约停驶了两次，派人去拿所忘记的东西。
伯爵夫人还在车窗伸出头来再三叮咛：车子在下坡时，要格外留心。
大家都坐好了，轿车的门也关了，所忘记的手提箱也派人去拿来了，伯爵夫人更从车窗伸出头来叮咛过了。
于是，叶非姆老头悠悠地拿着帽子，画了十字。后面马车的车夫们，也跟着他这样做。
“走吧！”
这一次真正的命令下来，车上弹簧发出响声了。车厢震动了一下，轿车开始前进了。
有一个跟班跳上正在行驶的马车驾驶台，他的手里抓着刚刚捉到的一只小猫。
就这样，一长列的马车浩浩荡荡地往前面行驶着。
当令人留恋的伯爵住宅快看不见的时候，大家画着惜别的十字。（未完待续）